SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Suche:
Wolfenstein II: The New Colossus 100% uncut englische Version ab 59,99€ bei gameware Dead Island Definitive Edition Uncut AT-PEGI mit superschnellem Gratisversand ab 29,99€ bei gameware

Demolition Man - Ein eiskalter Bulle

zur OFDb   OT: Demolition Man

Herstellungsland:USA (1993)
Genre:Action, Komödie, Krimi, Science-Fiction,
Thriller
Bewertung unserer Besucher:
Note: 7,42 (67 Stimmen) Details
27.11.2004
sine707
Level 4
XP 280
Vergleichsfassungen
US Fassung ofdb
Euro Fassung ofdb
Deutsche Fassung PAL (FSK 16): 1:46:05 Min ohne Abspann
US-Fassung NTSC (R-Rated): 1:50:37 Min ohne Abspann

kein Laufzeitunterschied

Verglichen wurde die gängige US-Fassung
mit der gängigen europäischen Fassung.

Bei sämtlichen europäischen Versionen wurde das Restaurant, in das John Spartan (Sylvester Stallone) eingeladen wird, namentlich verändert.
In den gängigen US-Fassungen heißt das Restaurant Taco Bell, in den europäischen jedoch Pizza Hut.
Alle Szenen wurden ursprünglich im Taco Bell-Kontext gedreht, für die europäischen Fassungen dann aber in der Post-Production sowohl durch Austauschen der Logos, als auch durch Neusynchronisierung geändert.
Da beide Konzerne zu Pepsi gehören liegt es nahe, dass die europäischen Fassungen aufgrund von Taco Bell`s Unbekanntheit in Europa geändert wurden.
Allerdings scheint es vereinzelte ausländische Fassungen zu geben, in denen die Logos zwar zu Pizza Hut geändert wurden, im Film aber selbst noch von Taco Bell die Rede ist.

Die deutsche Version des Films gibt es meines Wissens ausschließlich nur in der Pizza Hut-Fassung.
Weitere Schnittberichte:
BBFC 15 - US Fassung
Pro 7 ab 12 - FSK 16
RTL 2 ab 12 - FSK 16

mehr Informationen zu diesem Titel

Links die original US-Fassung, rechts die europäische Fassung.
keine Differenz

Hier ist ein Beispiel für einen kleinen Pfusch in der Euro-Fassung, hier wurde das Pizza Hut-Logo vergessen.
Cover der US-DVD:

Kommentare

27.05.2006 21:12 Uhr - Anonym25
1x
Hätte der Streifen nicht auch so schon ab 12 gereicht?

kommentar schreiben

Um Kommentare auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.

Registrieren (wenn Sie noch keinen Account hier haben)
Login (wenn Sie bereits einen Account haben)


Kauf der ungekürzten deutschen DVD von "Demolition Man"

Amazon.de


Ein Fall für die Borger



VOLT
Blu-ray 16,49
DVD 13,99
Amazon Video 11,99



Boys in the Trees
Blu-ray 15,99
DVD 13,99
Amazon Video 11,99

SB.com