SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Suche:
Dead Island Definitive Edition Uncut AT-PEGI mit superschnellem Gratisversand ab 29,99 bei gameware Bses Spiel mit Zombies Uncut AT-PEGI mit superschnellem Gratisversand ab 39,99 bei gameware

Der Gehetzte der Sierra Madre

zur OFDb   OT: La Resa dei conti

Herstellungsland:Italien, Spanien (1966)
Genre:Western
Bewertung unserer Besucher:
Note: 8,29 (7 Stimmen) Details
13.05.2015
Muck47
Level 35
XP 36.941
Vergleichsfassungen
US-Fassung
LabelWildside Video, DVD
LandFrankreich
Laufzeit85:48 Min. PAL
Originalfassung
LabelExplosive Media, Blu-ray
LandDeutschland
Laufzeit110:00 Min.
Vergleich zwischen der gekrzten US-Fassung auf der franzsischen DVD von Wild Side Video (Blu-ray-Kombopack) und der ungekrzten deutschen Blu-ray von Explosive Media


- 65 Schnitte
- Schnittdauer: 19:53 min [in PAL-Geschwindigkeit]

Ein paar kleine Vorlagenfehler bei beiden Fassungen mit einer Dauer von jeweils unter 0,5 sec wurden im Schnittbericht nicht aufgefhrt.




Dieser Westernklassiker aus dem Jahre 1966 mit Lee van Cleef und Toms Milin hatte es damals international nicht leicht. Fr die amerikanische Auswertung krzte man knapp 20 Minuten, in Deutschland fehlten an wiederum weitestgehend anderen Stellen sogar satte 25 Minuten. Immerhin ist seit Jahren auf DVD und Blu-ray auch die ungekrzte Fassung erhltlich - sowohl in Deutschland als auch Amerika mit Untertiteln fr die vorigen Fehlstellen.

Whrend in Deutschland hauptschlich lange Szenen gekrzt wurden und so u.a. der Handlungsstrang um Baron von Schulenberg stark reduziert wurde, ist dieser in Amerika unangetastet geblieben und bis auf ein paar Ausnahmen sind eher kurze Straffungs-Schnitte zu finden, welche den eigentlichen Inhalt weniger betreffen. Man kann natrlich grundstzlich noch ber deren Sinnhaftigkeit streiten, rgerlich wird es aber auf jeden Fall, wenn damit Dynamik/Stil deutlich verndert werden - so geschehen z.B. bei der Erffnungs-Sequenz, welche im Original ein langsam auf Spannung setzendes Spiel von Corbett zeigt und in der US-Fassung zu einem 08/15-Shootout zurechtgestutzt wurde.

Bei der US-Blu-ray ist neben der ungekrzten Originalfassung eine "erweiterte amerikanische Fassung" an Bord. Diese ist ein wenig lnger bzw "nur" noch um 15 Minuten gekrzt. Fr mindestens drei der fr die eigentliche US-Fassung gekrzten Szenen (Cuchillo trifft auf die Mnche / Corbett spricht mit den Mnchen / Cuchillo im Bett mit seiner Frau Rosita) existierte auf anderen englischsprachigen Mrkten eine englische Synchronisation, sodass man sie hier wieder eingefgt hat. Auf der 2014 erschienenen liebevollen franzsischen V von Wild Side Video (mit einem 128 Seiten starken bebilderten Buch) wiederum ist neben der Originalfassung auch die ursprngliche US-Fassung enthalten und wurde fr den vorliegenden Vergleich herangezogen.



Laufzeitangaben sind nach dem Schema
US-Fassung auf franzsischer DVD in PAL / Originalfassung auf deutscher Blu-ray
angeordnet

Dieser Schnittbericht hat mehrere Seiten
Seite 1 von 3 vorwrts
Credits

Bei der franzsischen DVD mit der US-Fassung sieht man (nach zwei zustzlichen Logos) die englische Credits-Variante.

Franzsische DVD 16,4 sec lnger

Franzsische DVD (US-Fassung)Deutsche Blu-ray



04:19 / 04:13-04:25

Das Trio spricht etwas lnger Drohungen an Corbett aus.

