SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Suche:
Dead Island Definitive Edition Uncut AT-PEGI mit superschnellem Gratisversand ab 29,99€ bei gameware Wolfenstein II: The New Colossus 100% uncut englische Version ab 59,99€ bei gameware

Pokémon: Diamant-Edition

zur OGDb
OT: Pocket Monsters Diamond

Bewertung unserer Besucher:
Note: 8,67 (3 Stimmen) Details
14.09.2013
Jim
Level 21
XP 9.808
Vergleichsfassungen
EU Version ogdb
Land Europa
Freigabe USK o.A.
Japanische Fassung ogdb
Land Japan
Freigabe CERO A
Man sollte meinen das die Pokemon-Serie keinen Raum für Zensur bietet, wurde sie doch speziell für Kinder konzipiert. Und während es schon einige Gerüchte um z.B. Parallelen zum Satanismus oder auch Rassismus gab, hatte dies doch nie eine aktive Zensur der Spiele zur Folge. Dennoch kann man sich auch hier wieder überraschen lassen. Für das EU Release der Diamant/Perl-Edition wurde ein Pokemon marginal verändert.

Für alle Releases folgend auf Diamant/Perl - also ab Platin - hat man den geänderten Sprite global als Standard eingesetzt. Somit kann man ausschließlich bei diesem Titel hier von einer Zensur sprechen.

Pokemon: Registeel
Der Sprite für das Pokemon Registeel wurde überarbeitet. In der Originalversion hat es seinen linken Arm gehoben. Man fürchtete offensichtlich das dies zu nah am Hitlergruß ist und änderte den Sprite entsprechend.

Original SpriteGeänderter Sprite
Cover der deutschen Diamant Edition:



Cover der deutschen Perl Edition:

Kommentare

14.09.2013 00:04 Uhr - Psy. Mantis
7x
User-Level von Psy. Mantis 6
Erfahrungspunkte von Psy. Mantis 458
Jetzt wird schon etwas zensiert, was einem Hitlergruß nur ähnlich sieht.
Und das ausgerechnet bei Pokemon.

Erinnert mich an einem Fall, wo das Pokemon Rossana von Schwarz auf Lila gefärbt wurde, weil es angeblich rassistisch aussah.

14.09.2013 00:04 Uhr - Grosser_Wolf
5x
Da einen Gruß hinein zu interpretieren, das ist schon ein Unding. Ich hänge noch immer zwischen Unglauben und Lachen.

14.09.2013 00:06 Uhr - FishezzZ
11x
Autor
User-Level von FishezzZ 15
Erfahrungspunkte von FishezzZ 4.073
POKE HEIL!

14.09.2013 00:06 Uhr - DARKHERO
4x
Wie geil ist das den? Dachte der rechte Arm wird für diesen Gruß gehoben

14.09.2013 00:07 Uhr - Staub
DB-Helfer
User-Level von Staub 6
Erfahrungspunkte von Staub 524
Ist ja so wie mit den Spielautomaten. Dort musste ja auch einiges Zensiert werden so wie ich dies mal gelesen hatte. - Nicht in Deutschland direkt aber in manch anderem Land.
Ich empfinde solche "Zensuren" eh nicht als sonderlich schlimm. Solange sie nicht extremst den Spielspaß / das Gameplay veraendern ist alles gut und schoen.

14.09.2013 00:09 Uhr - Jim
1x
SB.com-Autor
User-Level von Jim 21
Erfahrungspunkte von Jim 9.808
14.09.2013 00:07 Uhr schrieb Staub
Ist ja so wie mit den Spielautomaten. Dort musste ja auch einiges Zensiert werden so wie ich dies mal gelesen hatte. - Nicht in Deutschland direkt aber in manch anderem Land.
Ich empfinde solche "Zensuren" eh nicht als sonderlich schlimm. Solange sie nicht extremst den Spielspaß / das Gameplay veraendern ist alles gut und schoen.


Die Spielautomaten wurden auch in Deutschland zensiert. Das war bei den folgenden Editionen ab Platin der Fall.

14.09.2013 00:19 Uhr - Jim
1x
SB.com-Autor
User-Level von Jim 21
Erfahrungspunkte von Jim 9.808
14.09.2013 00:04 Uhr schrieb Psy. Mantis
Erinnert mich an einem Fall, wo das Pokemon Rossana von Schwarz auf Lila gefärbt wurde, weil es angeblich rassistisch aussah.


