Insgesamt fehlen 334 Sekunden (ca 5,5 Min!) bei einer Gesamtzahl von 29 Schnitten.
Laufzeit der DVD ohne Abspann: 1:35.14 Min
Laufzeit der TV Ausstrahlung ohne Werbung und Abspann: 1:32.42 Min
Laufzeit des Tapes ohne Abspann: 1:37.29 Min
Die Laufzeitangaben stammen von der DVD.
Die DVD beinhaltet eine Fassung, die sich von den anderen beiden grob unterscheidet. Da sind zum Beispiel die anderen Credits aber auch die englischen Untertitel, die manchmal im Film erscheinen. Daher gehe ich davon aus, dass die DVD auf einer englischen oder amerikanischen Fassung basiert und nicht auf dem FSK 18 Video von UFA, von dem auch die TV-Fassung abstammt. Auf diese Untertitel werde ich im SB allerdings nicht eingehen.
Für diesen Schnittbericht wurde daher die gekürzte DVD von MIB (FSK 18) mit der gekürzten Free TV Ausstrahlung auf RTL 2 (FSK 16) und dem gekürzten Tape von UFA (FSK 18) verglichen. Da keine der drei Fassungen uncut ist, habe ich einfach alle Fassungen miteinander verglichen, und bin so auf diesen Schnittbericht gekommen. An eine komplett ungekürzte Fassung konnte ich leider nicht rankommen, daher bitte ich die Umstände hier zu entschuldigen. Dennoch sollte dieser SB vollständig sein.
Oft ist es auch so, dass ein Teil einer Einstellung in einer Fassung an einer anderen Stelle erscheint. Dies wird nicht extra, sondern im passenden Schnitt erwähnt. Erscheint die Einstellung aber unzensiert ein paar Minuten später, wird darauf nicht näher eingegangen. Umschnitte werden zwar erwähnt, bei der Schnittzählung allerdings nicht mitgezählt.
|
00.08
Auf der DVD sieht man die Einblendung "Shapiro-Glickenhaus presents" in den anderen Fassungen steht "S.G.E. prensents".
DVD / TV und VHS
04.49
Die Titeleinblendungen unterscheiden sich auch.
DVD / TV und VHS
08.51
Mann: "Du hast mir die Nase gebrochen!"
Dann rappelt er sich auf und bekommt von Dolph gleich noch eine auf sein wundes Näschen.
8 Sec
09.39
Dolph ballert länger durch die Gegend. Zwischenschnitte auf die Gäste der Bar wurden auch getilgt.
4 Sec
16.23
Es fehlen Einstellungen von Dolph, Kallunda und dem Reporter der eine Zigarre auf die Brust gedrückt bekommt und schreit.
13 Sec
21.26
Dolph wirft auch den 2. Typen vom Laster.
9 Sec
23.40
Reporter: "Hahaha!"
Ein Auto fährt durch brennende Wrackteile, Dolph schaut aus dem Fenster, ein Motorrad kippt um, man sieht brennende Autoteile, einen Laster der durch diese durchfährt und sich gleich darauf überschlägt.
Reporter: "Volltreffer, hahaha!"
Dann sieht er zu Lundgren und wird schnell wieder ernst. Ist ein guter Schnitt, da bei der Musik kein Tonsprung zu hören war.
18 Sec
24.30
Kallunda wirft eine Granate, die vor einem Motorrad explodiert.
Kallunda: "Leg erst mal ne Pause ein!"
3 Sec
25.04
Der Reporter lacht. Dann sieht man abwechselnd Einstellungen von Dolph am Motorrad und vom Reporter im Auto. Komischer Schnitt, schlecht gemacht und absolut sinnlos!
10 Sec
37.14
Es fehlt ein Teil vom Geballer am See.
13 Sec
38.10
Dolph rollt sich am Boden entlang und nimmt sich eine Knarre. Dann fehlt noch etwas Geballer und ein Auto darf auch noch explodieren.
14 Sec
53.33
Dolph bekommt eine Nadel in den rechten Brustmuskel, dann erfolgt ein Zwischenschnitt auf den Folterknecht.
