| Keine Jugendfreigabe |
ofdb |
|
|
|
|
Der Martial Arts-Klopper vom Art of the Devil 2-Regisseur versucht den Spagat zwischen Kampfszenen und einer Gangsterstory und schlägt sich im Vergleich zu anderen Genrevertretern dabei gar nicht mal schlecht.
Jene Gangsterstory ist dann auch der Hauptgrund für Szenen, in denen es etwas rauer zur Sache geht. Dass der Film in der heutigen Zeit zu hart für eine ungeschnittene FSK-Version war, leuchtet ein. Die Juristenkomission der SPIO war hier gnädiger und verpasste dem Film ihr leichtes Siegel "keine schwere Jugendgefährdung". Bei der heutigen Indizierungsquote war aber in den Augen von Verleiher Ascot Elite die Anfertigung einer Kaufhausfassung mit "Keine Jugendfreigabe" unumgänglich und so schmückt seit dem 26.02.09 diese um mehr als 3,5 Minuten gekürzte Fassung die Regale, während die SPIO/JK-Version ausschließlich für das Verleihgeschäft erstellt wurde und dort zu finden ist.
Verglichen wurde die geschnittene Keine Jugendfreigabe-DVD mit der ungeschnittenen SPIO/JK-DVD (keine schwere Jugendgefährdung) (beide von Ascot Elite).
17 Schnitte = 220,32 Sekunden bzw. ca. 3 Minuten 40 Sekunden
|
0:37:09: Der "Bulldozer" tritt einem auf dem Boden liegenden Gegner heftig auf den Kopf. Dabei bricht ein Holzbrett des Bodens durch. Boss Paeh sagt abschätzig: "Da werden wir wohl oder übel einen Handwerker kommen lassen müssen. Der Boden dürfte hin sein.". Beim letzten Wort setzt auch die KJ-Version wieder ein, es wurde hier aber aus Anschlussgründen von der Tonspur getilgt.
9,6 Sec.
0:38:14: Piak verpasst dem Bulldozer noch einen Tritt ins Gesicht.
3,6 Sec.
0:41:27: Der Schnitt beginnt mit einer Ansicht des Kampfes von Phao. Der Grund für den Schnitt ist jedoch die Szene aus dem Kampf von Piak. Er bricht zunächst einem Gegner den Arm, was dieser mit einem Schmerzensschrei quittiert. Dann tritt er den Bulldozer gegen den Begrenzungszaun. Dies wird gefolgt von einem Szenenwechsel zu Phaos Kampf, bei dem jedoch auch wieder absolut gar nichts passiert. Erneut wird übergeblendet zu Piaks Kampf, bei dem er dem Bulldozer in zwei Einstellungen einen brutalen Kinnhaken verpasst.
17,72 Sec.
0:45:32: Man sieht eine Schwarzweiß-Szene, in der Piak seinen ersten Mord begehen muss. Er zögert und mag gar nicht zu seinem Opfer schauen. Dann eine Innenansicht des Autos, man hört Boss Paeh, der belustigt fragt: "Ist er noch Jungfrau? Was dauert denn da so lange?". Dann erneut eine Ansicht von Piak. Dessen Opfer schreit ihn an: "Du Arschloch! Was hab ich dir getan?!". Piak schießt einmal auf ihn, doch der Mann ist noch nicht tot. Er wimmert weiter: "Ich hasse dich! Ich hasse dich!". Dann ruft Boss Paeh zu Sa-maw: "Los, hilf ihm! So eine Scheiße.". Derweil schreit das Opfer immer noch Piak an, worauf Boss Paeh sagt: "Der schreit ja immer noch. Stell das ab!". Dann sieht man aus dem Auto heraus, wie Samor zu dem Mann humpelt und diesen erschießt, bevor er unsicher zum Auto schaut und sich den Schweiß abwischt. Wieder im Auto, sagt Boss Paeh zu Piak: "Hey, Kleiner. Du bist ja völlig fertig. Alles eine Frage der Gewohnheit, das wird schon."
44,8 Sec.
0:47:24: Es folgt wieder eine Schwarzweiß-Szene. Erst eine Nahaufnahme eine rotierenden Patronentrommel einer Pistole, dann sieht man Piak und Samor, die jemanden im Off erschießen. Dann gibt es einen Splitscreen. Rechts sieht man, wie die beiden einen Mann auf einer Brücke erschießen und dieser ins Wasser fällt, während man links beobachten kann, wie zwei Männer einen neuen Fernseher in Piaks Wohnung platzieren.
8,32 Sec.
0:47:51: Erneut fehlt eine Collage, die sich größtenteils im Splitscreen abspielt. Zensurgrund sind hier logischerweise die Szenen, in denen Piak und Sa-maw Leute erschießen.
25,4 Sec.
0:52:22: Piak mischt seine Gegner mithilfe von Gegenständen wie einem Rohr auf, muss aber auch manches einstecken.
15,48 Sec.
0:55:19: Einer der Killer drückt dem Mann noch gut hörbar die Machete in den Unterleib, danach ist er zu sehen. Sein Killerkollege hat derweil Spaß daran, die letzten Herzschläge seines Opfers anzuhören, nur um dann hässlich zu grinsen, als es aufhört zu schlagen.
11,8 Sec.
1:01:04: Boss Paeh wird angezündet. Dazu hört man im Off Sa-maws Kommentar: "Paehs Attentäter waren knochige, klebstoffschnüffelnde Kids, die früher er herumkommandiert hatte. Als Bezahlung bekamen die Kids nichts weiter als ein paar alte Hosen."
13,4 Sec.
1:06:31: Piak sieht mit an, wie einer seiner Killerkollegen den Kämpfer, gegen den er damals gekämpft hat, mit zwei Kopfschüssen hinrichtet. Der Killer schleift dann zwei Leichen zu ihnen und sagt: "Leute, macht das Loch groß genug, die beiden müssen auch noch rein."
15,16 Sec.
1:14:43: Es fehlt die Erschießung des Trainers durch Piak.
0,8 Sec.
1:26:08: Sa-maws Autocrash wird in der KJ abgeblendet, die SPIO/JK-Version zeigt hier noch, wie er aussteigt und mit fünf Schüssen die übrigen Passagiere des Polizeiautos erschießt. Dann geht er um das Auto herum und sagt: "Steig aus, Piak.". Dann gehen sie aus dem Bild.
14,28 Sec.
1:31:35: Der Killer sticht Sa-maw das Messer noch weiter in die Seite. Sa-maw versucht währenddessen, weiterhin auf seiner Mundharmonika zu spielen.
9,16 Sec.
1:36:58: Piak schlitzt einem Gegner mit dem Schwert den Bauch auf und vollführt Selbiges an der Kehle eines weiteren Widersachers. Letzterer röchelt und Blut spritzt Piak entgegen.
4,24 Sec.
1:37:59: Piak mischt seine Gegner weiter mit Schwert- und Nahkampf auf. Am Ende des Schnittes wirft er einem Schergen sein Schwert in die Brust und jener sackt zu Boden.
12,88 Sec.
1:40:19: Piak bricht seinen Gegnern Hand, Bein und Genick.
10,6 Sec.
1:43:22: Piak erleidet noch weitere Schüsse.
3,08 Sec.
|
Die ungeschnittene Fassung wurde uns freundlicherweise von Ascot Elite zur Verfügung gestellt.
Cover der geschnittenen DVD von Ascot Elite / 3L
Cover der ungeschnittenen DVD von Ascot Elite / 3L
|
|
Kommentare
 |
|
Rockstars Action Epos bis Ende Juni 
Level 
XP 
