DF: 2:31:31

US (NTSC): 3:21:16 (Reiner Film, ohne Logos und ähnliches)

00:00
Die Credits zu Beginn des Filmes sind anders gestaltet (Eingedeutscht) und verkürzt.
Credits DF:43sec
Credits OF: 194sec

2:26
Die Bauern des Dorfes beklagen ihr Leid, ständig ausgeraubt zu werden.
42sec

4:26
Die Bauern ziehen zur Mühle in der, der Älteste wohnt.
43sec

8:05
Im Nachtlager treffen die Bauern, die, die Samurai suchen, auf andere arme Typen.
Einer versucht sein Essen mit den anderen zu teilen, worauf er nur Spott und Hohn erntet.
Andere spielen auf dem Boden mit Würfeln und die suchenden Bauern zerfließen vor Angst und Demut. Besonders Rikichi, der möchte sofort nach Hause.
264sec

10:29
Ein Typ, der zur Scheune guckt und dreht sich kurz um.
5sec

11:01
Die Scheune, in der sich der Entführer des Kindes aufhält, ist länger zu sehen.
1sec

11:02
Die Menschen stehen länger unter der Brücke und starren zur Scheune. Alle haben Mitleid mit dem Kind, aber niemand tut etwas. Die Bauern natürlich auch nicht.
9sec

18:46
Die anderen Bauern fragen Rikichi ob er nicht genug hat und nicht lieber nach hause will. (Bestimmend!)
11sec

22:39
Ein Typ ruft, dass Manzo und die anderen Bauern wieder zurück gekommen sind.
14sec

22:55
Der Dorfälteste bespricht sich mit Shinos Vater und einem Typen. Er äußert die Angst, dass die Frauen auf die Samurai abfahren könnten.
Der Älteste mahnt ihn zur Vernunft und er solle an die Banditen denken und was sie mit ihnen tun könnten.
60sec

25:06
Nachdem der erste Samurai abgelehnt hat, entschuldigt Kambai sich und fragt ihn, ob es sein letztes Wort ist. Er bejaht und geht.
Es folgt ein Dialog zwischen Katsushiro und Kambai.
Danach beäugen sie auf der Straße skeptisch weitere Samurais.
Dann folgt noch ein Dialog zwischen Rikichi und einem anderen Bauern.
Er macht sich Sorgen darüber, wie die anderen Samurai wohl sein werden.
81sec

27:00
Kambai und Gorobai stellen sich einander vor und setzen sich.
Dann fehlt in einer Unterkunft wie ein Typ eine Handvoll Reis aus einem Behälter nimmt. Ein Anderer kommt hinzu, zwingt ihn zur Disziplin und schlägt ihm den Reis aus der Hand.
Es folgt ein Dialog, indem der Typ die Reiskörner vom Boden wieder aufsammelt.
Dann erscheint Katsushiro wirft ihnen Geld hin und verweist auf den anstehenden Besuch von Kambai und Gorobai.
Als sie das Haus betreten, setzt die DF wieder ein.
147sec

27:47
Kambai unterhält sich in der Unterkunft mit einem Samurai.
21sec

34:15
Kambai und Gorobai unterhalten sich und gehen zur Unterkunft.
Dann stellt sich Heinachi vor, der dort gewartet hat.
Es fehlt weiterhin ein Dialog zwischen Katsushiro und Gambai, der es immer noch
ablehnt ihm das Kämpfen zu lehren.
126sec

34:22
Nachdem Kyuzo die Unterkunft unbemerkt betreten hat, lauscht er den anderen.
Kambai sagt zu Katsushiro, dass es besser wäre, wenn er nach Hause ginge.
Enttäuscht dreht er sich um und geht weg.
Dann folgt noch ein Dialog zwischen einem Bauern und Kambai.
72sec

34:49
Nachdem Kambai zu den anderen gesagt hat, dass Katsushiro für drei kämpfen würde, läuft er noch freudestrahlend durchs Haus.
6sec

35:18
Der Bauer steht blöd in der Tür und kann mit dem Begriff "Stockprobe" nichts anfangen.
Erst als der andere Bauer den Reis in Sicherheit bringt, dämmert es ihm.
5sec

40:38
Filmriss
1sec

43:11
Ein Bauer unterhält sich mit den anderen darüber, dass Manzo seiner Tochter aus Angst vor Belästigungen der Samurai die Haare kurz schneiden will.
39sec