Bei Rossana isses nicht ganz so einfach. Da gab es zum damaligen Zeitpunkt nur verschiedene Zeitpunkten, einige mit schwarzer Haut und einige mit violetter Haut. Die entstanden vor dem ersten Auftreten im Anime, wenn ich mich gerade nicht irre. Der Anime sorgte dann für "Klarheit", wo Rossana/Jynx lila war.
Da kann mans aber auch ein wenig verstehen. In schwarz sah das Ding dem klassischen Blackface schon ähnlich.

14.09.2013 00:19 Uhr - Staub
DB-Helfer
User-Level von Staub 6
Erfahrungspunkte von Staub 524
14.09.2013 00:09 Uhr schrieb Jim
14.09.2013 00:07 Uhr schrieb Staub
Ist ja so wie mit den Spielautomaten. Dort musste ja auch einiges Zensiert werden so wie ich dies mal gelesen hatte. - Nicht in Deutschland direkt aber in manch anderem Land.
Ich empfinde solche "Zensuren" eh nicht als sonderlich schlimm. Solange sie nicht extremst den Spielspaß / das Gameplay veraendern ist alles gut und schoen.


Die Spielautomaten wurden auch in Deutschland zensiert. Das war bei den folgenden Editionen ab Platin der Fall.


Ach, auch schon da? Hm... ich hab mich schon zu lange nicht mehr wirklich mit Pokemon befasst. Das letzte mal hatte ich mal kurz die "Remakes" von der Goldenen und Silbernen gespielt aber mich dort auch nicht so wirklich auseinander gesetzt. Dennoch danke fuer die Info. :)

14.09.2013 00:24 Uhr - Jim
1x
SB.com-Autor
User-Level von Jim 21
Erfahrungspunkte von Jim 9.808
14.09.2013 00:19 Uhr schrieb Staub
14.09.2013 00:09 Uhr schrieb Jim
14.09.2013 00:07 Uhr schrieb Staub
Ist ja so wie mit den Spielautomaten. Dort musste ja auch einiges Zensiert werden so wie ich dies mal gelesen hatte. - Nicht in Deutschland direkt aber in manch anderem Land.
Ich empfinde solche "Zensuren" eh nicht als sonderlich schlimm. Solange sie nicht extremst den Spielspaß / das Gameplay veraendern ist alles gut und schoen.


Die Spielautomaten wurden auch in Deutschland zensiert. Das war bei den folgenden Editionen ab Platin der Fall.


Ach, auch schon da? Hm... ich hab mich schon zu lange nicht mehr wirklich mit Pokemon befasst. Das letzte mal hatte ich mal kurz die "Remakes" von der Goldenen und Silbernen gespielt aber mich dort auch nicht so wirklich auseinander gesetzt. Dennoch danke fuer die Info. :)



Da wird beizeiten auch noch was zu kommen. ;)

14.09.2013 00:41 Uhr - ~ZED~
User-Level von ~ZED~ 1
Erfahrungspunkte von ~ZED~ 25
Die Pearl Edition hatte ich sogar. (Konnte sogar Celebi fangen!!) Habs einmal durchgespielt und dann irgendwie verloren. Durch den ganzen Zusatzschrott und die (für mich) umständliche zwei Bildschirm Steuerung auf dem Nintendo DS sind selbst die Pokemon Spiele mit der Zeit schlecht geworden. Alles was nach der Smaragd-Edition kam, ist meiner Meinung nach entbehrenswert.

14.09.2013 00:50 Uhr - Staub
DB-Helfer
User-Level von Staub 6
Erfahrungspunkte von Staub 524
14.09.2013 00:24 Uhr schrieb Jim
14.09.2013 00:19 Uhr schrieb Staub
14.09.2013 00:09 Uhr schrieb Jim
14.09.2013 00:07 Uhr schrieb Staub
Ist ja so wie mit den Spielautomaten. Dort musste ja auch einiges Zensiert werden so wie ich dies mal gelesen hatte. - Nicht in Deutschland direkt aber in manch anderem Land.
Ich empfinde solche "Zensuren" eh nicht als sonderlich schlimm. Solange sie nicht extremst den Spielspaß / das Gameplay veraendern ist alles gut und schoen.


