SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Suche:
Outlast: Trinity Uncut AT-PEGI mit superschnellem Gratisversand ab 38,99 bei gameware Bses Spiel mit Zombies Uncut AT-PEGI mit superschnellem Gratisversand ab 39,99 bei gameware
zur OGDb
OT: Ar tonelico III: Sekai Shuuen no Hikigane wa Shoujo no Uta ga Hajiku

Bewertung unserer Besucher:
Note: 8,00 (2 Stimmen) Details
02.07.2012
FreshDudel
Level 10
XP 1.545
Vergleichsfassungen
Zensierte Version ogdb
LandWeltweit
FreigabePEGI 12+
Unzensierte Version ogdb
LandJapan
FreigabeCero 15
Immer wieder gibt es Spiele, durch die man sich als Autor durchkmpfen muss, weil sie entweder kein Ende nehmen oder keinen Spa machen...oder beides. Eines dieser Spiele ist Ar Tonelico Qoga: Knell of Ar Ciel. Mal abgesehen davon, das ich mit japanischen Rollenspielen generell nichts anfangen kann, gab sich das Spiel auch keine Mhe mich in irgendeiner Weise als neuen Fan dieses Genres zu gewinnen. Nervige Zufallskmpfe, altbackene Technik, ein J-Pop Soundtrack zum weglaufen sowie schlpfriger Humor fr pubertierende Jungs, der hchstens noch Ecchi-Fans zu lachen bringen drfte. Das die ganze Schmach dazu noch etwa 30 Stunden dauerte und dann nur eine handvoll Zensuren offenbarte, machte das Ganze nicht besser. Hchstens eingefleischten Fans von japanischen Rollenspielen zu empfehlen!

Die Zensur

Teil der Handlung und der Kmpfe ist die Tatsache, das bestimmte (weibliche) Charaktere mehr Kraft gewinnen, indem sie weniger Kleidung anhaben. Klingt bescheuert, ist es auch. Das einige dieser Charaktere nichteinmal 16 Jahre alt sind, drfte westlichen Sittenwchtern ein Dorn im Auge gewesen sein. So wurde das Alter der Charaktere, die im Original unter 16 Jahre alt sind, angehoben. Man knnte davon ausgehen, das nur weibliche Charaktere von dieser Zensur betroffen sind, aber auch ein mnnlicher Charakter wurde lter gemacht. Sonderlich effektiv sind die Zensuren aber nicht, alle Charaktere sehen immernoch kindlich aus. Entgegen anderslautender und teilweise zu lesender Behauptungen wurde am Erscheinungsbild der Charaktere in der internationalen Version auch nichts verndert (wie aktuell etwa bei TERA).
Weitere Schnittberichte
Ar Tonelico Qoga: Knell of Ar CielInternationale Version - Japanische Version

Alle Bilder wurden gezoomt!

Gendertes Alter der Charaktere

1. Saki
Das Alter von Saki wurde um 1 Jahr erhht.

Japanische VersionEuroversion


2. Tatsumi

Das Alter von Tatsumi wurde von 15 auf 18 erhht.

Japanische VersionEuroversion
Dieser Schnittbericht wurde ausschlielich fr Schnittberichte.com erstellt. Jegliche andere Nutzung darf nur nach Genehmigung des Autoren erfolgen.

Copyright 2012 (FreshDudel)

Kommentare

02.07.2012 00:23 Uhr - MrTweedy
User-Level von MrTweedy 2
Erfahrungspunkte von MrTweedy 80
Haha, oh man, das htte man sich aber auch sparen knnen.
Is doch nur ein Spielcharacter

02.07.2012 00:24 Uhr - Psy. Mantis
1x
User-Level von Psy. Mantis 5
Erfahrungspunkte von Psy. Mantis 348
Die Zensur(en) sind genauso idiotisch, wie die Zensur bei "Resident Evil: The Mercenaries 3D"
(Man hat fr Deutschland das Ranking 'SS' zu 'SP' gendert, damit die Spieler es ja nicht mit den Nazis in Verbindung bringen. SS leitet sich nmlich vom japanischen Notensystem ab und ist mit einer 1er-Note gleichzusetzen).