10,9 sec



04:21 / 04:27-05:57

Anstatt direkt die Waffe zu ziehen, bleiben die Mnner erst noch zurckhaltend und Corbett stellt in Seelenruhe drei Patronenhlsen auf den Holzstamm vor sich.
Der Erste greift zu, auch der Zweite geht langsam nach vorne und der in der Mitte stehende geht zuletzt. Eben jener dritte Mann feuert kurz darauf auch voreilig los mit der gerade erhaltenen Patrone, damit setzt die US unvermittelt ein.

86,2 sec



04:26 / 06:02-06:29

Hier offenbart sich endgltig, dass man in der US auf einen klassischen, schnellen Shootout aus war: Nach dem Tod des dritten Mannes erklrt Corbett eigentlich erst noch ruhig den anderen Beiden, dass er sich nicht an die Regeln gehalten habe. Er steckt die Waffe weg und fragt die Zwei, ob sie Strick oder Kugel bevorzugen.
Der ltere meint, dass sich Corbett berraschen lassen sollte und zckt seine Waffe.

25,9 sec



04:30 / 06:33-06:44

Der Junge bettelt: Er wre bei dem berfall gar nicht ttig gewesen und mchte laufen gelassen werden.

11,1 sec



05:00 / 07:15-08:51

Corbett steckt seine Waffe wieder ein und schiebt den Leichnam des einen Rubers zur Seite.

Nun fehlt eine komplette Szene mit Sheriff Jerico. Er spricht etwas zynisch mit Corbett ber dessen Erfolge bei der Kopfgeldjagd. Letztendlich fragt er, ob Corbett sich nicht mittlerweile endlich dafr entschieden habe, fr den Senator-Posten zu kandidieren.

Im Anschluss beginnt die Kamerafahrt bei der Feier von Brokston etwas frher.

91,1 sec



06:09 / 10:03-10:06

Als Brokston Baron von Schulenberg vorstellt, ist eine Einstellung womglich unbeabsichtigt etwas krzer.

2,6 sec



06:28 / 10:25-10:46

Corbett weist den Baron ein bisschen lnger zurecht und Brokston wechselt das Thema, indem er nun noch Vanessa im Garten vorstellt.
Diese ist auch der Grund fr sein darauf auch in der US wieder enthaltenes Fazit, dass er sich mit den besten Leuten auf jedem Gebiet umgeben wrde.

19,6 sec



07:10 / 11:30-12:08

Brokston meint, dass ein Schreibtisch auch seine Vorteile htte, Corbett winkt ab.
Im Anschluss wird kurz die Hochzeit von Brokstons Tochter angesprochen und Brokston wechselt wieder zu Corbetts (eher weniger vorhandenen) politischen Ambitionen.

36,7 sec



07:20 / 12:18-12:23

Brokston betont zu Beginn der Einstellung noch, dass er nicht die Absicht habe, Corbett zu kaufen.

5,1 sec



08:11 / 13:18-13:37

Brokston bittet noch um ein Foto. Dieses wird quasi im letzten Moment von den zwei dazu gekommenen Brdern McCoy vereitelt.

19,5 sec



08:44 / 14:11-14:14

Einer der McCoy-Brder meint noch, dass sie hier hergekommen wren, um Hilfe zu holen.

2,8 sec



08:46 / 14:16-14:34

Miller fragt noch nach Jericho, der trinkend in einer Ecke steht und meint, dass das Sheriffbro wegen der Festlichkeiten heute geschlossen htte. Miller kommentiert dies verchtlich.

16,3 sec



09:02 / 14:50-15:00

Brokston betont weiter, dass dieses schreckliche Verbrechen unbedingt geshnt werden muss. Dabei sieht man Miller und dann frher Corbett.

9,2 sec



09:05 / 15:03-15:18

Jericho spricht frher zynisch zu Corbett.

14,3 sec



09:10 / 15:23-15:34

Jericho betont, dass Corbett nun den Sheriff-Stern tragen muss und sich beim Abdrcken aber auch entsprechend rechtfertigen muss.

10,5 sec



09:28 / 15:52-15:58

Die erste Aufnahme im Dorf beginnt etwas frher.

5,6 sec



11:10 / 17:45-17:54

Corbett schickt den Barbier weg.