Die Spielautomaten wurden auch in Deutschland zensiert. Das war bei den folgenden Editionen ab Platin der Fall.


Ach, auch schon da? Hm... ich hab mich schon zu lange nicht mehr wirklich mit Pokemon befasst. Das letzte mal hatte ich mal kurz die "Remakes" von der Goldenen und Silbernen gespielt aber mich dort auch nicht so wirklich auseinander gesetzt. Dennoch danke fuer die Info. :)



Da wird beizeiten auch noch was zu kommen. ;)


Das hoert man gerne. Da werde ich mich mal etwas gedulden und schon jetzt auf weiteres freuen.

14.09.2013 08:18 Uhr - Laughing Vampire
2x
DB-Helfer
User-Level von Laughing Vampire 5
Erfahrungspunkte von Laughing Vampire 339
Hm ja, Zensur und Anpassungen bei den Pokémon-Spielen gab es in der Vergangenheit häufig, wie man auch auf spezialisierten Seiten nachlesen kann. Einmal war's ein Bikini, dann, wie bereits erwähnt, die Hautfarbe eines Pokémons, dann Spielautomaten usw. usf. ... Sehr interessant, das alles. Mit solchen Anpassungen habe ich auch nicht so große Probleme, vorausgesetzt, sie beschränken sich nicht auf Deutschland.

Was die deutschen Cover betrifft: Meine Ausgaben haben noch das alte USK-Logo in klein, weswegen ich die damals noch problemlos in Deutschland kaufen konnte... Das neue meide ich ja wie die Pest und besitze daher nur noch PEGI-Versionen.

14.09.2013 08:43 Uhr - nivraM
DB-Helfer
User-Level von nivraM 9
Erfahrungspunkte von nivraM 1.170
14.09.2013 08:18 Uhr schrieb Laughing Vampire
Was die deutschen Cover betrifft: Meine Ausgaben haben noch das alte USK-Logo in klein, weswegen ich die damals noch problemlos in Deutschland kaufen konnte... Das neue meide ich ja wie die Pest und besitze daher nur noch PEGI-Versionen.

Ich hasse die "neuen" (mittlerweile gibt es sie auch schon über ein Jahr, wenn ich mich nicht täusche) USK-Logos auch. Die verschandeln die besten Cover. Zum Glück gibt es mittlerweile bei den meisten neuen Filmen ein zweites Cover auf der Innenseite ohne Logo.
Und die Zensur bei Pokemon sieht mal wieder so aus, als habe irgendwer zu viel Zeit gehabt.

14.09.2013 10:34 Uhr - Jerry Dandridge
2x
Wenn Hitler das sehen könnte würde er nur den Kopf schütteln.

14.09.2013 11:31 Uhr - Jim
6x
SB.com-Autor
User-Level von Jim 21
Erfahrungspunkte von Jim 9.808
Allein schon hinsichtlich des ersten Kommentars den du hier gelassen hast würde ich dich inständig bitten keine meiner Arbeiten jemals wieder zu kommentieren. Danke.

14.09.2013 12:03 Uhr - prokiller
Das sowas überhaupt auffällt, ich mein wen man sich ne liste mich hunderten von Pokemon ansieht und grade bei diesem sowas hineininterpretiert, dann will man was zum meckern finden oder man ist grade mal 11 Jahre alt.

14.09.2013 12:52 Uhr - ~ZED~
User-Level von ~ZED~ 1
Erfahrungspunkte von ~ZED~ 25
Bei Bisafans.de ist übrigens das unzensierte Bild von Registeel drin.

14.09.2013 13:04 Uhr - AkiRawOne
3x
Mein Gott. Es winkt doch nur. Da sieht man mal wie vorabzensiert wird aus purer Angst.

14.09.2013 13:31 Uhr - Doktor Trask
3x
Nazi-Pokemon, Sachen gibt es. Nein Ernsthaft jetzt, das ist doch lächerlich aber das ist halt die Folge unseres Zensursystems das es ja offiziell gar nicht gibt.

14.09.2013 13:49 Uhr - MajoraZZ
2x
SB.com-Autor
User-Level von MajoraZZ 27
Erfahrungspunkte von MajoraZZ 18.489
Wahnsinn! Mein Respekt Jim!!

