SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Suche:
Dead Island Definitive Edition Uncut AT-PEGI mit superschnellem Gratisversand ab 29,99€ bei gameware Wolfenstein II: The New Colossus 100% uncut englische Version ab 59,99€ bei gameware

Die Tollkühne Hexe in ihrem Fliegenden Bett

zur OFDb   OT: Bedknobs and Broomsticks

Herstellungsland:Deutschland (1971)
Genre:Abenteuer, Fantasy, Kinderfilm,
Zeichentrick, Musikfilm
Bewertung unserer Besucher:
Note: 7,83 (6 Stimmen) Details
04.02.2005
Preacher
Level 12
XP 2.082
Vergleichsfassungen
Deutsche Version ofdb
Freigabe FSK o.A.
US 30th Anniversary Edition ofdb
Der Disney Spielfilm "Die tollkühne Hexe in ihrem fliegendem Bett" ist eine interessante Mischung aus Realfilm, Zeichentrick, Komödie und Musical. Wenigstens trifft das auf die rekonstruierte US-Fassung des Films zu.
Für die US-Kinofassung wurde der Film auf eine Länge von 117 Minuten gekürzt. Zum 25 Jubiläum wurde der Film endlich in einer fast kompletten Urversion mit einer Lauflänge von zirka 139 Minuten in der USA auf Video und DVD veröffentlicht. Für eine Lied war jedoch nur noch die Tonspur enthalten und so gibt es diesen Song nur als Extra mit Szenenfotos unterlegt als Extra auf der DVD. Dieses Extra ist übrigens auch auf der deutschen DVD zu finden.

Für die deutsche Kinofassung wurde der Film ebenfalls geschnitten. Die schon gekürzte US-Fassung wurde nun auf eine Laufzeit von zirka 90 Minuten zusammen geschnitten.
Die meisten Musikeinlagen wurden entfernt. Ebenfalls geschnitten wurde der Oscargewinnersong "The Age of not Believing".
Außerdem entfernte man viele Tanzszenen aus der Portobello Road Szene, einige längere Nebenhandlungen und natürlich viele Stellen mit der 2. Weltkriegs Thematik. So wurden neben den Nazis auch die Old Homeguard und das Ende des Films beschnitten.

Deutsche DVD (PAL): 1:29.29
US DVD (NTSC): 2:19.11

mehr Informationen zu diesem Titel

Die erste Schnitt ist auf der DVD wieder enthalten, fehlt aber bei einigen alten Fassungen des Films.

3.57
Im Vorspann fehlt die letzte Zeichnung die zeigt wie deutsche Soldaten auf die Hexe und die Armee aus Rüstungen schießen.5 Sec


4.10
Texteinblendung: "Again - A Time for valor. A Time of whispered events.
Now faded with the passing years."
9 Sec


4.32
Der britische Offizier erzählt dem Mann, der die Schilder überstreicht, dass er kein Nazi ist sondern ein britischer Offizier. Dieser meint daraufhin, dass ein Nazi das gleiche sagen würde.
6 Sec


5.35
Der britische Offizier wird von einem Einwohner mit einem Gewehr bedroht, weil er verdächtige Fragen stellt. Als sich dann auch noch die Frau aus dem Postbüro einmischt, macht der Offizier den beiden klar, dass man den Verdacht habe eine Invasion könnte bevorstehen. Dann erfährt der Offizier, dass General im Ruhestand Tiegler die Homeguard des Dorfes befehligt. Die Homeguard marschiert singend mit dem Lied "The Old Home Guard" ins Bild. Der Offizier und der General unterhalten sich.
2.50 Min


11.14
Der Priester und die Frau aus dem Postbüro unterhalten sich. Am Ende des Gespräches frägt die Frau den Priester, ob er, wie sein Vorgänger auch, die Soldaten an der Front betreuen wird. Doch der Priester redet sich damit heraus, dass er leider krank sei.
1.04 Min