8,3 sec



11:59 / 18:44-19:03

Die Mormonen sind frher beim Aufbruch zu sehen.

18,3 sec



12:13 / 19:17-19:47

Weitere Aufnahmen davon. Ein paar Dorfbewohner rufen noch bse Worte hinterher.

27,7 sec
Dieser Schnittbericht hat mehrere Seiten
Seite 1 von 3 vorwrts

Kommentare

13.05.2015 07:08 Uhr - Tom Cody
1x
DB-Helfer
User-Level von Tom Cody 18
Erfahrungspunkte von Tom Cody 6.269
Sehr interessanter (und aufwndiger) Schnittbericht. Dafr schon mal ein groes Lob!
"DER GEHETZTE DER SIERRA MADRE" ist zweifellos einer der Top 10-Filme des Italo-Western und wird sogar noch ein wenig von Sollimas eigenem Nachfolger "VON ANGESICHT ZU ANGESICHT" bertroffen. Nummer 3, "LAUF UM DEIN LEBEN" (ebenfalls wieder mit T. Milian als "Cuchillo") ist vielleicht nicht ganz so brillant, aber immer noch sehr sehenswert.

13.05.2015 12:15 Uhr - Mr.Brown-1602
Sehr sehr geiler Film. Finds nur bissl schade dass das tolle Main-Theme so inflationr verwendet wird. Mindestens an der Stelle an der Cuchillo Corbett am Wasser von hinten anschiet und davonreitet htte man es sich sparen knnen; dort wirkt es imo deutlich deplatziert.

13.05.2015 21:15 Uhr - Jerry Dandridge
Ich hab von dem Film die Blu Ray im Mediabook. Echt 'ne super Verffentlichung, die Explosive Media da abgeliefert hat und von der Bildqualitt sogar besser als die US Blu Ray. Ich wnsche mir, dass endlich mal "Der Tod ritt Dienstags" und "Drei Vaterunser fr vier Halunken" in Deutschland auf Blu Ray rauskommt.

13.05.2015 21:41 Uhr - alex_wintermute
13.05.2015 21:15 Uhr schrieb Jerry DandridgeIch wnsche mir, dass endlich mal "Der Tod ritt Dienstags" und "Drei Vaterunser fr vier Halunken" in Deutschland auf Blu Ray rauskommt.


Besonders wnschenswert wre "Drei Vaterunser fr vier Halunken", der Lee van Cleef Klassiker bentigt dringend mal eine anstndige UNCUT Verffentlichung.

14.05.2015 12:26 Uhr - Jerry Dandridge
@alex_wintermute: Den gibt es in den USA schon auf einer sehr guten Blu Ray zusammen mit "Keoma - Das Lied des Todes". Aber bei Keoma wrde ich eher die spanische Blu Ray empfehlen. Die britische Blu Ray von "Der Tod ritt Dienstags" ist der Hammer. Der Film sieht fast aus wie neu!

http://www.amazon.de/Anger-Dual-Format-Blu-ray-Import/dp/B00R7Z4412/ref=pd_sim_74_1?ie=UTF8&refRID=0HX5T34006VF53TE4XXP

http://www.amazon.de/Spaghetti-Western-Double-Feature-Blu-ray/dp/B007NYZ9YI/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1431599323&sr=8-1&keywords=the+grand+duel+blu+ray

http://www.amazon.de/Blu-Ray-Deutsche-Sprache-William-Karlatos/dp/B00BT97YZU/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1431599267&sr=8-1&keywords=keoma+blu+ray

Ich htte die Filme dennoch gerne auf Deutsch. :(

kommentar schreiben

Um Kommentare auf Schnittberichte.com verffentlichen zu knnen, mssen Sie sich bei uns registrieren.

Registrieren (wenn Sie noch keinen Account hier haben)
Login (wenn Sie bereits einen Account haben)


Ungekrzte deutsche Blu-ray

Amazon.de


Devil's Candy
Blu-ray 13,98
Amazon Video 9,99



The Void
Blu-ray/DVD Mediabook
Cover A 44,89
Cover B 44,89
Blu-ray 14,99
DVD 12,99
Amazon Video 11,99



Night of Something Strange
Blu-ray 13,98
Amazon Video 13,99

SB.com