Im Falle dieses Spiels aber fragt man sich: Was soll denn der Schwachsinn mit den leicht bekleideten und dazu noch minderjhrigen Mdchen? Sind denen ber 18-jhrige etwa zu alt?
Aber ansonsten scheint das "Weniger Kleidung = Mehr Punkte"-Feature wohl eher dazu zu dienen, den (mnnlichen) Manga-Fans einen Augenschmaus bieten zu knnen und lnger an das Spiel zu fesseln.
Wenn schon Spieler an ein Spiel fesseln, dann doch lieber mit einem guten Spielprinzip und einer erstklassiken Story, da kann die Grafik ruhig Nebensache sein.

02.07.2012 00:40 Uhr - Shopping Zombie
@ Psy. Mantis

Stimme dir da voll zu.

Ist ja mal ne merkwrdige Art von Zensur, genauso wie das Spielprinzip. Mehr Macht durch weniger Kleidung. lol

02.07.2012 01:36 Uhr - gniwerj
1x
02.07.2012 00:23 Uhr schrieb MrTweedy
Haha, oh man, das htte man sich aber auch sparen knnen.
Is doch nur ein Spielcharacter


Oder wenigstens mit Humor "zensieren", z.B. dem Mdel 'n Bart "aufmalen", am besten in grau. Das sieht alt aus^^

02.07.2012 12:18 Uhr - pestboile
1x
User-Level von pestboile 1
Erfahrungspunkte von pestboile 10
Erinnert mich an diese Geschichte:
Das Nintendo 3DS-Prgelspiel Dead or Alive: Dimensions wird in Schweden, Dnemark und Norwegen nicht mehr verffentlicht. Zugrunde liegt dieser Entscheidung eine Diskussion im grten, schwedischen Imageboard Flashback. Dort hat ein User eine Diskussion zu Dead or Alive: Dimensions gestartet, in der er bemerkte, dass der Titel nicht nur eine Kamera mit Zoom-Funktion, sondern auch die dre minderjhrigen Mdchen Kasumi, Kokoro und Ayane beinhalte - was kinderpornografischen Charakter habe und sich somit nicht mit dem schwedischen Gesetz vertrage.

Das letztendliche Verbot von Dead or Alive: Dimensions wollte der Schreiber jedoch nicht bewirken, sondern im Zuge eines anderen hei diskutierten Falls das Gesetz anpassen lassen. Die Aktion ging fr den Flashback-Schreiber jedoch nach hinten los: Obwohl die Polizei ihm telefonisch erklrte, dass Dead or Alive: Dimensions keine Kinderpornografie beinhalte, da alle Charaktere bekleidet seien, erregte der Vorfall so viel Aufsehen, dass Nintendo von einer Verffentlichung von Dead or Alive: Dimensions in Schweden, Dnemark und Norwegen absehen.

Quelle: gamesaktuell.de

02.07.2012 13:17 Uhr - PilleFryday
also bei den japananern wundert mich nichts mehr..."durfte" mir letztens ne porno-spielshow im netz angucken, da traut man seinen augen nicht :D

zum schnittbericht:

respekt, sich so nen spiel vorzunehmen, obwohl man gar kein jp. rollenspieler ist...ich frage mich, wo da die motivation herkommt, sich da dran zu setzen, da ja eigentlich gar kein interesse besteht...

02.07.2012 13:42 Uhr - Ash
Jaja und Hyperdimension Neptunia ist unzensiert. Verstehe einer die Logik.

02.07.2012 13:56 Uhr - 909
1x
Im asiatischen Raum (zumindest in China) ist es absolut normal, dass die Mdels im Alter von 13-30 hufig kaum voneinander zu unterscheiden sind.
Ich hab dort ne Menge erwachsene Frauen gesehen, bei denen mein Pedoalarm losgegangen ist.
Das niedrige Alter der Protagonisten zielt entweder auf junge Spieler oder auf Otakus mit Loli_Fetisch ab. Beides okay, imo. Solang keine echten Kinder geschndet werden, sollen die machen, was sie wollen.

Fiktion und Realitt gehren fein suberlich getrennt.

02.07.2012 14:54 Uhr - Cheezburger
3x
User-Level von Cheezburger 1
Erfahrungspunkte von Cheezburger 1
"also bei den deutschen wundert mich nichts mehr..."durfte" mir letztens nen lehrer-schler-video im netz angucken, da traut man seinen augen nicht :D"

Da es viele immer noch nicht verstehen werden: sowohl die japanische Spielshow als auch das Lehrer-Schler Video sind keine authentischen Aufnahmen sondern lediglich fr die "Erwachsenen-Videothek" produzierte Pornographie.