14.31
Mrs. Price will, dass die Kinder einen Brief an ihre Eltern schreiben und so muss sie erfahren, dass die Eltern tot sind. Die Kinder lebten bisher bei ihrer Tante in London, bis diese bei einem Bombenagriff umkam.
44 Sec


15.40
Mrs. Price betet mit den Kindern vor dem Essen.
26 Sec


18.58
Die schwarze Katze sieht zu wie Mrs. Price erneut erfolglos versucht auf dem Besen zu reiten und schließlich zu Boden stürzt.
36 Sec


26.03
Mrs. Price öffnet eine alte Holztür und nimmt die Kinder mit in ihr Arbeitszimmer.
20 Sec


29.03
Der Priester wackelt am Verandapfosten und springt schließlich auf der Veranda auf und ab, bis Mrs. Price die Tür öffnet.
56 Sec.


30.35
Charlie versucht wieder mit Mrs. Price zu verhandeln als sie den Bettknopf braucht um zu Prof. Browne zu kommen.
29 Sec


32.15
Mrs. Price richtet das Bett für die Reise. Charlie glaubt nicht an die Zauberei und so singt Mrs. Price ein Lied über das Alter des Unglaubens. (Song: "The Age of not Believing")
2.06 Min


34.23
Charlie sieht zu, wie Mrs. Price mit den anderen zwei Kindern mit dem Bett verschwinden will, es geschieht nichts. Sie haben dem Bett vergessen zu sagen wohin sie reisen wollen.
(Von diesen geschnittenen 55 Sec gibt es 24 Sec in der deutschen Fassung an einer späteren Stelle zu sehen. Es handelt sich dabei um die Szene wie Paul den Knopf dreht und seine Schwester ihm dabei Hilft die richtige Richtung zu finden.)
31 Sec


37.20
Die Kinder verfolgen den vorbeigehenden Mr. Browne und schieben das Bett dabei mit sich.
32 Sec


38.15
Mr. Browne redet mit der Menge über Magie und zaubert eine Münze hinter dem Ohr einer alten Dame hervor.
24 Sec


38.55
Mr. Browne zaubert unter einem Tuch Blumen hervor.
13 Sec


39.23
Mr. Browne beginnt zu singen.
12 Sec


40.16
Mr. Browne singt (Song: " With a Flair") und zaubert weiter. Er versucht einen Mann zu hypnotisieren und haut faule Eier in seinen Hut. Dann gießt er noch faule Milch hinein und setzt ihm denn Hut wieder auf. Der Inhalt des Hutes läuft dem Mann über das Gesicht. Mr. Browne jedoch singt weiter.
Schließlich lassen ihn die Zuschauer einfach stehen.
2.50 Min


46.40
Mr. Browne fragt Mrs. Price ob die 3 kleinen Schakale zu ihr gehören.
4 Sec


50.38
Mr. Browne befragt Mrs. Price beim Essen warum sie unbedingt denn letzten Zauberspruch braucht.
22 Sec


51.00
Nach dem Gespräch beim Essen folgt die Szene in der die Kinder das Comicbuch über die Insel Naboombu finden. In der deutschen Fassung folgt die Szene etwas später und wurde zwischen die Szenen mit Mr. Browne und Mrs. Price in der Bibliothek geschnitten.
Kein Zeitunterschied

52.18
Mr. Brown singt in der Bibliothek ein Lied (Song: "Eglantine how you shine") für Mrs. Price und versucht sie so zu überreden mit ihm als Zauberkünstler zu Arbeiten. Sie sagt jedoch am Ende klar und deutlich das sie nur das Zauberbuch von ihm will.
3.43 Min


58.17
Mrs. Price und ihre Begleiter sehen sich in der Portobello Road um. Mr. Browne zeigt ihr viel Fälschungen von Kunstartikeln. Dabei wird gesungen.
(Song: "Portobello Road")
1.04 Min


59.28
Weiter geht das umsehen und der Gesang in der Portobello Road.
37 Sec.


1:00.50
Die Kinder spielen in der Portobello Road und zertrümmern eine alte Tonfigur. Sie verkleiden sich damit sie der wütende Verkäufer nicht sieht.
13 Sec


