 | Blade Runner, Der
Verglichen wurden:
Freigabe: FSK 16
| ||||||||
Laufzeit der deutschen DVD : 111:52 Minuten PAL (inkl. Warner-Logo zu Beginn und Ende des Films)
Laufzeit der Criterion LD : 116:59 Minuten NTSC (ohne Warner-Logos)
Die Zeitangaben beziehen sich auf die deutsche DVD.
Folgende Dinge wurden in der Director's Cut Fassung entfernt bzw. hinzugefügt:
| |||||||||||||||||
00:08:25 Entfernter Off-Kommentar:
They don't advertise for killers in a newspaper. That was my profession. Ex-Cop. Ex-Blade Runner. Ex-Killer.
00:09:14 Entfernter Off-Kommentar:
Sushi, thats what my ex-wife called me - Cold fish.
00:10:35 Entfernter Off-Kommentar:
The charmer's name was Gaff. I'd seen him around. Bryant must have upped him to the Blade Runner unit. That gibberish he talked was cityspeak, guttertalk a mismash of Japanese, Spanish, German, what have you. I didn't really need a translator. I knew the lingo. Every good cop did. But I wasn't gonna make it easier for him.
00:11:50 Entfernter Off-Kommentar:
Skin jobs. That's what Bryant called replicants. In history books, he's the kind of cop that used to call black men "niggers".
00:15:47 Entfernter Off-Kommentar:
I quit because I'd a belly full of killing. But then I'd be a killer than a victim. And that's exactly what Bryant's threat about little people meant. So I hooked in once more thinking that it I couldn't take it, I'd split later. I didn't have to worry about Gaff. He was brown nosing for a promotion so he didn't want me back anyway.
00:23:08 Entfernter Off-Kommentar:
I didn't know whether Leon gave Holden a legit address. But it was the only lead I had so I checked it out.
00:24:32 Entfernter Off-Kommentar:
Whatever was in the bathtub was not human. Replicants don't have scales.
00:24:36 Entfernter Off-Kommentar:
And family photos? Replicants didn't have families either.
00:34:32 Entfernter Off-Kommentar:
Tyrell really did a job on Rachael. Right down to a snapshot of her mother she never had, a daughter she never was. Replicants weren't supposed to have feelings. Neither were blade runners. What the hell's happening to me?
00:34:57 Entfernter Off-Kommentar:
Leon's pictures had to be as phony as Rachael's. I didn't know why a replicant wouls photos. Maybe they like Rachael's.
They needed memories.
00:40:56 Eingefügte Szene:
Als Deckard am Klavier sitzt, wurde eine Szene mit einem Einhorn eingefügt. 13.43 sec
00:56:41 Entfernter Off-Kommentar:
The report would be routine retirement of a replicant which didn't make me feel any better about shooting a woman in the back. There it was again. Feeling in myself. For her, for Rachael.
01:22:34 Gewaltschnitt:
Roy drückt seine Daumen weiter in die Augen von Tyrell, woraufhin aus beiden Blut läuft. 2.64 sec
Ab hier ist die Szene in der Director's Cut Fassung anders geschnitten, des Weiteren wurde eine Einstellung in der Roy seine Daumen weiter in die Augen von Tyrell drückt (1,97 sec) und eine, in der er sie rauszieht (1,88 sec), entfernt. Da jedoch ein Zwischenschnitt auf Tyrells Eule (2,04 sec) eingefügt, sowie ein Zwischenschnitt auf Roy verlängert wurde (3,76 sec), ist die Szene in der DC/US-Kinofassung dennoch ein wenig länger.
01:29:19 Gewaltschnitt:
Pris steckt ihre Finger in Deckards Nase um sie ihm zu brechen. 6.80 sec
01:29:42 Gewaltschnitt:
Deckard schießt ein zweites Mal auf Pris, welche darauf weiter rumschreit und auf dem Boden rumzappelt. In der
Director's Cut/US-Kinofassung ist nur der erste und dritte Schuss zu sehen. 3.72 sec
01:35:59 Gewaltschnitt: Die Szene, in der sich Roy den Nagel durch seine Hand drückt, ist in der internationalen Kinofassung länger: man sieht noch, wie der Nagel aus Roys Handrücken austritt. 4.78 sec
01:43:15 Entfernter Off-Kommentar:
I don't know why he saved my life. Maybe in those last moments he loved life more than he ever had before. Not just his life, anybody's life, my life. All he'd wanted were the same answers the rest of us want. Where did I come from? Where am I going? How long have I got? All I could do was sit there and watch him die.
01:47:41
Das Happy End, in dem Deckard und Rachel im Auto zu sehen sind und der damit verbundene Off-Kommentar, wurden entfernt. Der Director's Cut endet nun als die beiden den Fahrstuhl betreten und sich die Türen schließen.
