|
|
|
| Keine Jugendfreigabe |
ofdb |
|
|
Verglichen wurde die gekürzte 16er TV-Fassung auf ZDF, gesendet am 29.08.2009 um 00:15 Uhr, mit der ungeschnittenen KJ DVD von Kinowelt.
Lauflänge der 16er TV-Fassung: 1:39:57 (1:36:24 ohne Abspann)
Lauflänge der KJ DVD-Fassung: 1:43:58 (1:40:27 ohne Abspann)
17 Geschnittene Szenen = 3 Min. 45,5 Sec.
Obwohl der Streifen nicht indiziert ist (und es auch niemals war) und vor knapp 2 1/2 Jahren bei einer Neuprüfung in der ungeschnittenen Fassung gar von der FSK mit "Keine Jugendfreigabe" geprüft wurde, wird im Free- als auch im Pay-TV auch nach 23:00 Uhr immer mal wieder gerne auf die bekannte FSK 16-Schnittfassung zurückgegriffen.
Beim ZDF ging man noch einen Schritt weiter und schnitt sich eine eigene 16er TV-Fassung zurecht, obwohl der Film erst um Mitternacht ausgestrahlt wurde. Diese ist weitestgehend mit der bekannten 16er-Schnittfassung identisch, im Detail allerdings ein wenig anders und - zu allem Überflusse - auch noch etwas stärker gekürzt.
Die Laufzeitenangaben der Schnittszenen beziehen sich auf die gekürzte 16er TV-Fassung.
Der restliche Lauflängenunterschied resultiert aus der Auf- oder Abrundung der Lauflänge einzelner Schnittszenen auf ganze bzw. halbe Sekunden, dem längeren Logovorspann der DVD-Fassung sowie kurzen Szenenverlängerungen / -verkürzungen ohne zensurtechnischen Hintergrund (z.B. Masterfehler) von weniger als 0,5 Sec., welche aufgrund der fehlenden Relevanz in diesem Schnittbericht keine weitere Beachtung finden.
|
0:00
Die KJ-Fassung beginnt mit dem White Eagle-Logo (in die Schnittanzahl bzw. -lauflänge nicht mit einberechnet).
17 Sec.
0:37
Die Titeleinblendungen unterscheiden sich aufgrund des deutschen Zusatztitels geringfügig voneinander.
Kein Zeitunterschied
| ZDF ab 16: | Keine Jugendfreigabe DVD: | | |
52:50
Aussenansicht des Gefängnisses, Frank wird deutlich länger im "Loch" mit der stündlichen Abfrage seines Namens bzw. seiner Nummer malträtiert. Er versucht das Beste daraus zu machen und hält sich mit Liegestützen u.ä. körperlichen Ertüchtigungen fit, Drumgoole lässt ihn daraufhin für den Rest seiner Einzelhaft auf halbe Ration setzen.
28,5 Sec.
52:57
Frank wird weiterhin im "Loch" drangsaliert. Mittlerweile kommt er kaum noch zur stündlichen Meldung hoch, Drumgoole meint daraufhin, dass Leone wohl etwas schlaff wird und lässt ihm von Manly & Wiley eine eiskalte Dusche verpassen. Manly fragt hinter ihm stehend, ob das Wasser kalt genug sei und schlägt ihm an den Hinterkopf.
20,5 Sec.
53:15
Weitere Drangsalierungen von Frank im "Loch". Die ZDF-Fassung setzt in der letzten Einstellung erst wieder ein, nachdem das gleissend helle Licht der Kamera wieder vollständig abgeblendet ist.
14 Sec.
53:25
Und auch hier wird Frank deutlich länger psychisch gequält. Wiley lässt sämtliche von Melissa geschriebenen Briefe an Frank in einer Kiste verschwinden, Braden bemerkt dies missbilligend, was Wiley aber augenscheinlich nicht sonderlich kümmert. Schliesslich bricht Frank unter der beständigen Folter offenkundig geistig ein und redet bei der Abfrage von Name & Nummer verwirrtes Zeug über seinen Brustumfanh bspw.
32 Sec.
1:05:17
First Base wird auf die Hantelbank gezogen und dort von einigen Gefangenen festgehalten, während im Off von den anderen Häftlingen noch ein paar Gewichte mehr aufgelegt werden. Chink hebt die Hantel über den Brustkorb von First, meint noch hämisch, er hätte ihm doch gesagt, dass er sich noch mit ihm amüsieren werden, und lässt dann die Hantel krachend auf dessen Brustkorb fallen, First bäumt sich kurz auf und spuckt Blut. Dann sackt er tot auf die Hantelbank zurück.
16 Sec.
1:08:34
Frank schlägt noch sehr viel öfter wuchtig auf den mittlerweile unterlegenen Chink ein, bis dieser bewusstlos wird. Dann zieht er ihn auf die Hantelbank, steigt selbst darauf und bringt die Hantel über Chink in Position. Regelmässig unterbrochen wird das Geschehen von Zwischenschnitten auf die Frank anfeuernde, restliche Meute von Gefangenen.
29 Sec.
1:08:36
Nach dem kurzen Zwischenschnitt auf den am Fenster stehenden Drumgoole steht Frank weiterhin entschlossen die Hantel über Chinks Brustkorb haltend auf der Bank, während die Meute laut grölend fordert, er solle ihn "nicht davonkommen lassen" bzw. "umbringen". Nach kurzer Überlegung legt Frank die Hantel allerdings wieder zurück in die Haltevorrichtung, Drumgoole zieht die Gardine wieder vor das Fenster seines Büros. Frank reicht schon in einer früheren Einstellung zu Chinks Hals bzw. seinem Anhänger.
