Laufzeit der Kinofassung DVD FSK 16: 1:53:07 Min. m.A Laufzeit des Director`s Cut FSK 16: 2:02:14 Min. m.A Geschnittene Szenen: 45 Alternativen Szenen: 7 Laufzeit der geschnittenen Szenen: 598 Sek.
Verglichen wurde die deutsche DVD FSK 16 mit dem Director`s Cut FSK 16.
Vier Jahre nach der ersten Veröffentlichung auf DVD kommt nun der Director`s Cut mit ganzen 9 Minuten mehr Laufzeit auf uns zu. Auf dem Cover wird sogar noch auf eine unzensierte Fassung hingewiesen, allerdings sind beide Versionen mit einer FSK 16 versehen. Vermutlich wurde das einfach werbewirksam von der amerikanischen VÖ (PG-13 zu Unrated) übernommen. Ein großer Teil dieser neuen Szenen sind Extraeinstellungen wie Nicolas Cage gegen Ende als Ex-Autodieb `Memphis` Raines durch die Stadt heizt und versucht, der Polizei zu entkommen. Dazu sind noch Dialoge mit vulgärem Inhalt hinzugekommen sowie etwas mehr Dialog zwischen den Autodieben. Die größte Veränderung im DC macht die Figur des Kip durch. In der Kinofassung einfach nur ein Loser, ist er im DC nicht mehr weit vom völligen sozialen Absturz entfernt. Ansonsten wurden ein paar Szenen, in denen ein Liebespaar zu sehen ist, ausgetauscht. Positiv zu erwähnen ist noch, dass die Original-Synchronisation erhalten geblieben ist, es macht sogar den Anschein, dass diese neuen Szenen bereits zur ersten Veröffentlichung synchronisiert worden sind, denn sie gehen nahtlos ineinander über. Ob dies nun einen Neukauf rechtfertigt, können Sie nach dem Lesen selbst entscheiden.
Kinofassung 4:48 Min. Scott Caan (als Tumbler) macht, als er über eine neue Metode der Masturbation spricht, eine andere Handbewegung.
0 Sek.
Director`s Cut 4:48 Min. Tumbler berichtet über seine neue Masche der Masturbation mit einer eindeutigeren Handbewegung. William Lee Scott (als Toby) fragt, wozu das Ganze gut sein soll.
Tumbler sagt es ihm. Will Patton (als Atley Jackson) ist von dieser pubertären Unterhaltung sichtlich genervt.
11 Sek.
5:06 Min. Atley macht sich Sorgen, dass die Autodiebe noch zu lange unterwegs sind. Tumbler und Toby machen sich über seine Nervosität lustig.
12 Sek.
5:24 Min. Giovanni Ribisi (als Kip Raines) hält im gestohlenen Porsche an einer Ampel und redet mit dem Pärchen im Wagen auf der anderen Spur. Er provoziert den anderen Fahrer, indem er seine Beifahrerin als Prostituierte bezeichnet. In der Kinofassung ist das weniger derb.
14 Sek.
5:41 Min. Nach dem Kickstart an der Ampel fehlt diese Nahaufnahme.
1 Sek.
5:46 Min. Wieder fehlen Aufnahmen. Kip der ekstatisch schreit und der Beifahrer, der ängstlich versucht, ihn zu bremsen. Auch einige hektisch geschnittene Szenen des Stadrennens.
13 Sek.
Kinofassung 9:46 Min. Für den DC wurde vermutlich auch auf Alternativmaterial zurückgegriffen. Sehr schön zu sehen bei der Gegenüberstellung dieser beiden Szenen.
Das Haar der Frau im Hintergrund weht im Wind.
0 Sek.
Director`s Cut 10:19 Min. Hier sind die beiden Statisten auf der linken Seite verschwunden und das Haar der Frau weht auch nicht im Wind.
0 Sek.
10:21 Min. Atley Jackson will mit Nicolas Cage (als Randall `Memphis` Raines) sprechen. Bevor er aber zum Thema kommt, pfeift er ein Lied. (Übrigens kommen nun die beiden älteren Statisten ins Bild)
15 Sek.
Kinofassung 16:16 Min. Kip und sein Bruder Memphis kommen zu ihm nach Hause. Kip macht für Memphis Frühstück. Sie reden über alte Zeiten. Kips Wohnstil macht einen sehr schlampigen Eindruck.
95 Sek.
Director`s Cut 17:04 Min. Auch hier kommen beide Brüder in die Wohnung von Kip. Nur geht er hier gleich zum Kühlschrank, um sich Bier zu holen. Es wird sich über alte Zeiten unterhalten. Memphis sieht sich die total verwahrloste Wohnung von Kip an.
Kip scheint im DC ein völliges Wrack zu sein.
174 Sek.
24:48 Min. Memphis besucht Robert Duvall (als Otto Halliwell) in seiner Werkstatt. Der ist grade dabei, einen Hot Rod zu lackieren.
6 Sek.
24:58 Min. Memphis geht durch die Werkstatt. Otto lackiert noch immer das Auto von Frances Fisher (als Junie Halliwell)
10 Sek.
25:21 Min. Memphis und Otto umarmen sich etwas länger.
5 Sek.
25:35 Min. Man sieht deutlich an Junies Gesichtszügen, dass sie nicht sehr erfreut ist, Memphis zu sehen.
1 Sek.
25:41 Min. Otto macht Memphis Vorwürfe, dass er ihm in 6 Jahren gerade mal 2 Postkarten geschickt hat.
