SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Suche:
Dead Island Definitive Edition Uncut AT-PEGI mit superschnellem Gratisversand ab 29,99 bei gameware Bses Spiel mit Zombies Uncut AT-PEGI mit superschnellem Gratisversand ab 39,99 bei gameware
zur OFDb   OT: Beneath The Valley Of The Ultravixens

Herstellungsland:USA (1979)
Genre:Erotik/Sex, Komdie, Trash
Bewertung unserer Besucher:
Note: 8,33 (3 Stimmen) Details
21.09.2004
Preacher
Level 12
XP 2.082

Vergleichsfassungen
Deutsche DVD
FreigabeFSK 16
Franzsische DVD ofdb
Russ Meyer`s Film "Im tiefen Tal der Superhexen - Ultra Vixens" hat in Deutschland, auf DVD, eine Laufzeit von 88:30 Min. Die franzsische DVD hingegen luft 92:44 Min. Die franzsische DVD luft jedoch langsamer als die deutsche DVD. Das lsst vermuten, dass bei der Franzsischen DVD wohl kein Laufzeitverlust bei der NTSC/PAL Umwandlung entstand, whrend die deutsche Version durch die Umwandlung krzer wurde.

Nachdem die DVD in Deutschland eine FSK 16 Freigabe erhielt und aufgrund des groen Laufzeitunterschieds zwischen denn verschiedenen Lndern, huften sich die Gerchte das die deutsche Fassung cut ist.

Nach genauer berprfung beider Fassungen kann man sagen das die deutsche DVD bis auf zwei kleine Jumpcuts beim Rollenwechsel ungeschnitten ist. Aber die deutsche Fassung hat einen gravierenden Fehler der schon auf dem alten VMP Videoband erhalten war. Man hat eine Filmrolle falsch eingefgt, was denn logischen Ablauf des Films natrlich komplett zerstrt.

mehr Informationen zu diesem Titel

17.20 Der alte Mann der den Film kommentiert sagt Lamar hat nur eine Wahl... dann springt in der deutschen Version der Film zur nchsten Szene. In der Originalversion geht sein satz noch weiter. Dann blendet die Kamera auf Sal`s Bro und ihr Trschild bevor wir Lamar
wieder im Bett liegen sehen. Sal schaltet das Radio ein und strzt sich auf Lamar. Hier setzt die deutsche Version wieder ein.
12 Sec


53.56 Man sieht von hinten wie Lamar auf dem Bett sitzt. Dann zeigt die Kamera sein Gesicht von der Seite.
4 Sec


Und nun zu dem grten Fehler der deutschen Version:

Nachdem Lamar von Lavonia in die Weichteile getreten wurde, geht er in das Schlafzimmer und setzt sich auf das Bett. -> Rollenwechsel bei 17.20 Min

In der deutschen Version hpft der Film nun direkt zu der Szene die eigentlich erst bei 36.44 kommen sollte. Schrottplatz Sal macht sich ber Lamar her, spter wird er in der mexikanischen Nacktbar verfhrt. Lavonia kommt nach Hause, whrend Lamar einen Platten hat. -> Rollenwechsel bei 34.32 Min

Nun sitzt Lamar wieder auf dem Bett und hrt der Radiopredigerin zu, die angeblich alles heilen kann. Lavonia vergngt sich mit einem Jngling und einem Vertreter. Am Morgen geht Lamar zu seiner Arbeit auf dem Schrottplatz wo ihn Sal verfhrt. -> Rollenwechsel bei 53.56 Min

Eigentlich ist richtige Abfolge der Szenen diese:

Lamar setzt sich aufs Bett -> Rollenwechsel Wunderheilung per Radio. Lavonia vergngt sich mit einem Jngling und einem Vertreter von dem sie das mexikanische Outfit bekommt, mit dem sie spter Lamar in der mexikanischen Nacktbar verfhrt. Lamar geht zur Arbeit wird von Sal verfhrt -> Rollenwechsel zwischen der Szene. Danach geht Lamar in die mexikanische Nacktbar wird verfhrt, bekommt einen Platten -> Rollenwechsel

Ab dort luft der Film wieder in richtiger Reihenfolge weiter.

Insgesamt wurden 17.12 Min Film falsch angeordnet.

US Cover



Frnzosisches Cover

Kommentare

18.08.2008 14:35 Uhr - Leatherface1974
Schade mit den vertauschten Filmrollen. Der Film ist nmlich sehr lustig und hat viele Fans. Somit sollte man auf jeden Fall zur UK DVD greifen. Die hat keine Fehler und die beste Qualitt weltweit!

21.01.2014 14:01 Uhr - SergioSalvati
Warum Warner das einfach nicht kapiert, ist mir schleierhaft. Schlimmer kann man einen Film ja kaum verschandeln und zerstren.

kommentar schreiben

Um Kommentare auf Schnittberichte.com verffentlichen zu knnen, mssen Sie sich bei uns registrieren.

Registrieren (wenn Sie noch keinen Account hier haben)
Login (wenn Sie bereits einen Account haben)



Im tiefen Tal der Superhexen bei Amazon.de

Kauf der deutschen DVD

Amazon.de


Cyborg



I am not a serial Killer
Blu-ray/DVD Mediabook 22,99
Blu-ray 15,99
DVD 13,99
Amazon Video ab 4,99



Hostel
Limited Bust Special Edition inkl. Mediabook + Figurine + Poster

SB.com