52:42
Die Samurai unterhalten sich zuerst über das Lager, dann zieht Kikuchiyo ein Nachthemt von Rikichis Frau an, der darüber nicht erfreut ist und ihm das Hemd wegnimmt. Er sagt, dass er nicht verheiratet ist und bedient mit gesenktem Haupt die Wasserpumpe.
Dann fragen die Samurai Kikuchiyo nach seinem richtigen Namen, er antwortet, dass er ihn vergessen hätte und sie im einen geben sollen. "Kikuchiyo" ist die Antwort.
Worüber er wohl, seinem Gesicht nach zu urteilen, nicht so glücklich ist, es aber hinnimmt.
97sec

53:02
Drei Samurai beratschlagen einen Plan zur Verteidigung des Dorfes. Dabei erkunden sie die örtlichen Gegebenheiten.
42sec

53:29
Dito
23sec

1:53:53
Filmriss
2sec

54:17
Als ein Bauer mit Kyuzo trainiert, ist in der DF eine Aufnahme von Katsushiro reingeschnitten worden, der Kyuzu bewundernd zuguckt.

4sec

54:26
Katsushiro eilt den anderen beiden Samurai hinterher und sie beratschlagen die Befestigung des Dorfes aus einer anderen Himmelsrichtung.
22sec

55:26
Wieder schlagen sie den Plan auf und überlegen.
9sec

57:34
Die drei Samurai kommen zu einer Weggabelung und Katsushiro übergibt den Plan.
7sec

57:35
Der Plan wird länger gezeigt.
5sec

1:07:07
Kikuchiyo geht zu Manzo in den Stall und legt sich beleidigt dort schlafen.
Er meint, dass er die Samurai heute nicht mehr ertragen kann.
69sec

1:14:07
Die Samurai sitzen mit den Bauern zusammen und offenbaren ihnen, dass die Häuser außerhalb des Dorfes evakuiert werden müssen.
47sec


1:23:46
Kambai und Gorobai gehen länger durch das Dorf um ihre Runde zu drehen.
3sec

1:50:14
Nachdem Gorobai einen Banditen mit einem Pfeil erschossen hat, fehlt wie sich die anderen zwölf Banditen zurückziehen.
14sec

1:50:32
Gorobai holt sich neue Befehle von Kambai ab und rennt mit seinen Bauern zur Nordseite.
Diese Szene kommt in der DF etwas später. Nach dem die Kinder des Ältesten zur Mühle wollen, die er nicht verlassen will.

1:51:19
Kikuchiyo, der grade die Kinder des Ältesten zur Mühle gelassen hat, raunt Katsushiro an, er möge verschwinden.
Gorobai und Kyuzu schauen sich die Befestigung an. Bauern liegen mit Speeren bewaffnet in den Anlagen.
62sec

1:51:54
Es fehlt Motivationstraining der Bauern.
26sec

1:53:39
Kikuckiyo regt sich länger über die Banditen und die brennenden Häuser auf.
Dann kommen ein paar Dorfbewohner zur Befestigung und weinen, als sie die brennenden Häuser sehen. Es entsteht Trauer und Wut.
42sec

1:53:41
Nachdem alle geguckt haben laufen sie wieder zu ihren Posten.
16sec

1:56:29
Nachdem Kikuchiyo die Lanze aus dem Bauch eines Banditen gezogen hat, gibt er die Lanze wieder dem geschockten Johai.
Danach fehlen Szenen der angreifenden Banditen, in denen ein Bandit stirbt.
37sec

1:56:32
Ein Bandit wird länger mit Lanzen erstochen.
3sec

1:56:35
Ein Bandit wehrt sich länger gegen die Speere der Bauern und versucht zu fliehen.
13sec

1:56:40
Der Bandit kriecht, vom Speer getroffen, auf dem Boden rum und stirbt.
3sec

1:56:45
Schichiroji fragt ob noch alle da sind, dann ziehen sie sich zurück. Manzo kippt um und verlangt seine Tochter zu sehen.
Es stellt sich aber heraus, dass er nur einen kleinen Schnitt am Arm hat und bekommt von Schichiroji einen Anschiss.
60sec

1:58:12
Katsushiro baut eine Samuraivogelscheuche und trägt sie aus dem Haus
10sec

2:04:03
Die Banditen kämpfen zu Pferd gegen die Lanzen der Bauern.
3sec

2:04:10
Ein Bandit flüchtet länger durch einen Graben vor den Bauern.
Die Samurai warten auf den ersten Banditen der ins Dorf gelassen werden soll, doch es kommt nur sein Pferd.
34sec

2:04:32
Gorobai informiert die anderen über einen erneuten Angriff der Banditen
10sec