Ansonsten ist der Moe-Kult recht leicht zu verstehen. Die Leute wollen halt niedliche unschuldige Mdchen sehen, weil diese als sthetisch ansprechend empfunden werden.

02.07.2012 15:49 Uhr - Amok-666
Zitat von dem Typen der grade hinter mir steht und mitliest :
"...jetzt muss ich mich als Hentai schon diskriminieren lassen..." O______o*

02.07.2012 15:53 Uhr - babayarak
1x
User-Level von babayarak 2
Erfahrungspunkte von babayarak 58
das kann man nicht als zensur, sondern als anpassung oder vernderung betrachten. so seh ich das, natrlich komplett unntig, wie blich.

02.07.2012 16:09 Uhr - Laughing Vampire
1x
DB-Helfer
User-Level von Laughing Vampire 5
Erfahrungspunkte von Laughing Vampire 339
02.07.2012 13:56 Uhr schrieb 909
Im asiatischen Raum (zumindest in China) ist es absolut normal, dass die Mdels im Alter von 13-30 hufig kaum voneinander zu unterscheiden sind.
Ich hab dort ne Menge erwachsene Frauen gesehen, bei denen mein Pedoalarm losgegangen ist.

So, so, dein "Pedoalarm". Bei mir geht bei solchen Kommentaren eher der Idiotenalarm los.

02.07.2012 16:52 Uhr - Lusankya
02.07.2012 13:42 Uhr schrieb Ash
Jaja und Hyperdimension Neptunia ist unzensiert. Verstehe einer die Logik.


Vielleicht sind in diesem Spiel die Charaktere ja sowieso lter? Ist auf jeden Fall nichts Neues, dass in den US/EU Versionen manchmal das Alter gewisser Protagonistinnen hochgeschraubt wird.

02.07.2012 17:13 Uhr - Undead
Fan Service ;)

02.07.2012 18:52 Uhr - codshin
Mir stellt sich nach dem Genuss des "Artikels" eher folgende Frage:

Wenn es fr den Autor so eine Qual war sich durch das Spiel zu kmpfen und die Zensuren sowohl vom Ausma, wie Belanglosigkeit her beinahe an Lcherlichkeit grenzen, wozu berhaupt noch dieser "Schnittbericht"? ^_^?

Was so manche andere Kommentare hier angeht kann ich, als jemand der es selbst gespielt hat, nur sagen:
Teils anzglich letztlich aber harmlos & albern - speziell die Kampf-/Spielmechanik.
Der Vorgnger hatte da mehr Charme, trotz oder gerade wegen der antiquierten Bitmap-Kopffssler-Optik und das Kampfsystem war zumindest mal was anderes... Qogas hingegen ist da eher hektisch und peinlich in der Ausfhrung. ;)

02.07.2012 19:57 Uhr - Ash
02.07.2012 16:52 Uhr schrieb Lusankya
02.07.2012 13:42 Uhr schrieb Ash
Jaja und Hyperdimension Neptunia ist unzensiert. Verstehe einer die Logik.


Vielleicht sind in diesem Spiel die Charaktere ja sowieso lter? Ist auf jeden Fall nichts Neues, dass in den US/EU Versionen manchmal das Alter gewisser Protagonistinnen hochgeschraubt wird.


Nunja, hab die Anleitung grad nicht parat, aber vom Aussehen her sind die meiner Meinung nach unter 18.

kommentar schreiben

Um Kommentare auf Schnittberichte.com verffentlichen zu knnen, mssen Sie sich bei uns registrieren.

Registrieren (wenn Sie noch keinen Account hier haben)
Login (wenn Sie bereits einen Account haben)
Amazon.de


Dienerinnen des Satans
Limitiertes Blu-ray/DVD Mediabook
Cover A 39,24
Cover B 39,24
Cover C 39,24



Tanz der Teufel
Blu-ray Limited Edition
Ultimate Collector's Edition, Figur, Poster, T-Shirt
Ultimate CE + Figur 119,00
Blu-ray Vintage Edition 49,99
Blu-ray 24,99
DVD 19,99



The Horde - Die Jagd hat begonnen
Blu-ray/DVD Mediabook 17,99
Blu-ray 12,48
DVD 12,48
Amazon Video 11,99

SB.com