SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Suche:
Dead Island Definitive Edition Uncut AT-PEGI mit superschnellem Gratisversand ab 29,99€ bei gameware Böses Spiel mit Zombies Uncut AT-PEGI mit superschnellem Gratisversand ab 39,99€ bei gameware

Zombies unter Kannibalen

zur OFDb   OT: Zombi Holocaust

Herstellungsland:Italien (1980)
Genre:Horror, Splatter, Trash
Bewertung unserer Besucher:
Note: 6,52 (77 Stimmen) Details
11.10.2016
Muck47
Level 35
XP 38.743
Vergleichsfassungen
Internationale Fassung
Label NSM Records, Blu-ray
Land Österreich
Freigabe ungeprüft
Laufzeit 84:04 Min. (82:44 Min.)
Langfassung (NSM)
Label NSM, Blu-ray
Land Österreich
Freigabe ungeprüft
Laufzeit 85:45 Min. (84:29 Min.) PAL
Vergleich zwischen der internationalen Fassung (Hauptfilm) der Blu-ray von NSM (identisch zur oben als Cover abgebildeten alten US-Blu-ray von Shriek Show) und der Langfassung der Blu-ray von NSM (bis auf einen kleinen Schnitt identisch zur neuen US-Blu-ray von Severin Films)


- Eine zusätzliche Szene
- Schnittdauer: 303,8 sec (= 5:04 min)



Von dem in Deutschland als Zombies unter Kannibalen bekannten italienischen Splatter-Klassiker aus dem Jahre 1980 kann man (neben unzähligen lokalen Zensur-Varianten, zu welchen man Schnittberichte in unserem Archiv findet) zu allererst mal zwei offizielle und massiv abweichende Filmfassungen auseinander halten. Die bekanntere davon ist wiederum schon länger in zwei Versionen auf Blu-ray erschienen und mit der neuen US-Blu-ray kommt nun eine neue hinzu...im Folgenden also eine Übersicht der insgesamt vier verschiedenen "großen" Fassungen, welche es mittlerweile sogar ins HD-Zeitalter geschafft haben:


1. "Doctor Butcher, M.D."

Laufzeit: 82 min (NTSC bzw Blu-ray)

Die Version für den US-Markt: Der Film wurde hier vor allem um Handlung gekürzt, aber auch gleich zu Beginn mit einer 2,5-minütigen Szene aus einem unfertigen amerikanischen Film aufgestockt und enthält zudem eine 5-minütige Szene der Original-Filmcrew, welche ansonsten im Film fehlt und zu DVD-Zeiten weitestgehend nur im Bonusmaterial als Deleted Scene abgelegt wurde. Zudem hat man dem Streifen gleich einen ganz neuen Score verpasst und die anfangs erwähnten Handlungskürzungen beinhalten auch zugunsten eines etwas anderen Pacings umgeschnittene Szenen.
Die neue US-Blu-ray von Severin Films ist eine 2-Disc-Edition und es war eines der Verkaufsargumente, dass diese US-Filmversion seit Jahren erstmals wieder und sogar in HD vorliegt. Zuvor konnte man sie auf der japanischen Laserdisc entdecken, dort allerdings zusätzlich mit Blur-Effekten bei Nacktszenen zensiert.


2. "Zombi Holocaust"

a) Internationale Fassung - Laufzeit: 81 min (PAL) / 84 min (NTSC bzw. Blu-ray)

Die Standard-Version, wie sie offenbar auch die Italiener kennen und die auch in Deutschland für die um Handlung gestraffte VHS sowie in vollständiger Form auf den DVDs von NSM & XT Video Pate stand. Auch die NSM-Blu-ray enthält sie als Hauptversion und die erste US-Blu-ray von Shriek Show hatte nur diese an Bord.


b) Langfassung - Laufzeit: 86 min (PAL bzw NSM-Blu-ray)

Im Grunde handelt es sich hier um die gerade als "2a" aufgeführte Version, allerdings wurde die aus der US-Version Doctor Butcher, M.D. bekannte 5-minütige zusätzliche Handlunsszene wieder in den Film integriert. Digital ist diese Fassung bislang nur auf der NSM-Blu-ray aus Österreich veröffentlicht worden und im SD-Format mit PAL-Geschwindigkeit auf der Disc (was die auf den ersten Blick kürzer aussehende Laufzeitdifferenz erklärt). Die im Juli 2016 erschienene US-Blu-ray-Neuauflage enthält quasi diese Fassung erstmals komplett in HD, weist an anderer Stelle aber leider einen kleinen Schnitt auf.


Im vorliegenden Schnittbericht widmen wir uns den Fassungen "2a" und "2b" bzw gehen fokussiert auf die zusätzliche Szene der US-Fassung ein. Dies ist auch wirklich der einzige Unterschied: Es handelte sich bei der von NSM selbst als "Langfassung" betitelten Version um etwas selbst gebasteltes bzw man hat in das vorliegende Mater der internationalen Fassung einfach nur lieblos ohne NTSC-PAL-Speedup die eine zusätzliche Szene eingefügt und das Ganze wegen der Qualitätsschwankung dank schlechterer Quelle dann kurzerhand auch nur in SD mit auf die Disc gepackt. Die neue US-Blu-ray ist da schon eher wie aus einem Guss und vor allem wirklich in HD, wie eben beschrieben leider leicht gekürzt - wegen der deutlich besseren Bildqualität wurden hier aber nun zumindest alle Screenshots von der US-Blu-ray-Neuauflage erstellt.