1:01.28
Mr. Browne setzt sich an das Klavier und beginnt zu spielen. Als er anfängt zu singen, beginnt eine Militärkapelle mit Instrumenten die zum Verkauf angeboten werden mitzuspielen. Uniformierte und gewöhnliche Leute beginnen zu tanzen.
1.47 Min


1:04.18
Farbige Soldaten und Frauen tanzen weiter zur Musik.
(Dabei wird auch Mrs. Price zum tanzen überredet. Diese 25 Sekunden sind in der deutschen Fassung später zu sehen.)
1.32 Min


1:06.48
Die Menschen tanzen weiter in der Portobello Road.
49 Sec


1:09.18
Mrs. Price, Mr. Brown und die Kinder werden zum Bookman gebracht. Sie nehmen das Bett als angebliches Geschenk für denn Bookman mit.
52 Sec


1.11.30
Der Bookman lässt Mrs. Price von seinem Messerstecher zur Kooperation überreden.
15 Sec


1:14.14
Der Bookman bedroht die Kinder mit einem Messer damit sie ihm das Comicbuch geben.
20 Sec


1:37.54
Als sie von der Insel Naboombu zurück sind will Mrs. Price die Schuhe von Mr. Browne verzaubern. Als Mr. Browne den Stern hervorholt löst er sich in Luft auf. Mrs. Price erkennt das es wohl unmöglich ist Objekte von einer Realität in die andere zu bringen. Mr. Browne geht schließlich im Dorf einkaufen um etwas kochen zu können. Wieder zuhause angekommen müssen sie entdecken das der Zauberspruch die ganze Zeit schon in dem Comicbuch für Kinder steht.
4.43 Min


1:44.21
Mrs. Price tanzt mit den verzauberten Schuhen.
44 Sec

1:46.14
Die Handschuhe schlagen weiter auf Mr. Browne ein.
2 Sec


1:47.31
Mr. Browne will Mrs. Price nach dem misslungenen Zauber wieder aufheitern. Also jongliert er mit denn Äpfeln. Mrs. Price muss lachen.
1.16 Min


1:51.03
Mr. Browne verabschiedet sich und erzählt noch mal von seinem Traum mit Mrs. Price auf der Bühne als Magier aufzutreten.
58 Sec

1:52.26
Mrs. Price singt ein trauriges Lied als sie allein in der Küche aufräumt. (Song: "Nobody`s Problems for me")
1.34 Min


1:54.16
Ein alter Mann der Homeguard bewacht denn Strand. Die Deutschen nehmen ihn gefangen.
9 Sec


1:55.53
Mrs. Price will denn deutschen Offizier in ein Kaninchen verwandeln. Leider hat sie denn Spruch vergessen. Als die Deutschen sie nicht zu ihrem Notizbuch lassen wird sie laut.
54 Sec


1:57.11
Mr. Browne träumt von Mrs. Price.
15 Sec


1:57.44
Die Nazis die Mr. Browne KO schlägt fallen auf die Bahngleise.
2 Sec


1:58.07
Mr. Browne sieht die Soldaten in Mrs. Price`s Garten.
14 Sec

2:01.21
Die Soldaten verlassen die Burg. Sie sehen denn zum Kaninchen verwandelten Mr. Browne. Einer will auf ihn schießen, der andere hält ihn ab, damit er nicht die ganze Stadt aufweckt.
36 Sec

2:05.02
Der deutsche Soldat, der die Burg bewacht, wird von einer Rüstung niedergeschlagen.
6 Sec


2:06.10
Schottische Uniformen spielen Dudelsack. Weitere leere Rüstungen sind zu sehen.
15 Sec


2:06.58
Mrs. Price reitet auf ihrem Besen durch die Luft. Ein deutscher meint sie ist eine Hexe. Der Offizier meint jedoch es gibt keine Hexen.
25 Sec


2:07.48
Die Deutschen sehen wie Mrs. Price von ihrem Besen aus die Rüstungen kommandiert. Mr. Browne und die Kinder schauen aus einem Versteck ebenfalls zu.
21 Sec

