SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Suche:
Wolfenstein II: The New Colossus 100% uncut englische Version ab 59,99€ bei gameware Böses Spiel mit Zombies Uncut AT-PEGI mit superschnellem Gratisversand ab 39,99€ bei gameware

Das Geheimnis der grünen Stecknadel

zur OFDb   OT: Cosa avete fatto a Solange?

Herstellungsland:Deutschland, Italien (1972)
Genre:Krimi, Thriller
Bewertung unserer Besucher:
Note: 8,25 (12 Stimmen) Details
09.03.2005
LJSilver
Level 11
XP 1.665
Vergleichsfassungen
Deutsche Fassung ofdb
Freigabe FSK 16
Italienische Fassung ofdb
In der deutschen Fassung wurden aus dem ziemlich harten italienischen Giallo "What have you done to Solange?" alle Szenen herausgeschnitten, in denen man die Messer in der Vagina der Opfer sieht. Des Weiteren wurden noch einige Kill-Szenen entschärft. Der große Rest der Schnitte betreffen Handlungsschnitte von über 10 Minuten Länge, was sich negativ auf die Vertiefung der Charaktere auswirkt.

Die italienische Fassung läuft ca. 14 Min. und 39 Sek. länger als die deutsche Fassung, wobei aber der PAL-NTSC Unterschied nicht berücksichtigt ist!


Vergleich zwischen der deutschen Fassung und der italienischen Fassung. Für die deutsche Fassung lag die Universum DVD vor, für die italienische die US-DVD von Shriek Show aus der Giallo Collection.

00:00 Min. - 1:39 Min.



Die IF hat einen Vorspann mit Mädchen auf Fahrrädern und dann am Ende eine zusätzliche lange Einstellung, wie das Boot den Fluss heruntertreibt. In der DF gibt`s nur das Rialto-Logo.


Dauer: IF 85 Sek. länger.




3:39 Min. - 3:47 Min.



Nachdem Elizabeth geschrien hat: "Nein, er hat mit einem Messer zugesto.." (wobei die letzte Silbe in der DF auch noch fehlt), friert das Bild ein und es kommt in der DF der Vorspann, in der IF geht`s noch weiter. Ihr Freund Rossini glaubt ihr nicht, dass sie was gesehen hat und sagt, sie habe für alles eine Entschuldigung (weil er sie nicht bimsen darf).


Dauer: DF 72 Sek. länger.


IF:





DF:



7:18 Min. - 7:28 Min.



Rossini fährt länger rum und wendet seinen Wagen.


Dauer: IF 10 Sek. länger.




10:17 Min. - 10:21 Min.



Die Fächer der Lehrer sind vertauscht. In der IF unterrichtet Herta Rossini Musik und Deutsch, in der DF ist es Dr. Newton , der Deutsch lehrt (eigentlich Geometrie). Als Inspektor Barth die Fotos der Leiche zeigt, sieht man in der DF nur die letzten Bilder der oberen Körperhälfte, in der IF jedoch auch die Bilder davor, wie das Messer in der Vagina von Hilda Ericson steckt.


Dauer: IF 4 Sek. länger.





20:47 Min. - 21:12 Min.



Das Gespräch von Barth mit den Ericsons geht in der IF länger. Hilda ging noch zur Beichte. Die Eltern sahen sich Cricket im TV an und wunderten sich, warum Hilda nicht nach Hause kam. Die überleitende Einstellung von Inspektor Barth ist ebenfalls länger. Er reibt sich genervt das Gesicht, weil die Ericsons keine präzisen Angaben machen können.


Dauer: IF 25 Sek. länger.




25:08 Min. - 25:35 Min.



Der Pfarrer mit den Hostien ist länger zu sehen. Eine der Schülerinnen beichtet, dann wieder der Pfarrer mit den Hostien und einer Schülerin.


Dauer: IF 27 Sek. länger.




27:40 Min. - 28:09 Min.



Elizabeth gibt ihrem Onkel in der DF nur den Ansatz eines Abschiedskusses, in der IF dagegen gleich zwei. Der Onkel sagt noch, dass sie nicht so spät kommen solle. Elizabeth sagt, dass sie ja kein Kind mehr wäre, der Onkel mahnt aber wegen des Mordes an Hilda zur Vorsicht. Elizabeth verspricht, nicht zum Fluss zu gehen. Dann radelt sie davon.


Dauer: IF 29 Sek. länger.




30:21 Min. - 31:10 Min.



Rossini zeigt Elizabeth noch mehr vom "Liebesnest". Danach geht die Sexszene deutlich länger.


Dauer: IF 49 Sek. länger.




32:19 Min. - 33:01 Min.



Streit zwischen Herta und Enrico Rossini, dass eine Deutsche und ein Italiener nicht zusammenpassen. Herta ahnt, dass was mit Enrico nicht stimmt.


Dauer: IF 42 Sek. länger.




35:37 Min. - 35:47 Min.



Die Augen von Herta Rossini sind länger zu sehen. danach eine Rückblende zum Boot mit Rossini und Elizabeth. Die überleitende Einstellung ist ebenfalls länger.


Dauer: IF 10 Sek. länger.




42:23 Min. - 42:35 Min.