53.14 sec Entfernter Off-Kommentar:
Gaff had been there, and let her live. Four years, he figured. He was wrong. Tyrell had told me Rachael was special, no termination date. I didn't know how long we had together. Who does?
Abspann:
| Amazon.de DVDs | ||||||||
|
Erklärung: SB.com distanziert sich von Bootlegs und Raubkopien. Nur in Ausnahmefällen, wenn keine Alternative zu erwerben ist, werden Schnittberichte zu Bootlegs gemacht. Aber nie zu Raubkopien. Die Autoren und Betreiber von Schnittberichte.com möchten auch darauf hinweisen, dass die folgenden Kommentare einzig und allein die Meinung des jeweiligen Verfassers sind und nicht von Schnittberichte.com oder ihren Mitarbeitern. Auch inhaltliche Fehler und Falschinformationen innerhalb der Kommentare sind ausschließlich dem jeweiligen Verfasser zuzuschreiben und nicht Schnittberichte.com oder ihren Mitarbeitern.
ich hätte es besser gefunden wenn die erklärenden off kommentare im DC geblieben wären, wenn jemand den film das erste mal sieht, weiß man bestmmt nicht was ein howjob usw.
ich habe den film auch das erste mal im DC und im O-Ton gesehen und hatte keinerlei schwierigkeiten ihn zu verstehen. man muss einfach nur aufmerksam genug zuschauen, dann klappt das schon ;) ein zeitloses meisterwerk.
@DANTE:
Ich habe den Film etliche Male genossen, aber was ein howjob ist, kann ich Dir auch nicht sagen. Oder meinst Du etwa HAUTJOB, die Übersetzung des englischen 'Skin-Job', die abfällige Bezeichnung für Replikanten?
wo sind denn die 4 minuten hin? Habe den DC gerade gesehen und der hatte 1:48 bzw 1:52 mit Abspann
An brabe:
Und noch jemand, der noch nie was vom PAL-Speed-Up gehört hat...
Sorry, nicht böse sein. Macht ja nichts.
Also, Dein DC läuft im PAL-Farmat 112 Minuten. Im NTSC-Format wären dies jedoch ca. 116 Minuten. (= US-Criteríon-LD). NTSC arbeitet mit 24 Bildern/Sek., PAL jedoch mit 25 Bildern/Sek. Ein im PAL-Format aufgespielter Film läuft also ca. 4 % schneller ab (für das menschliche Auge nicht erkennbar).
Gruß
@turnstile67
falsch NTSC arbeitet mit 23.976 und 29.976 nicht 24 fps
An Terminator20:
Ich habe in meinem Post das Wort arbeitet in Anführungsstriche gesetzt. Klar stimmt Deine technische Anmerkung. Ich hätte besser schreiben sollen: Im NTSC-Format läuft ein Film mit 24 Bildern/sek. ab, im PAL-Format mit 25 Bildern/sek.
Gruß
@turnstile67
Danke, ich habe es heute das erste mal gelesen und muss sagen, dass habe ich noch nie gehört!
hallo! wo komm ich an die internationale unrated Fassung? weiß das jemand?
Ich hab mir euern tollen Blade Runner für 10 Euro gekauft, weil ja jeder sagt der wär so geil. Dieser Film ist der langweiligste Dreck denn ich jeh durchgestanden habe.
Ich versuche mir ja wirklich viel Scheiss schön zu reden, aber so leid es mir tut,
hier find ich nix. Hab ihm nen Kumpel geschenkt, denn der kommt nicht in mein Schrank.
@ AkiRawOne:
Jedem das seine. BLADE RUNNER ist ein zeitloses Sci-Fi Meisterwerk und mit einer der wichtigsten Filme, die in diesem Genre entstanden sind. Das Problem bei jüngeren Zuschauern ist, das Sci-Fi heute nur noch aus SFX, Explosionen und möglichst viel CGI besteht (siehe JJ Abrams STAR TREK, oder Michael Bays TRANSFORMERS). Dabei ist Sci-Fi ursprünglich ein Genre gewesen, dass soziale, politische, ethnische und sogar religiöse Themen aufnahm, sie in eine abstrakte Verpackung schloss, und den geneigten Zuschauer zum Denken anregte.
Glücklicherweise lebt auch dieses echte Sci-Fi neben den CGI-Monstern weiter. DISTRICT 9 folgt da dieser Tradition, die einst durch Meilensteine des Genres wie BLADE RUNNER begründet wurde.
Um Kommentare posten zu können, müssen Sie über das Forum angemeldet sein, auch wenn sie dort nicht posten wollen.
Einloggen
Neu Registrieren