18 Sec.
1:08:39
Frank geht von der Hantelbank zurück, während der Häftling mit der Klinge aus dem Hintergrund von hinten auf ihn zuläuft und ihm diese blutig in die Rippen rammt.
2 Sec.
1:21:25
Frank wird länger von Manly & Wiley in Richtung des Dampfstrahls gedrückt, während der "falsche Gefangene" die beiden lautstark anfeuert.
11,5 Sec.
1:21:33
Frank reisst dem "falschen Gefangenen" noch das Visier seines Helms nach oben und verpasst ihm einen wuchtigen Faustschlag ins Gesicht, dann lässt er von ihm ab.
2 Sec.
1:21:35
Einstellung des vom Dampfstrahl arg verbrühten, schreienden Wiley. Frank sucht derweil nach einem Fluchtweg, bemerkt dann den auf ihn einstürmenden Manly.
7 Sec.
1:21:36
Frank wird von Manly an das Türgitter geschleudert und muss ein paar Schläge mit dessen Schutzschild einstecken, dann jedoch kann Frank seinen Widersacher mit ein paar Ellbogenschlägen gegen den Schild an ein Dampfrohr zurückdrängen und ihm diesen entreissen.
8 Sec.
1:21:49
Manly tritt dem am Boden liegenden Frank noch dreimal nacheinander kräftig in die Rippen.
10,5 Sec.
1:22:37
Frank schlägt einmal mehr auf den über dem Geländer hängenden Manly ein.
1 Sec.
1:22:38
Nach ein paar wenigen, zwischengeschnittenen Einzelbildern der Folgeeinstellung des prügelnden Frank fehlen die restlichen Schläge in das Genick von Manly bzw. der abschliessende Ellbogenschlag aus dem Sprung dorthin.
4 Sec.
1:23:13
Dallas schleppt sich zu dem Stromkabel vor, während Manly Frank weiterhin mit der Kette würgt.
6 Sec.
1:24:14
Dallas & Manly werden im Wasser elektrisiert, während durch die Überladungen rundherum ein paar Lampen explodieren und es Funken regnet, Frank duckt sich davor weg. Nach der Entladung rutscht der zuckende Körper von Manley langsam vom Rohr herunter ins Wasser.
15,5 Sec.
|
Frontcover der dt. KJ DVD:
Backcover der dt. KJ DVD:
|
|
Kommentare
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
24.
01.09.2009 09:15 Uhr -
Alien666
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
Ich finde, es geht ja bei den FSK Freigaben nicht immer nur um physische Gewalt, sondern auch darum, ob das Thema eines Films dem Alter einer bestimmten Zuschauergruppe angemessen ist. Oberflächlich betrachtet fragt man sich wirklich bei manchen Filmen, warum hier eine 18er Freigabe verhängt wurde, obwohl sich Gewalt & Blut in Grenzen halten. Jeder von euch kennt bestimmt so ein Filmbeispiel.
Schaut man dann auf die Inhalte der Filme, wird die eine oder andere Freigabe durchaus berechtigt. Die FSK sagt mit einer Freigabe ab 18 Jahren ja nicht, dass man hier einen Film mit Gewalt & Blut zu sehen bekommt, sondern das der Inhalt des Films "nur für Erwachsene" geeignet ist. Wie immer man "Erwachsensein" auch definiert ...
Ich kann mich an ein gutes Beispiel erinnern: Ich habe neulich den Film "Pola X" gesehen, von Leos Carax, den die meisten wahrscheinlich durch den bekannten Film "Die Liebenden von Pont-Neuf" kennen. Damals, in jungen Jahren, lieh ich mir "Pola X" aus, auch wegen der FSK ab 18 Jahren. Und war gelangweilt, fragte mich, warum so ein Film eine 18er Freigabe bekommt. Weder Blut, noch Gewalt, stattdessen seltsame Dialoge, spanungsarme Szenen, unverständliche Handlungen. Vor einiger Zeit sah ich den Film erneut .. und erlebte einen extrem beklemmenden, spannenden Film.
Eines noch zum Schluß: Ich will damit nicht die FSK und ihre oft unsinnigen Entscheidungen verteidigen. Ich ärgere mich als Horrorfan selber oft genug über geschnittene Fassungen. Aber ich denke, die Arbeit der FSK nur darauf zu reduzieren, den Blutgehalt in einem Film zu bewerten, ist etwas zu kurz gegriffen.
|
|
|
|
|
|
|
29.
02.09.2009 22:43 Uhr -
colman
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
31.08.2009 - 20:06 Uhr schrieb Emilio Estevez
31.08.2009 - 00:20 Uhr schrieb colman
hab den film noch nie gesehen, aber den bildern nach zu urteilen, könnte man den auch uncut ab 12 freigeben -.-
wieder von nichts ne ahnung aber scheiße von sich geben. wieso nich gleich ab 6? bleib lieber bei deinen cgi-filmen..
hab dich auch lieb XD
was hat das jetzt mit cgi-filmen zu tun?
|
|
|
|
Um Kommentare oder Reviews auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.
 Registrieren (wenn Sie noch keinen Account hier haben)
Login (wenn Sie bereits einen Account haben)
|
 |
|
Level 
XP 
