Die FSK 18 Fassung von Ultra Force 2, so der alberne deutsche Titel für den zweiten Teil der "In the line of duty"-Reihe "Yes. Madam!", wurde in Deutschland um zwei Handlungsszenen gekürzt. Gewaltschnitte sind hier ausnahmsweise einmal nicht zu verzeichnen. In einer dieser beiden Szenen hat Produzuent und HK-Star Sammo Hung einen Gastauftritt. (Falsch ist aber, dass in der deutschen Fassung nur der Gastauftritt gekürzt wurde.) Da sich Sammo Hung in Deutschland nur eines geringen Bekanntheitsgrades erfreut, wurde die Szene kurzer Hand entfernt. Zudem weißt die dt. Fassung noch einige Vorlagenfehler auf, die jedoch, mit einer Ausnahme, nicht erwähnt werden und ist vom Originalbildformat in 1:1,85 auf ein Vollbild mittels Pan & Scan vergrößert worden.
Verglichen wurde die gekürzte deutsche FSK 18 Fassung von Starlight Video mit der ungeküzten HK DVD von Universe Die Zeitangaben richten sich nach der deutschen Fassung. Gestoppt wurde ab dem "D&B"-Logo.
0.03.51 Gleich zu Beginn fehlt eine Handlungsszene, in der Michelle (Haupdarstellerin / Michelle Yeoh) auf dem Polizeirevier von zahlreichen Kollegen gratuliert wird, weil sie den Banküberfall verhindert hat. - Sie bekommt Blumen und Glückwünsche. Als sich die Menge wieder verteilt bleiben zwei Leute stehen. Einer jubelt extrem. Der andere macht ihn an, dass er das lassen soll und es stellt sich heraus, dass der Kerl ein Knastvogel ist.
25 Sec.
0.20.39 Michelle sagt noch zu dem Polizisten der seine Witzchen reist, er solle die Klappe halten.
1,5 Sec.
0.22.11 Der Gastauftritt von Sammo Hung und Richard Ng wurde für die internationale Auswertung entfernt und ist nur in der HK Fassung und in der später erschienenen HKL DVD enthalten. - Da die beiden außerhalb von HK nicht sonderlich bekannt sind, ging man wohl davon aus, dass sie deshalb auch keiner sehen will. Dabei gehörten die zwei u.a. zu dem Commedy-Gespann der Powerman-Filme.
Die Szene spielt in einem Altersheim. Eine attraktive Pflegerin schiebt etwas durch den Gang. Sammo Hung (als Greis) beobachtet sie. Dann geht er ins Zimmer, wo seine Zwei Freunde (ebenfalls Greise: Richard Ng und David Chiang) sitzen und sehr aufgeregt sind. Er kündigt ihnen das kommen der Pflegerin an. Als sie den Raum betritt stürzen sich alle drei auf sie, als ginge es ihnen um die Frau. In Wirklichkeit wollten sie aber nur das Hühnchen auf dem Schiebetisch über das sie sich auch so gleich hermachen. Plötzlich steht eine streng dreinschauende Pflegerin in der Tür. Sie befiehlt allen das Hühnchen auszuspucken. Mürrisch wird der Anordnung Folge geleistet.
Dann kommen die drei Diebe ins Spiel, welche hier offenbar die Verwandten sind. Sie haben Essen und Getränke mitgebracht. Die strenge Schwester fragt sie was das ist. Sie zählen auf: Obst, Kekse, Wasser... Als die Schwester die Tür geschlossen hat, enttarnen sie ihre vermeintlich gesunden Nahrungsmittel als cholesterinhaltiges Zeugs. Es wird etwas geblödelt und die drei Diebe fragen Sammo Hung, was sie nun machen sollten, da sie einen Pass von jemandem geklaut haben, der nun ermordet wurde. Nach weiterem kurzen Geblödel gibt er ihnen den Tipp sich bei der Polizei zu melden.
3 Min. 22 Sec. (202 Sec.)
Amazon.de
2 Blu-rays + Kinoticket für Fast and the Furious 6 In Anbetracht der heutigen Kinopreise für Interessierte eine Überlegung wert und dann sicherlich günstiger als so manche Bundle-Aktion
Star Trek Blu-rays für 7,97 EUR Zum Start des neuen Kinofilms bietet Amazon alle Star Trek Blu-rays reduziert für 7,97 Euro an. Wie immer bei Blu-rays versandkostenfrei.
5 Tage Mailights Amazon startet eine neue, aufwändige Rabattaktion. Zahlreiche Einzel- und 3D Blu-rays zu reduzierten Preise. Weiterhin eine inkorporierte 3 Blu-rays für 21 Euro Aktion mit über 180 Blu-rays; Blu-ray Steelbooks für 8,97 EUR; Blu-ray Doppelpacks für 12,97 EUR; Django Unchained für 16,90 EUR Bis zum 27.5.
ungekürzte Fassung 
Level 
XP 
