| Label |
Walt Disney, DVD |
| Land |
Deutschland |
| Freigabe |
FSK o.A. |
|
|
|
| Label |
Walt Disney, VHS |
| Land |
Deutschland |
| Freigabe |
FSK o.A. |
|
|
Verglichen wurden:
- Bearbeitete deutsche DVD "Saludos Amigos" (2004)
- Ungekürztes Leihvideo "Donald Duck Drei Caballeros im Sambafieber" (80er Jahre)
In den neueren Veröffentlichungen dieses Disney-Films wurde eine Szene bearbeitet, in der Goofy eine Zigarette raucht.
Diese Bearbeitung findet man auch auf der deutschen Videoveröffentlichung unter dem Namen "Saludos Amigos" und auf der amerikanischen DVD.
|
23:00
Goofy raucht eine Zigarette, bläst eine Rauchwolke in die Luft und wird dann nach oben weggezogen.
In der bearbeiteten Fassung hat man in den ersten 3 Sekunden die Zigarette wegretuschiert, danach wird eine kurze Szene in der Goofy mit den Augen blinzelt mehrere Sekunden lang immer wieder gezeigt. Insgesamt dauert die Szene auf der DVD 8 Sekunden, in der unbearbeiteten Fassung 12 Sekunden.
(3 Sekunden retuschiert, 9 Sekunden gekürzt)
Die folgende Szene wurde umgestellt: In der Originalfassung sieht man Goofy durch die Luft fliegen und dann einen Schwenk über eine Landkarte. Da in der bearbeiteten Fassung fehlt wie Goofy nach oben weggezogen wird sieht man hier erst den Anfang des Landkarten-Schwenks, dann Goofys Flug und danach den Rest des Landkartenschwenks.
Links: Video (Original) - Rechts: DVD (bearbeitet)
|
|
Rockstars Action Epos bis Ende Juni 
Level 
XP 
