Insgesamt fehlen 90 Sekunden bei einer Gesamtzahl von 30 Schnitten.
Laufzeit der ungekürzten Fassung ohne Abspann: 1:24.33 Min.
Laufzeit der gekürzten P7-Fassung ohne Werbung und Abspann: 1:23.03 Min.
Die Laufzeitangaben stammen von der DVD.
Für diesen Schnittbericht wurde die gekürzte Free-TV Ausstrahlung auf Pro 7 (FSK 16) mit der ungekürzten DVD von MGM (FSK 18) verglichen.
Im Gegensatz zum Coverspurch "mir härtester Action nonstop" ist Dark Angel eigentlich einer von Dolph Lundgrens harmlosesten (aber dennoch besten) Filmen.
Pro 7 sendete den Film zwar im Originalformat 1,85:1, kürzte aber leider viel mehr als der Konkurrenzsender VOX. Es ergibt sich zwar nur eine Zeitdifferenz von 10 Sekunden, dennoch weist die Pro 7 Fassung ganze 10 Schnitte mehr auf - und ist stellenweise auch recht auffällig und schlecht geschnitten. Außerdem wurde diese Fassung um 23.30 Uhr gesendet - da hätte man locker eine 18er mit 5 Schnitten senden können.
|
0.00
Vor dem MGM Logo ist auf der DVD noch etwas Schwarzbild zu sehen.
1,5 Sec
11.13
Mann: "Na immerhin ist jetzt ein Bulle weniger auf der Welt."
1 Sec
11.32
Der erste Mann, den die CD getroffen hat, liegt am Boden und es läuft ihm etwas Blut aus dem Hals.
1 Sec
11.41
Auch dem dritten Treffer der CD rinnt Blut aus dem Hals.
1 Sec
28.33
Man sieht die Nadel in der Brust des Mannes.
1,5 Sec
28.36
Das Gesicht des angezapften Mannes ist zu sehen, die Folgeeinstellung der Nadel ist auch viel länger.
3 Sec
28.46
Der Alien holt mit der Klinge aus.
2 Sec
36.27
Der Alien öffnet seine Hand und die Frau erschrickt.
1 Sec
36.31
Wieder ist das erschrockene Gesicht der Frau zu sehen.
1 Sec
36.45
Der Alien rammt die Klinge in den Kopf der Frau.
4 Sec
43.27
Dolphi verpasst dem zweiten Gegner auf dem Gang noch einen Kopfstoß, bevor er ihn zu Boden befördert.
1 Sec
43.31
Der dritte Gegner greift Dolphi erneut an und bekommt einen Tritt in den Magen.
3 Sec
48.27
Der zweite Gegner von Smith bekommt zwei Schläge mehr ab.
2 Sec
48.29
Smith tritt einem Gegner in die Eier. Sehr schlecht gemacht, da wirklich nur die Ausführung des Tritts, nicht aber das Zusammenbrechen und Jammern des Gegners geschnitten wurden.
1 Sec
1:11.24
Der Mann fliegt durch die Luft.
1 Sec
1:11.23
Ein Mann fliegt nach der Explosion eines Autos durch die Luft.
1 Sec
1:11.40
Bulle: „Werfen Sie die Waffe weg!“
Mann: „Fahr zur Hölle!“ (Engl: „Fuck You!“)
Der Mann erschießt den Polizisten und lacht. Der letzte Teil des Satzes des Polizisten vor dem Cut, der eigentlich in der ersten Einstellung des Cuts enden sollte, endet hier in der ersten Einstellung nach den Cut und verdrängt dort den Satz „Komm, verschwinden wir hier!“.
6 Sec
1:11.58
Das Gesicht des Mannes klatscht auf den Boden.
1 Sec
1:12.15
Der Mann fliegt durch die Luft.
2 Sec
1:14.38
Der Polizist, der soeben die CD in den Hals bekommen hat, blutet.
1 Sec
1:14.52
Smith: "Na also, dann werde ich ihn mal ausräuchern."
1 Sec
1:17.31
Das Alien wird öftre von Dolphis Schüssen getroffen.
1 Sec
1:21.50
Dolphi kämpft länger mit der Nadel.
19 Sec
1:22.15
Weiter geht der Kampf - zumindest in der 18er.
9 Sec
1:22.27
Und noch ein Schnitt, als Dolphi mit der Nadel kämpft.
5 Sec
1:22.45
Auch der kurze Kampf im Stehen musste gekürzt werden.
3 Sec
1:23.08
Der Alien wird aufgespießt.
1 Sec
1:23.12
Der Alien schreit – in seinem Körper steckt immer noch das Rohr.
3 Sec
1:23.29
Der Alien schreit in einer weiteren Totale.
2 Sec
1:23.38
Der Alien schreit länger. Der Satz „Ich komme in Frieden“ (Engl: „I come in piece!“) ist allerdings enthalten.
Dieser Satz ist auch ein weiterer schwerer Fehler in der miserablen deutschen Fassung des Films, denn bisher wurde „I come in piece“ immer mit „Ich bringe euch Frieden“ übersetzt.
8 Sec
1:23.54
Dolphi: "And you go in pieces, asshole!" (Dt: "Und du gehst in Frieden, also leb wohl!")
3 Sec
1:24.33
Das Bild wird eingefroren, dann kommt der Abspann.
197 Sec
|
Dieser Schnittbericht wurde ausschließlich für www.schnittberichte.com verfasst!
Eine Verwendung auf anderen Internetseiten oder in Printmedien, auch auszugsweise, ist ohne das Einverständnis des Autors untersagt und wird geahndet.
|
|
für Xbox 360 nur heute 
Level 
XP 