2:04:40
Die Bauern stürmen aus ihrem Versteck
3sec

2:04:51
Zwei Banditen reiten ins Dorf.
1sec

2:05:42
Das Pferd eines Banditen scheut etwas länger.
5sec

2:05:46
Der Bandit mit dem Pferd reitet in das Dorf. Im Vordergrund halten die Bauern, Kyuzu und Gorobai länger Ausschau nach dem nächsten.
6sec

2:13:22
Die Bauern laufen länger auf die Banditen zu.
2sec

2:14:04
Erst fliehen die Banditen vor den Bauern, dann drehen sie wieder um, um anzugreifen.
8sec

2:14:09
Die Banditen reiten länger durch den Wald auf das Dorf zu.
Die Bauern lassen drei Reiter durch und versperren den anderen den Weg.
Des weiteren fehlen Szenen, in denen die Reiter sich im Dorf befinden und die Bauern einen mit ihren Lanzen jagen.
21sec

2:18:04
Kyuzo spricht mit einem Bauern über seine Müdigkeit, worauf er aufsteht und sich das Gesicht waschen will.
Danach unterhalten sich Kyuzo und Kambai über die Verfassung der Bauern und dass morgen die letzte Schlacht sein muss.
Die Szene als sie Katsushiro wecken, kommt in der DF etwas später.
69sec

2.18:10
Hier wird Katsushiro geweckt. Danach erwachen die restlichen Bauern..
Diese Szene ist mit der vorhergehenden vertauscht worden und in der US länger.
7sec

2:19:09
Katsushiro kehrt zurück zu Kambai und sagt ihm, dass er den Schlafensappell ausgerichtet hat.
Danach fragt Kombai ihn nach Kikuchiyo. Er antwortet, dass er bei den Gräbern ist.
28sec

2:20:51
Manzo sucht seine Tocher Shino zwischen den schlafenden Bauern.

Andere Bauern, in anderen Häusern feiern und bringen Kombai und Kyuzo Sake.
Sie unterhalten sich und stimmen Kikuchiyo zu, als er behauptete dass die Bauern alles haben, es aber versteckt halten. (Wurde von ihm in der Mitte des Filmes behauptet!)
Beide wollen sich nicht betrinken und bringen den Krug zu Kikuchiyo, der ihn trinkt.

Manzo läuft durchs Dorf und sucht Shino. Als er zu einem Haus kommt, kommt Katsushiro aus der Tür. Er schlendert gedankenverloren vor sich her. Als er Manzo sieht erschrickt er und blickt zurück zur Tür, aus der grade Shino verstohlen auf ihn zukommt. Auch sie erschrickt, als sie ihren Vater sieht.

Manzo verfolgt wütend seine Tochter.
Kambai kommt vorbei und sieht wie Manzo seine Tochter verprügelt. Manzo jagt sie über den ganzen Dorfplatz und schlägt auf sie ein.

Dann nimmt Kombai die Beiden auseinander und fragt ihn ob es seine Tochter ist und wie er das meinte, als er rief, dass sie einem Samurai verfallen ist.
Er findet schnell heraus, dass es sich um Katsushiro handelt und die Samurai reden wohlwollend auf Manzo ein. Manzo ist aber der Meinung, dass sie verführt worden ist.

Dann spricht einer Klartext. "Sie Lieben sich".
Manzo weiß nicht was er machen soll und weint.
Dann beginnt es zu regnen und alle verziehen sich, bis auf Katsushiro und Shino (Die immer noch am Boden liegt).

460sec

2:20:53
Kambai, Kyuzo und Katsushiro gehen durch die Stellungen und bemerken die angespannte Stimmung in der Truppe. Kambai beschließt vor den Bauern einen Scherz über Katsushiro zu machen um die Atmosphäre aufzulockern.
60sec

In der DF erläutert Kambai den Bauern seinen Plan. Das kommt in der US erst später und ist durchgängig.
In der DF wird die Szene geteilt. Es ist eingefügt, wie Kikuchiyo mehrere Schwerter an sich nimmt da er meint, mit einem käme er nicht hin.
Als die DF wieder einsetzt fehlen Aufnahmen von Kambai.
11sec

2:22:31
Die Banditen kommen länger auf die Bauern zugeritten.
5sec

2:22:48
Die Bauern empfangen die ersten Banditen.
3sec

2:24:06
Die Bauern rennen hinter zwei Banditen her und holen sie vom Pferd.
25sec

2:31:31
Es fehlt das "Ende" Zeichen.
15sec

Um Kommentare posten zu können, müssen Sie über das Forum angemeldet sein, auch wenn sie dort nicht posten wollen.

Einloggen

Neu Registrieren