Bei solch alten und nicht selten eher turbulenten Produktionen ist es leider nicht ganz einfach eine verlässliche Quelle dazu zu finden, wie es überhaupt zu der hier besprochenen "Deleted Scene" kam. So mancher legt sich da sicher gerne fest, wir möchten hier sicherheitshalber aber dann doch nochmal offen halten, ob das Material ursprünglich oder nachträglich auf Geheiß des US-Verleihs gedreht wurde. Wirklich brauchbar ist die gesamte Szene nämlich leider nicht bzw von der Dramaturgie her an dieser Stelle im Grunde völlig zu vernachlässigen und der Kommentar im imdb-Abschnitt zu alternativen Versionen fasst es nochmal gut zusammen:

Also, it is unknown if this scene was originally filmed and then cut from the final Italian print of the film, or if Ian McCulloch and Alexandra Delli Colli were actually hired by Aquarius Distribution (the owners of the "Butcher" cut) to come in and film this new scene. The latter seems more likely as the scene's setting looks less like a jungle, and more like someone's backyard.




Laufzeitangaben sind nach dem Schema
NSM Hauptfilm auf der Blu-ray / NSM Langfassung in PAL-Geschwindigkeit
angeordnet
Weitere Schnittberichte:
Eurovideo - XT Video
FSK 16 (KJ DVD) - Österreichische DVD
Japan-VHS/Laserdisc - Ungeprüft
UK VHS (VTC) - Ungeprüft
US Blu-ray-Neuauflage (Severin Films) - Langfassung (NSM)
US-Fassung (Doctor Butcher, MD) - Internationale Fassung

Meldungen:
Zombies unter Kannibalen im März (25.02.2013)
Zombies unter Kannibalen soll neue Blu-ray bekommen (11.12.2014)
Zombie Holocaust bekommt eine neue US-Blu-ray (07.06.2016)

Wie im Intro geschrieben: Die Screenshots stammen NICHT von der NSM-Langfassung, sondern von der neuen US-Blu-ray, welche die Szene weltweit erstmals in HD enthält.

58:42 / 56:17-61:21

Nachdem Peter den Zombie am Strand abgewehrt hat, folgt in der Extended Version die zusätzliche Szene, bei der er mit Lori wieder durch den Wald marschiert.

Es beginnt mit ein paar langen unspektakulären Einstellungen, bis Lori ein mulmiges Gefühl bekommt bzw fragt, ob sie wirklich in die richtige Richtung gehen. Peter bejaht, seine skeptischen Blicke wirken aber nicht gerade überzeugend. Ein paar Schritte weiter stolpert Lori plötzlich und landet in einer Grube. Mühsam und vorerst erfolglos zieht Peter sie wieder heraus (wie der Rest der Szene: vom Timing her ziemlich mies inszeniert bzw viel zu sehr in die Länge gezogen), als plötzlich zwei Kannibalen dazu kommen.

Peter konnte sich noch schnell verstecken und mit einem Stock bewaffnen, als die Beiden sich vor der Grube beraten, was sie mit Lori anstellen sollen. Peter schlägt den Einen gleich mit seinem Stock KO (er landet in den Stacheln am Boden der Grube), der zweite säbelt ihm mit seiner Machete etwas vom Stock ab. Nach kurzem Gemenge kann Peter den Kerl jedoch ebenso überwältigen.

Lori fällt ihm glücklich in die Arme, bevor sie noch ein paar weitere Schritte durch den Laubwald machen.

303,8 sec (= 5:04 min)

Kommentare

11.10.2016 17:47 Uhr - Guilala
1x
Diese Sequenz ist auch auf dem holländischen Tape (VFP) enthalten. Ich vermute mal, dass man die wieder entfernt hat, weil der Wald doch allzu deutlich als europäischer Mischwald zu erkennen ist. ^^ Wobei das bei diesem Trash-Knaller eigentlich nicht weiter ins Gewicht fällt. ;-)

12.10.2016 17:37 Uhr - alraune666
Nunja, die Szene stoert einfach nur ... waehrend des Films eigentlich recht stimmungsvoll und ploetzlich siehts aus als latschen die bei uns durch den New Forest ... hmmmm ... nicht immer sind Langfassungen besser ... manchmal ham sich Regisseure auch was dabei gedacht Dinge besser zu cutten ... nunja, obwohls man bei so manch Granaten nicht so ganz sicher ist ... Kuerzer ist halt manchmal besser ... etwas was viele Amateurfilmer nicht einsahen ... :o)

kommentar schreiben

Um Kommentare auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.

Registrieren (wenn Sie noch keinen Account hier haben)
Login (wenn Sie bereits einen Account haben)


Blu-ray aus Österreich von NSM mit internationaler Fassung & Langfassung

Amazon.de


Skinner
Blu-ray/DVD Mediabook 20,99
Blu-ray 14,49
DVD 11,99



Dolls
Blu-ray 13,99
DVD 9,99



Escalation
Italo Cinema Collection #01

SB.com