Folterknecht: "Ich bin in allem, was ich mache, ein Perfektionist." - Er nimmt eine Nadel aus seinem Behälter - "Ich werde diese Dinger in dich stecken, bis du wie ein Igel aussiehst!"
Jetzt steckt er Dolph die Nadel in den rechten Bizeps.
43 Sec
54.20
Der Folterknecht bohrt die Nadel tiefer in Dolphs Bizeps. Dann zieht er sie raus, und steckt sie ihm in den Nacken.
31 Sec
55.06
Dolph würgt seinen Folterknecht mit der Kette.
7 Sec
1:03.20
Die Typen fackeln noch einige Häuser mehr mit ihren Flammenwerfern ab.
13 Sec
1:09.58
Es fehlen weitere Explosionen im Dorf, ein paar Soldaten werden erschossen.
13 Sec
1:11.34
Es fehlen wieder viele Explosionen und ein bisschen Geballer.
16 Sec
1:12.22
Ein Laster fährt durch brennende Teile, hält an und es werden ein paar Soldaten erschossen.
5 Sec
1:25.45
Es fehlt viel Geballer.
17 Sec
1:26.31
Es fehlt viel Geballer sowie eine Explosion.
13 Sec
1:27.06
Wieder fehlt viel Geballer.
25 Sec
1:29.17
Dolph hüpft vom Geschütz und nimmt sich eine Knarre.
Dolph: "Wirst du zurecht kommen?"
Reporter: "Mach nur weiter so, zeig`s diesen verfluchten Ärschen!"
12 Sec
1:29.31
Dolph erschießt 8 Typen, wirft einem eine Machete in die Brust und schleudert einen weiteren gegen eine Wand.
20 Sec
1:29.53
Lautsprecher sind zu sehen, im Hintergrund werden ein paar Leute erschossen. Die folgende Einstellung, in der Kallunda seine Männer ruft und nach links aus dem Bild verschwindet, wurde bei RTL 2 bei 1:29.29 eingefügt. Danach werden noch ein paar Soldaten erschossen.
7 Sec fehlen.
1:30.25
Dolph haut dem Typen mit der ramponierten Nase (wir kennen ihn vom Anfang des Films) noch mit dem Gewehrkolben in den Magen.
0,5 Sec
1:31.02
Auf der DVD sieht man hier, wie Kallunda einige Gegner erschießt, in der 16er TV-Fassung (und auch zusätzlich in der UFA-Fassung) wie Dolph Lundgren eine Treppe hochgeht und durch einen Gang schleicht.
In der TV-Fassung fehlen im Vergleich zum Tape 7 Sec.
1:32.27
Dem kolumbianischen Typen wird in Nahaufnahme der Arm abgeschossen.
0,5 Sec
1:32.31
Man sieht den abgeschossenen Arm am Boden liegen.
1 Sec
1:32.37
Der Kolumbianer kriecht zu seinem Arm und greift nach der Bombe, darum explodiert in der nächsten Einstellung auch das Haus.
4 Sec
1:32.45
Dolph erschießt noch ein paar Typen.
7 Sec
1:35.05
Jetzt wurde etwas von der Tonspur gelöscht.
Reporter: "Du hast es ihnen gegeben, Mann. Du hast es ihnen echt gegeben!"
Dolph: "Das war erst der Anfang!"
0 Sec
1:35.10
Wird bei der Schnittzählung nicht gezählt: Es fehlt das Standbild der letzten Einstellung und der Abspann.
146 Sec
|
Cover der FSK 18-DVD von MIB
Rückseite des MIB-18er-Covers
Cover der FSK 18-Fassung von UFA
Rückseite des UFA-18er-Covers
Cover der US-DVD-Fassung
Dieser Schnittbericht wurde ausschließlich für www.schnittberichte.com verfasst!
Eine Verwendung auf anderen Internetseiten oder in Printmedien, auch auszugsweise, ist ohne das Einverständnis des Autors untersagt und wird geahndet.
|
|
Kommentare
 |
|
erstmals auf Blu-Ray 
Level 
XP 