Man muss schon sehr gründlich arbeiten um so eine Kleinigkeit zu bemerken!!!

Toller SB!

14.09.2013 17:09 Uhr - Critic
Sieht schon relativ lustig aus. :P

14.09.2013 17:12 Uhr - Laughing Vampire
1x
DB-Helfer
User-Level von Laughing Vampire 5
Erfahrungspunkte von Laughing Vampire 339
14.09.2013 08:43 Uhr schrieb nivraM
14.09.2013 08:18 Uhr schrieb Laughing Vampire
Was die deutschen Cover betrifft: Meine Ausgaben haben noch das alte USK-Logo in klein, weswegen ich die damals noch problemlos in Deutschland kaufen konnte... Das neue meide ich ja wie die Pest und besitze daher nur noch PEGI-Versionen.

Ich hasse die "neuen" (mittlerweile gibt es sie auch schon über ein Jahr, wenn ich mich nicht täusche) USK-Logos auch. Die verschandeln die besten Cover. Zum Glück gibt es mittlerweile bei den meisten neuen Filmen ein zweites Cover auf der Innenseite ohne Logo.

Die gibt's sogar schon mehrere Jahre. Am Anfang wurden die alten Logos einfach größer, wo ich noch dachte, OK. Aber diese halbtransparenten Dinger finde ich dermaßen abstoßend, das geht einfach nicht. Auch nicht, wenn alles unzensiert ist.

Bei den Filmen gibt's manchmal keine Möglichkeiten und immerhin sehr oft Wendecover (meine Filmsammlung ist sowieso sehr international, mit vielen DVDs hauptsächlich aus Frankreich oder Großbritannien), aber bei Spielen findet man die nie (sagt es ruhig, wenn ich mich irre), und es gibt immer noch eine identische PEGI-Ausgabe im sonstigen Europa, da die Vermarktung scheinbar viel zentralisierter abläuft als bei Filmen, wo einfach die Lizenzen vergeben werden.
14.09.2013 13:49 Uhr schrieb MajoraZZ
Wahnsinn! Mein Respekt Jim!!

Man muss schon sehr gründlich arbeiten um so eine Kleinigkeit zu bemerken!!!

Toller SB!

Entschuldige, aber ich denke kaum, dass Jims Wissen hier aus erster Hand stammt. Bulbapedia und Co. bieten gute Überblicke, was die verschiedenen Versionen der Pokémon-Spiele betrifft, obwohl es ja ganz schön ist, sie der Vollständigkeit halber auch auf SB.com zu haben. ;)

14.09.2013 17:40 Uhr - KingOfMetal
Heil Ash!
Weißte bescheid -.-'
Die nächste Edition wird dann die arische oder was? XD

14.09.2013 19:01 Uhr - Dragon50
1x
DB-Helfer
User-Level von Dragon50 11
Erfahrungspunkte von Dragon50 1.817
14.09.2013 10:34 Uhr schrieb Jerry Dandridge
Wenn _mein Arsch_ das sehen könnte würde er nur den Kopf schütteln.


Das ist das Dümmste kommentar das ich je auf dieser seite gelesen habe.

Da ist nur noch Kopfschütteln angesagt.

Edit: (Hab mal das Kommentar zensiert).


So jetzt zum Schnittbericht.

Mir ist zwar bekannt, das man die Pokemon Games etwas umändert,
aber nicht das man ein Pokemon zensiert, das ist mir neu.

14.09.2013 19:37 Uhr - Jim
SB.com-Autor
User-Level von Jim 21
Erfahrungspunkte von Jim 9.808
14.09.2013 19:01 Uhr schrieb Dragon50
Mir ist zwar bekannt, das man die Pokemon Games etwas umändert,
aber nicht das man ein Pokemon zensiert, das ist mir neu.


Die Änderungen in den Games sind echt SEHR überschaubar. Der Anime, Manga und das Kartenspiel (!) haben da viel mehr Änderungen erfahren. Wenn ich da jemals entsprechendes Vergleichsmaterial kriege kümmere ich mich auch gerne darum, aber vor allem bei dem Kartenspiel ist das eine Arbeit ohne Ende und die Wahrscheinlichkeit das ich jemals einen kompletten (!) Satz vom Kartenspiel in japanisch und nicht-japanisch kriege, erachte ich akut als sehr gering.

