SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Suche:
Call of Duty Advanced Warfare uncut PEGI Version inkl. Gratis-Versand ab 52,99€ bei gameware Destiny uncut der neue Multiplayer-Kracher der Halo Macher ab 62,99€ bei gameware
Weitere empfehlenswerte Schnittberichte
OT: Ataque de los muertos sin ojos, El

Herstellungsland:Frankreich (1973)
Genre:Horror


Bewertung unserer Besucher:
Note: 6,68 (12 Stimmen) Details

13.07.2004
brainbug1602
Level 18
XP 6.144

Vergleichsfassungen
Astro Doppel-Tape ofdb
Freigabeungeprüft
internationale Fassung ofdb
Verglichen wurde das Doppel-Tape von Astro (enthält "Die Nacht der reitenden Leichen" und "Die Rückkehr der reitenden Leichen") mit der US-DVD von Anchor Bay, die der internationalen Fassung entspricht.

Das Doppel-Tape basiert auf der span. Fassung, ist aber leider sehr stark an Handlung und Gore gekürzt, bietet aber dafür Szenen, die es sonst nur in der span. Fassung zu sehen gibt. Interessanterweise sind diese Szenen synchronisiert.


Laufzeiten:

Astro Doppel-Tape: 78:40 Min. (PAL)
US-DVD: 87:03 Min (NTSC)


Im Vergleich zur internationalen Fassung ist das Tape 1:25 Min länger (der Schluß nicht mitberechnet), aber um 7:08 Min gekürzt. Das Tape ist also stärker geschnitten als die FSK 16 DVD.



Bildvergleich:

Astro Doppel-Tape; ca. 1,70:1




US-DVD; ca. 1,64:1




Die erste Laufzeit in Klammer bezieht sich auf das Doppel-Tape, die zweite auf die US-DVD.

Die Opferungsszene



Die internationale Fassung beginnt mit der Opferungsszene. Auf dem Doppel-Tape, wie auch in der span. Fassung kommt diese Szene (wo sie meiner Meinung nach auch hingehört) erst als Murdo auf dem Friedhof von dem Templern erzählt.

Mit diesem Umschnitt wollte man wohl bezwecken, dass die Templer während ihrer Opferung von den aufgebrachten Bürgern überrascht und getötet werden.


Der Schnittbericht





Das Doppel-Tape ist, im Vergleich zu internationalen Fassung, in folgenden Szenen länger





[00:01:23][00:02:37]

Der Templer sagt noch:

Templer: "...wann das auch ist, wird in diesem Dorf kein Stein auf dem anderen bleiben."



3 Sek.


[00:02:24][00:04:21]

Die Credits unterscheiden sich.



Kein Zeitunterschied


[00:11:53][00:01:09]

Nach der Opferung gibt es wieder (neue!) Szenen zu sehen, in denen die Dorfbewohner die Templer umbringen bzw. verbrennen. Der Bucklige (=Murdo) erzählt dabei:

Murdo: "Das Volk lehnte sich eines Tages gegen sie auf und brannte ihnen die Augen aus, damit sie nie wieder den Weg in das Dorf finden, wenn sie wiederkommen um sich zu rächen."



11 Sek.


[00:12:25][00:13:04]

Murdo geht zur Seite weg.



3 Sek.


[00:31:35][00:33:48]

Blut läuft den Telefonhörer hinab.



13 Sek.


[00:58:53][01:07:47]

Das kleine Mädchen läuft länger durch die Kirche. Der Bürgermeister bemerkt sie und tippt ihr auf die Schulter.



Mädchen: Ma...
Bürgermeister: Pssst, du musst still sein, sonst weckst du Mami, aber dein Papi will dich sehen. Dein Papi wartet draußen auf der Straße, er hat was Schönes für dich. Gehst du gleich?
Mädchen: Ja.



Der Bürgermeister öffnet die Tür.



48 Sek.


[01:11:22][01:20:20]

Vivians entsetztes Gesicht ist zu sehen. Schnitt auf Jack.



4 Sek.


[01:13:34][01:22:35]

Die Leichen stehen vor der Kirche.



3 Sek.


[01:17:49][01:26:57]

Am Schluß sind Jack, Vivian und das Kind länger zu sehen, das Doppeltape hat aber keine Endcredits.



50 Sek.




Das Doppel-Tape ist, im Vergleich zu internationalen Fassung, in folgenden Szenen geschnitten





[00:00:00][00:01:08]

Die internationale Fassung setzt etwas früher ein.



6 Sek.


[00:11:53][00:00:53]

Nachdem die Frau erstochen wurde, kniet sich ein Templer mit einer Schale vor sie. Der Frau läuft Blut aus dem Mund. Der Templer trinkt aus der mit Blut gefüllten Schale und reicht sie umher.



15 Sek.


[00:12:28][00:13:04]

Das komplette Feuerwerk fehlt und danach der Kameraschwenk über den Friedhof.