Janets Leiche ist in der DF nur ganz kurz zu sehen. In der IF fährt die Kamera an ihrem Körper entlang und man sieht, dass wieder ein Messer in ihrer Vagina steckt. Danach zoomt die Kamera weg und man kann den ganzen Tatort überblicken. Als (immer noch die gleiche Einstellung) der Rettungswagen kommt, setzt die DF wieder ein.


Dauer: IF 12 Sek. länger.





47:39 Min. - 47:42 Min.



Rossini läuft länger durch den Schulgarten.


Dauer: IF 3 Sek. länger.




49:12 Min. - 49:17 Min.



Elizabeth wird viel länger in der Badewanne ertränkt.


Dauer: IF 5 Sek. länger.




49:26 Min. - 49:41 Min.



dito. Elizabeth wehrt sich gegen den Killer. In der DF ist nur ein kleiner Teil des Ganzen zu sehen.


Dauer: IF 12 Sek. länger.



53:36 Min. - 54:11 Min.



Janets Vater ärgert sich, weil er den Leichnam seiner Tochter nicht sehen darf und beschimpft Barth.


Dauer: IF 35 Sek. länger.




58:58 Min. - 59:34 Min.



Der Vermieter des Apartments wird von der Polizei abgeholt.


Dauer: IF 36 Sek. länger.




74:24 Min. - 74:39 Min.



Mehr Material von der Mehrfachbeerdigung.


Dauer: IF 15 Sek. länger.




76:00 Min. - 76:23 Min.



Nachdem die drei Schülerinnen gegangen sind, kommt der Schuldirektor zu Rossini und sagt, dass er aufhören soll, mit den Schülerinnen rumzumachen, da sonst niemand glaubt, dass er unschuldig ist. Rossini macht Herta noch Komplimente, da er das Ganze ohne sie nicht durchstehen könne.


Dauer: IF 23 Sek. länger.




77:00 Min. - 77:15 Min.



Kleine Liebesszene zwischen Herta und Enrico Rossini.


Dauer: IF 15 Sek. länger.




77:54 Min. - 79:00 Min.



Einstellung des Briefkastens. Die Rossinis gehen ihrer Arbeit nach. Rossini sucht die Adresse auf, die Herta ihm gegeben hat, findet jedoch dort keine Solange vor, bekommt aber den Namen des Hausbesitzers. Dann fährt er wieder nach Hause, stellt den Wagen ab und betritt das Treppenhaus, wo die DF wieder einsetzt.


Dauer: IF 66 Sek. länger.




79:28 Min. - 79:49 Min.



Nach dem Droh-Anruf ruft Rossini noch in einer Agentur an, es ist aber niemand da.


Dauer: IF 21 Sek. länger.




80:12 Min. - 80:21 Min.



Rossini steigt in sein Auto und fährt los.


Dauer: IF 9 Sek. länger.




80:37 Min. - 81:24 Min.



Rossini geht länger zum Haus, dann durch den Garten und ruft nach Mrs. Holden. Als niemand antwortet, sucht er weiter ums Haus herum, wo er den getöteten Hund findet.


Dauer: IF 47 Sek. länger.




82:04 Min. - 82:09 Min.



Es fehlt eine Einstellung des entsetzten Rossini sowie eine Einstellung der toten Mrs. Holden mit Sichel in der Vagina.


Dauer: IF 5 Sek. länger.




84:45 Min. - 86:34 Min.



Die Rossinis diskutieren darüber, welchen Lebensstil ihre Schülerinnen führen: Sex, Orgien, Drogen usw. Der mordende Priester will demnach die toten Schülerinnen erlösen und die Absolution erteilen. Zum Schluss noch eine Erscheinung von Solange, die vor Mrs. Holden wegläuft.


Dauer: IF 109 Sek. länger.




97:00 Min. - 97:12 Min.



Mrs. Holden setzt sich hin und beginnt mit der Abtreibung an Solange.


Dauer: IF 12 Sek. länger.




103:13 Min. - 103:15 Min.



Inspektor Barth ist länger zu sehen, bevor er losrennt.


Dauer: IF 3 Sek. länger.




105:54 Min. - 106:25 Min.



In der DF nur die Musik auf schwarzen Grund in der IF ein richtiger Abspann über einem eingefrorenen Bild von Solange.


Dauer: IF 2 Sek. länger.




Cover der US-DVD


Kommentare

02.12.2009 09:45 Uhr -
sehr guter Schnittbericht.

27.03.2011 22:25 Uhr - sevenarmedswordsman
einer der besten Giallos - hat mit Edgar Wallace nicht viel zu tun

kommentar schreiben

Um Kommentare auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.

Registrieren (wenn Sie noch keinen Account hier haben)
Login (wenn Sie bereits einen Account haben)


Kauf der ungeschnittenen Italo-Fassung!
RC1 von Shriek Show
Amazon.de


Die Reifeprüfung
Remastered Special Edition
Blu-ray 13,49
DVD 10,99
Amazon Video 9,99



Dolls
Blu-ray 13,99
DVD 9,99



Starship Troopers: Traitor of Mars
Blu-ray LE Steelbook 24,99
Blu-ray 14,99
DVD 12,49
Amazon Video 16,99

SB.com