Insgesamt fehlen 68,64 Sekunden bei einer Gesamtzahl von 14 Schnitten und 1 Umschnitt.
Laufzeit der Unrated-Fassunginkl. Abspann: 1:48.15 Min (PAL).
Laufzeit der R-Rated-Fassung ohne Werbung und Abspann: 1:51.38 Min (NTSC).
Die Laufzeitangaben stammen von der Unrated-Fassung.
Für diesen Schnittbericht wurde die US-DVD (R-Rated) mit der deutschen DVD (FSK 16/Unrated) verglichen.
In den USA ist dieser, bei uns komplett ungekürzt erhältliche Film, nicht so leicht durch die MPAA gekommen. Zu brisant waren die Sexszenen. Deshalb mussten genau die für das R-rating stark entschärft werden. Zu Beginn des Filmes hat man sich besonders viel Mühe gegeben, da das Ergebnis mit der ursprünglichen Version so gut wie nichts mehr gemein hat.
In den USA erschien neben der gekürzten Version ebenfalls eine ungekürzte Unrated-DVD.
|
0.00
Bei der deutschen Fassung sieht man zu Beginn des Filmes noch ein Tobis-Logo.
12,64 Sec
7.47
Die Sexszene wurde komplett umgeschnitten. In der Unrated-Fassung geht der Mann noch auf die Frau zu und lässt seine Hose hinunter, in der R-Rated sind die Beiden gleich bei der Sache. Auch danach besteht die Szene größtenteils aus alternativen Einstellungen, daher lasse ich hier die Bilder für sich sprechen. Leider ist es nicht möglich gewesen, auch von der R-Rated Bilder zu machen. Allerdings sieht man dort so gut wie kein Material, das man nicht auch in der Unrated zu Gesicht bekommt.
Unrated: Szenendauer: 48,52 Sec (PAL 25 Frames/Min)
R-Rated: Szenendauer: 47,92 Sec (NTSC 24 Frames/Min)
1:25.28
Die Von-Hinten-Ansicht des Geschlechtsverkehrs zwischen Billy Bob Thornton und Halle Berry ist drastisch verkürzt worden.
3 Sec
1:25.31
Auch die nächste Einstellung wurde um ihr Ende beraubt.
2 Sec
1:25.50
Eine weitere Seitenansicht des Geschehens fehlt komplett.
1 Sec
1:26.02
Auch vor der Einstellung des Bildes fehlt die zweite Seitenansicht komplett.
6 Sec
1:26.12
Auch die unscharfe Spiegeleinstellung dauert länger. Zum Schluss wird das Bild noch scharf gestellt und man sieht die beiden wieder im Bett.
4 Sec
1:26.18
Und die nächste Einstellung ist wieder länger.
4 Sec
1:27.10
Nach der längeren Einstellung der stöhnenden Halle fehlt, wie die Kamera nach unten fährt und auch Billy wieder im Bild ist.
10 Sec
1:27.22
Es fehlt eine weitere Einstellung der Sexszene. In der folgenden, auch in der R-Rated enthaltenen, Einstellung fehlt allerdings der erste Stoß.
3 Sec
1:27.35
Nächster Unterschied zwischen den Fassungen:
R-Rated: Der Vogelkäfig ist erneut zu sehen. -> 1 Sec
Unrated: Eine weitere Seitenansicht. -> 2 Sec
2 Sec Cut / 1 Sec Differenz
1:27.41
Wieder ist eine Einstellung in der Unrated viel länger.
11 Sec
1:27.52
Und gleich die nächste Einstellung wurde ebenfalls rapide verkürzt.
2 Sec
1:28.14
Wieder dauert der Sex etwas länger.
3 Sec
1:28.18
Und schon wieder wurde eine Einstellung so stark verkürzt, dass nur noch Bruchteile übrig blieben.
5 Sec
|
Dieser Schnittbericht wurde ausschließlich für www.schnittberichte.com verfasst!
Eine Verwendung auf anderen Internetseiten oder in Printmedien, auch auszugsweise, ist ohne das Einverständnis des Autors untersagt und wird geahndet.
|
|