26 Sek.


[00:12:49][00:13:51]

Jack fährt mit dem Auto vor und steigt aus.



10 Sek.


[00:29:48][00:31:46]

Howard läuft auf Jack zu.



7 Sek.


[00:31:04][00:33:13]

Es ist länger zu sehen, wie die Templer von ihren Pferden absteigen.



2 Sek.


[00:33:53][00:35:57]

Das Feuerwerk ist etwas länger zu sehen.



2 Sek.


[00:39:19][00:41:38]

Die Menschen werden von den Templern eingekreist.



31 Sek.


[00:40:16][00:43:12]

Die Templer betreten die Häuser und jagen die Dorfbewohner.



Dann fehlt ein Dialog auf dem Balkon.

Bürgermeister: How we`re gonna fight them? They`re all dead.
Jack: We better fight them or we`ll die.
Howard: Why would you or whatever its worth, Jack (???)
Bürgermeister: Well, I think its safe (?) to stay here.



Die Templer töten ein paar Dorfbewohner.



Wieder fehlt folgender Dialog auf dem Balkon.

Jack: I`m going.
Vivian: Be careful Jack.

Die Templer schlachten sich weiter durch die Dorfbewohner. Schnitt auf Jack der mit Vivian und Howard den Balkon verlässt.



Der Bürgermeister flüchtet in sein Amtszimmer. Schnitt auf die Templer.



Jack unterhält sich mit den eingekreisten Dorfbewohnern:

Jack: YOu can`t just stay here and be killed.
Dorfbewohner: Where do we go; all the house are attacked. There`s no place, who`s save.
Jack: Abbanonded the town.
Dorfbewohner: The town`s sourronded. There`s no way we can get out.
Jack: We got and pass our way through the doors to freedom.
Dorfbewohner: What do you want us to do?
Jack: Get all the sticks (...) than gets you hands on and meet back here. Hurry.



Dann sind wieder die Templer zu sehen.



2:22 Min.


[00:41:29][00:46:51]

Es fehlen einige Szenen, in denen sich die Dorfbewohner gegen die Templern wehren.



57 Sek.


[00:42:17][00:48:38]

Der Dorfbewohner bringt Jack ein paar Feuerwerkskörper. Jack zündet die Sprengkörper an und jagt zwei Templer, die den Weg versperren, in die Luft. Die Dorfbewohner flüchten.



1:07 Min.


[00:44:57][00:52:32]

Auf dem Turm fehlt folgender Dialog zwischen Jack und Vivian.

Jack: They`re still out there.
Vivian: Do you think anyone can help us Jack.
Jack: The chances are pretty slim, lets face it.



Danach sind ein paar tote Dorfbewohner auf einem Feld zu sehen. Die Leichen reiten davon.



21 Sek.


[00:52:54][01:01:11]

Folgendes fehlt im Dialog zwischen dem Bürgermeister und Howard.

Bürgermeister: You think I`m blind? You`ve always wanted her, been hanging around like a faithful dog, being her servant, Howard and look what happend: She hasn`t even aware you around. All she can think about is that stupid American downstairs. Yeah, its better you stay here and defend her. You idiot.



20 Sek.


[00:59:44][01:07:49]

Der Bürgermeister und das kleine Mädchen sind etwas früher zu sehen.



4 Sek.


[01:01:59][01:10:15]

Dem, von den Templern getöteten, Bürgermeister läuft Blut aus dem Mund.



5 Sek.


[01:06:54][01:15:28]

Das blutige Gesicht der Mutter ist zu sehen.



1 Sek.


[01:08:22][01:17:01]

Murdo wird der Kopf abgeschlagen. Der Kopf kullert einen Hügel hinab.



2 Sek.


[01:08:36][01:17:17]

Murdos abgeschlagener Kopf ist in Nahaufnahme zu sehen.



2 Sek.


[01:08:53][01:17:35]

Es fließt mehr Blut bei der Ermordung Monicas nach unten.



7 Sek.


[01:11:22][01:20:20]

Die Kamera fährt an dem aufgespießten Howard hinab.



1 Sek.
kommentar schreiben

Um Kommentare auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.

Registrieren (wenn Sie noch keinen Account hier haben)
Login (wenn Sie bereits einen Account haben)



Die Rückkehr der reitenden Leichen bei Amazon.com

Kauf der ungekürzten US-DVD (internationale Schnittfassung; im Double Feature mit Die Nacht der reitenden Leichen)

Amazon.de


DC Universe Batman Collection
Limited Edition
Exklusiv bei Amazon



Die wilden Siebziger
Blu-ray Komplettbox
Alle 200 Episoden auf 16 Blu-rays in ansprechender Sammlerverpackung als
Cigarete Box
Enthält außerdem einen Episodenguide und ein Fanposter
Exklusiv bei Amazon



Der Werwolf
Limited Edition
(Blu-ray)

SB.com