14.09.2013 21:07 Uhr - killerffm
1x
Das ist doch ganzklar das Pokemon von Hitler gewessen :).....

14.09.2013 21:18 Uhr - Kunde666
14.09.2013 21:07 Uhr schrieb killerffm
Das ist doch ganzklar das Pokemon von Hitler gewessen :).....


Nazimon xDD oder Heilmon das alle menschen heilt xDD oder Gasmon das bla bla bal xD ja ich weiß das is bescheuert, aber scheiß drauf, spaß muss sein :D

14.09.2013 22:48 Uhr - Grosser_Wolf
14.09.2013 19:01 Uhr schrieb Dragon50Das ist das Dümmste kommentar das ich je auf dieser seite gelesen habe.

Genauso dumm, wie DAS Kommentar zu schreiben. Von falscher Groß- und Kleinschreibung zu schweigen. Deutsch sechs?

Über manche Bemerkungen hier, die Gott sei Dank teilweise schon gelöscht wurden, kann man ebenfalls nur den Kopf schütteln. Ist das meine subjektive Sicht oder nimmt das auf Schnittberichte tatsächlich immer mehr zu?

14.09.2013 23:50 Uhr - Tony Montana
1x
Moderator
User-Level von Tony Montana 32
Erfahrungspunkte von Tony Montana 26.251
14.09.2013 22:48 Uhr schrieb Grosser_Wolf
14.09.2013 19:01 Uhr schrieb Dragon50Das ist das Dümmste kommentar das ich je auf dieser seite gelesen habe.

Genauso dumm, wie DAS Kommentar zu schreiben. Von falscher Groß- und Kleinschreibung zu schweigen. Deutsch sechs?

Wird das nicht irgendwann langweilig? Ich denke mittlerweile sollten alle, die hier öfters lesen, wissen, daß narutos Rechtschreibung nicht perfekt ist. Aber seine Beiträge sind nichtsdestotrotz sehr gut verständlich. Einmal lesen reicht völlig - trotz einiger Fehler. Und das ist doch das Wichtigste. Zumal er sich wirklich bemüht, denn zu seinen Anfangszeiten war es schlimmer. Wirklich nervig ist es doch nur, wenn man irgendwas mehrfach lesen muß und dann im schlimmsten Fall immer noch keine Ahnung hat, was derjenige einem jetzt eigentlich mitteilen wollte.

Übrigens: inhaltlich hat naruto ebenfalls nicht ganz Unrecht. Zumindest bei diesem SB hier hab ich von Jerry nicht einen auch nur ansatzweise vernünftigen Kommentar gelesen.

Über manche Bemerkungen hier, die Gott sei Dank teilweise schon gelöscht wurden, kann man ebenfalls nur den Kopf schütteln. Ist das meine subjektive Sicht oder nimmt das auf Schnittberichte tatsächlich immer mehr zu?

Das kann ich nicht bestätigen. Vielleicht pickst du dir immer nur die Themen raus, wo es zur Sache geht. Bei manchen Sachen kann man da ja schon fast die Uhr nach stellen. Aber insgesamt finde ich es nicht schlimmer als noch vor einigen Jahren.

01.10.2013 05:27 Uhr - nivraM
1x
DB-Helfer
User-Level von nivraM 9
Erfahrungspunkte von nivraM 1.170
14.09.2013 19:01 Uhr schrieb Dragon50
14.09.2013 10:34 Uhr schrieb Jerry Dandridge
Wenn _mein Arsch_ das sehen könnte würde er nur den Kopf schütteln.

Edit: (Hab mal das Kommentar zensiert).

Mal ausnahmsweise eine Zensur, mit der ich einverstanden bin.

kommentar schreiben

Um Kommentare auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.

Registrieren (wenn Sie noch keinen Account hier haben)
Login (wenn Sie bereits einen Account haben)


Zensierte Version bei Amazon.de bestellen

Amazon.de


Lord of War - Händler des Todes
Blu-ray LE FuturePak
Cover A 21,99
Cover B 22,99



Legion - Season 1
Blu-ray 25,99
DVD 24,99



Schlappe Bullen beißen nicht

SB.com