2:08.42
Die Deutschen schießen erneut auf die leeren Rüstungen.
10 Sec

2:09.17
Einige leere Uniformen bekommen von denn Deutschen die Hüte vom Kopf geschossen.
12 Sec


2:09.58
Ein deutscher Soldat wird von einer Rüstung mit dem Stiefel KO geschlagen. Ein anderer Soldat durchsucht eine Rüstung ob sie wirklich leer ist. Eine weitere Rüstung schlägt auf einen Soldaten ein.
48 Sec


2:11.03
Die Rüstungen kämpfen weiter mit den Soldaten. Die Kinder jubeln als die Soldaten davon laufen. Zwei Soldaten schießen auf Mrs. Price und ihren Besen.
1.27 Min


2:14.03
Die Homeguard die inzwischen eingetroffen ist, schießt auf die fliehenden Deutschen.
29 Sec


2:15.12
Mr. Browne zieht in denn Krieg. Er verspricht Mrs. Price und denn Kindern bald wieder zu kommen. Er küsst Mrs. Price zum Abschied und marschiert mit der Homeguard davon.
1.03 Min


Im Abspann singen die alten Soldaten wieder das Lied "Old Home Guard" in der Originalversion. In der deutschen Fassung hört man dagegen die Melodie von "Age of not Believing". In älteren Fassungen wurden die Credits mit den marschierenden Soldaten übrigens auch komplett entfernt.

2:17.25
Nach dem Ende Titel sieht man noch mal den Bookman der alles dafür tun würde das Buch komplett zu sehen. Und nun kommen die Credits zu rekonstruierten Fassung.
1.46 Min
US Kinoposter


Deutsche Videocover


Kommentare

14.01.2008 01:56 Uhr - Much
Die 30th anniversary edition sollte auch auf DVD rauskommen!
Hab zum Glück die VHS

03.05.2008 15:54 Uhr - Much
Oha, gibt's eh schon längst auf DVD, halt in den USA und UK.

24.08.2008 11:54 Uhr -
Hab die US DVD. Der Film ist wirklich supi

17.02.2011 01:02 Uhr - teento
Alle drei Versionen sind sehenswert:

- Deutsche DVD mit 90 Min.-Fassung
- UK-DVD mit ca. 117 Min. Laufzeit
- komplett ungekürzte AUS-Fassung mit ca. 140 Min.

10.04.2013 10:42 Uhr - AQ2
Schade das der Film geschnitten ist. Würde den gerne mal ungeschnitten sehen. Find das es ein schöner Film ist. Hoffe das es ihn irgendwann mal ungeschnitten zu kaufen gibt.

10.04.2013 13:31 Uhr - comicfan
Der musste gekürzt werden? Ist der nicht sogar als Kinderfilm konzipiert worden?

07.12.2013 09:43 Uhr - Der Dicke
10.04.2013 13:31 Uhr schrieb comicfan
Der musste gekürzt werden? Ist der nicht sogar als Kinderfilm konzipiert worden?


Das ist er ja auch. Die Schnitte sind typisch für das damalige Westdeutschland. Hauptsache, die Kleinen bekamen keine Nazis zu sehen.

Noch ärger wurde 1965-66 "The Sound of Music" gehandhabt. Da fehlte in den deutschsprachigen Kinos ein Drittel des Films!

kommentar schreiben

Um Kommentare auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.

Registrieren (wenn Sie noch keinen Account hier haben)
Login (wenn Sie bereits einen Account haben)



Die Tollkühne Hexe in ihrem Fliegenden Bett bei Amazon.com

Kauf der ungeschnittenen US DVD
Amazon.de


Unlocked
Blu-ray 15,99
DVD 12,99
Amazon Video 13,99



Warlock 2 - The Armageddon
Blu-ray 15,49
DVD 11,99



Jack Ketchums Evil
Blu-ray LE FuturePak 16,49
Amazon Video 9,99

SB.com