SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Suche:
Dead Island Definitive Edition Uncut AT-PEGI mit superschnellem Gratisversand ab 29,99€ bei gameware Wolfenstein II: The New Colossus 100% uncut englische Version ab 59,99€ bei gameware

Die Reise zum Mittelpunkt der Erde

zur OFDb   OT: Journey To The Center Of The Earth

Herstellungsland:USA (1959)
Genre:Abenteuer, Fantasy, Science-Fiction
Bewertung unserer Besucher:
Note: 9,00 (9 Stimmen) Details
16.01.2005
Imbor Ed
Level 10
XP 1.565
Vergleichsfassungen
FSK 12 ZDF ofdb
Freigabe ab 12
FSK 12 DVD ofdb
ZDF Fassung vom 02.01.2005: 121:38 Min.
DVD (FSK 12): 123:53 Min.

Die ZDF Fassung stellt aufgrund des anderem Bildmaterials, zu der auch die kurze Gesangsszene zuzurechnen ist, wohl einfach nur eine alternative Fassung dar, nicht zwangsläufig eine gekürzte, oder gar zensierte.

Die zahlreichen Jump Cuts der ZDF-Fassung wurden nicht beachtet.

Obwohl die Bildqualität der DVD Fassung deutlich besser ist, ist sie im Vergleich zur ZDF Fassung an allen 4 Seiten teils stark beschnitten.

DVD: 0:00
ZDF: 0:00
Beide Fassungen beginnen mit einem unterschiedlichen Vorspann. Der der ZDF Fassung ist auf deutsch.
DVD 43 sec länger
Links DVD - Rechts ZDF



DVD: 3:42
ZDF: 2:59
Professor Lindenbrook betritt den Hörsaal und begrüßt seine Kollegen in zwei verschiedenen Einstellungen.
ZDF 9 sec länger
Links DVD - Rechts ZDF



ZDF: 3:32
Beim ZDF fehlt dafür eine kurze Gesangseinlage der Studenten.
DVD 4,5 sec länger


DVD: 9:31
ZDF: 8:51
Die Klavierszene mit Alec und seine Verlobten fällt in der DVD Fassung viel länger aus. Die ZDF Fassungen hat hier aber auch ca. 20 Sekunden alternatives Material, dass in der DVD Fassung fehlt.
DVD 96 sec länger
Bilder der DVD


Bilder der ZDF Fassung

Kommentare

17.02.2007 21:22 Uhr -
mich würde es mal interesieren warum es eine alternative version gibt das verwendete material, kann ja nicht aufgrund zensueren eingefügt worden sein.

16.05.2015 22:12 Uhr - mikafu
Bei www.alostfilm.com gefunden:

Also, an interesting difference between the American cut and British version is the song sung by the Professor’s students when they surprise him (and at the end of the film). The scene was shot twice using a different song. The British and international version uses the song “Gaudeamus Igitur” in latin.
The Americans went with “Here’s To the Prof of Geology”.

kommentar schreiben

Um Kommentare auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.

Registrieren (wenn Sie noch keinen Account hier haben)
Login (wenn Sie bereits einen Account haben)


Die deutsche DVD bei Amazon.de

Amazon.de


The Wicker Man
Final Cut Collector's Edition
Blu-ray 14,99
DVD 10,99
Amazon Video tba



Shocker
Blu-ray 13,49
DVD 9,99



The Last Shot
Cover A 39,08
Cover B 39,08

SB.com