Vergleich zwischen der gekürzten Free-TV-Ausstrahlung auf Pro7 am 29.09.2012 um 12:10 Uhr und der ungekürzten TV-Fassung (vertreten auf der US-DVD)
- 5 Schnitte
- Schnittdauer: 56,8 sec
Man kennt das ja alles schon von den vielen vorigen Folgen: Pro7 beharrt seit jeher auf die frühe Sendezeit, sodass hier und da mal die Schere bei der beliebten Animationsserie angesetzt werden muss. Die wie so oft mit reichlich Verspätung aktuell als Free-TV-Premiere laufende 8. Staffel kam da bisher noch recht glimpflich davon - die ersten 4 Folgen sowie die 7. waren ungeschnitten. In der hier verglichenen 8. Folge ("Dog Gone") wurden gleich mehrere Schnitte bei Szenen mit Gewalt gegen oder unter Tieren vorgenommen.
Auf DVD sind die Folgen in Deutschland noch nicht erschienen, denn "Season 8" enthält wie von der VÖ-Politik gewohnt noch ältere Folgen. Die Dialoge sind nur von der US-DVD im O-Ton festgehalten.
Nachdem Brian gebremst hat, geht die Animation eigentlich noch weiter und er steigt aus, dabei murmelt er ängstlich: "Oh, please be okay, please be okay, please be okay."
Daraufhin entdeckt er den Hund unter dem Auto und meint zuerst: "Oh, thank god!"
Als Brian ihn daraufhin herausziehen will, muss er jedoch feststellen, dass nur der Oberkörper erhalten geblieben ist; "Okay, you're gonna be okay, you're gonna be o... Oh, my god!"
6,9 sec
05:50
Man sah auf Pro7 kurz, wie Brian zu Hause vorfährt, dann der nächste Schnitt: Eigentlich schleppt er die Hundeleiche noch in den Garten, wobei er eine Blutspur hinter sich herzieht.
2,6 sec
05:53
Die Folgeanimation beginnt früher, er wirft den Leichnam bzw Ober- und Unterleib in das Loch.
5,4 sec
12:35
Brian folgt noch seiner Andeutung und befreit den Hund von seiner Leine, um die Gleichheit von Hunden und Menschen zu untermauern. Dummerweise schnappt sich sein Artgenosse gleich einen kleineren Hund und beißt ihn tot, ein Polizist lässt daraufhin ebenfalls sein Leben.
Brian: "Go, fellow canine, be free and enjoy life!"
Der Hund dreht sich zur Seite, wo gerade eine Frau mit einem deutlich kleineren Hund ankommt. Er springt auf eben diesen.
Hundebesitzerin: "Oh, my god! Help! Help! It's killing my dog!"
Nachdem der Kopf abgerissen wurde, kommt ein Polizist dazu, der sogleich ebenfalls angegriffen wird; "He's got my neck!
Weitere Polizisten kommen und erschießen den bösen Hund, die Frau weint noch um ihren eigenen: "Oh, my god! My dog is dead!"
Stewie meint zu Brian: "Maybe that's why he was tied up."
25,8 sec
15:05
Auf Pro7 sah man noch, wie der Hase mit Lippenstift angemalt wurde und die Ärzte daraufhin zurückgetreten sind, aber die eigentliche Auflösung des Experiments fehlt.
Der Arzt nimmt eine Waffe hervor, erschießt den Hasen und kommt zu der tollen Erkenntnis: "Well, the lipstick is not bulletproof."
Der andere Arzt meint froh: "We know that now! For humans!"
Daraufhin noch eine kurze Szene, in der eine Kuh ein Kalb gebährt und dieses sofort zu Burgern für eine dicke Familie zubereitet wird.
Kommentar dazu im Off: "On veal farms..."
16,1 sec
Der auf den letzten Worten aus dem Schnitt aufbauende nächste Kommentar "And in simple american households..." fehlte zudem noch über der wieder enthaltenen Folgeanimation.
Cover der US-Box (OVP mit Stickern auf Plastikfolie):
Amazon.de
Blu-rays für 4,97 und FSK 18 Blu-rays für 7,97 EUR
2 Blu-rays + Kinoticket für Fast and the Furious 6 In Anbetracht der heutigen Kinopreise für Interessierte eine Überlegung wert und dann sicherlich günstiger als so manche Bundle-Aktion
5 Tage Mailights Amazon startet eine neue, aufwändige Rabattaktion. Zahlreiche Einzel- und 3D Blu-rays zu reduzierten Preise. Weiterhin eine inkorporierte 3 Blu-rays für 21 Euro Aktion mit über 180 Blu-rays; Blu-ray Steelbooks für 8,97 EUR; Blu-ray Doppelpacks für 12,97 EUR; Django Unchained für 16,90 EUR Bis zum 27.5.
Ich meine so eine Burgermaschine schon mal bei einem McDingsbums gesehen zu haben... feine Serie!
Von der Art Humor könnten sich die ganzen braven... Serien mal ne Scheibe abschneiden.
Für mich war der Punkt ab der Folge mit der häuslichen Gewalt der Schlussstrich. Family Guy war mal lustig, versucht jetzt aber einen auf ernst zu machen (die Folge bei der Meg mit ihrer Familie spricht warum sie gehasst wird - wenn ich so nen Mist will, guck ich Simpsons) oder ist übertrieben brutal (wenn ich das will, guck ich wiederum South Park).
ungekürzte Fassung 
Level 
XP 