24 Sek.
37:58 Min. Memphis bespricht sich mit Vinnie Jones (als The Sphinx) und Chi McBride (als Donny Astricky). Otto kommt dazu und begrüßt die beiden. Nun beraten sie sich zu viert.
42 Sek.
Kinofassung 35:22 Min. Kip kommt mit seinen Leuten, um sich mit seinem Bruder Memphis zu besprechen. Auch hier wurde Alternativmaterial verwendet.
3 Sek.
Director`s Cut 38:55 Min. Die Großaufnahme von Kip, nachdem er Otto begrüßt hat, fehlt. Auch die Begrüßung von Kips Leuten ist länger.
38 Sek.
50:47 Min. Memphis spricht mit Atley über den Riesencoup und die Risiken, die dabei entstehen.
Atley:"Also, zeiht ihr das wirklich durch? Ich meine, 36 Stunden ist nicht gerade viel Zeit, wenn man es genau nimmt. Calitri sitzt da und plant das Ableben deines kleinen Bruders. Ich frage mich, ob es eine gute Idee war dich hierher zu holen. Dich wieder in diese ganze Scheiße zurückzuholen." Memphis:"Er ist mein Bruder. Natürlich war es das Richtige. Halt mir Calitri vom Leib. Wir machen das auf meine Art." Atley:"Weißt du noch wie das geht?" Memphis:"Klar weiß ich das. Ich erinnere mich an sie so gut wie an men Frühstück. Meine Methode funktionert. Die haben mich noch nie gekriegt." Atley:"Aber es waren noch nie so viele Autos."
77 Sek.
59:31 Min. Delroy Lindo (als Det. Roland Castlebeck) befragt Kip, was er denn so den ganzen Tag macht.
13 Sek.
1:05:33 Min. Memphis fragt Kip, ob er Angst hat. Dieser verneint dies. Memphis kann die Einstellung seines jüngeren Bruders nicht verstehen und redet ihm ins Gewissen und macht ihn darauf aufmerksam, dass das alle nur für ihn tun. Kip ist das aber egal und er läßt seinen großen Bruder einfach stehen.
Memphis:"Hast du Angst?" Kip:"Nein" Memphis:"Komisch. Ich habe Angst. Donny hat Angst. Jeder aht Angst, nur du nicht." Kip:"Was passiert, passiert eben." Memphis:"Das ist `ne gute Einstellung. Nur nicht zum Autoklauen. Das GAnze findet statt um deinen Arsch zu retten. Und du nimmst es so ernst wie ein Besäufnis." Kip:"Fahren wir." 27 Sek.
1:17:11 Min. Angelina Jolie (als Sara `Sway` Wayland) fragt Memphis, ob er eine feste Freundin hat. Er verneint dies, macht aber eine Anspielung auf die frühere Beziehung zwischen den beiden.
6 Sek.
Kinofassung 1:12:46 Min. Sway und Memphis sitzen im Auto und beobachten das Liebespaar, dem Sie das Auto stehlen wollen. In der Kinofassung ist das Paar etwas züchtiger.
0 Sek.
Director`s Cut 1:18:38 Min. Im Director`s Cut sieht man, dass die Frau bereits die ganze Zeit im String-Tanga zu sehen ist. Da nur diese Bilder geändert worden sind, gibt es auch keine Zeitdiferrenz.
0 Sek.
1:20:15 Min. Das Pärchen, dem der Lamborghini gestohlen wird, begibt sich nun ins Bett. Sway geht zum Wagen und knackt das Schloss.
7 Sek.
1:31:32 Min. Eine Großaufnahme von Memphis fehlt.
1 Sek.
Kinofassung 1:25:16 Min. Die Aufnahme vom Fußraum im Mustang ist anders.
0 Sek.
Director`s Cut 1:31:35 Min. Dieselbe Aufnahme nur in einer anderen Perspektive.
0 Sek.
1:31:38 Min. Hier fehlt diese Großaufnahme, wie der Mustang an der Kammera vorbeisaust.
2 Sek.
1:31:45 Min. Eine weitere Großaufnahme vom Mustang ist vorhanden.
1 Sek.
1:31:48 Min. Eine weitere Großaufnahme vom Mustang, von Memphis und eine Totale vom Mustang.
1,5 Sek.
1:31:59 Min. Eine Aufnahme von oben, wie sich der Mustang durch den Verkehr schlängelt.
2 Sek.
1:32:11 Min. Memphis fährt eine Linkskurve und bricht mit dem Heck sehr weit aus. Det. Castlebeck und sein Assistent kommen kaum nach.
5 Sek.
1:32:28 Min. Wieder ist eine Aufnahme vom Mustang sowie eine Großaufnahme von Memphis mehr zu sehen.
1 Sek.
Kinofassung 1:26:42 Min. Memphis fährt rückwärts, um seine Verfolger loszuwerden.
1 Sek.
Director`s Cut 1:33:14 Min. Dieselbe Szene hier nur in einem anderen Bildformat und etwas länger.
1 Sek.
1:33:21 Min. Memphis fährt noch immer rückwärts.
1 Sek.
1:33:32 Min. Interessante Ansicht der Bereifung des Mustangs.
2 Sek.
1:33:39 Min. Vogelperspektive
2 Sek.
1:33:44 Min. Nun kommen endlich auch mal Streifenwagen ins Bild
5 Sek.
1:34:09 Min. Memphis schaut auch mal in den Rückspiegel.
2 Sek.
1:34:22 Min. Memphis rast ohne Verfolger durch den Verkehr.
6 Sek.
1:34:42 Min. Nun verfolgen wieder 2 Streifenwagen Memphis.
13 Sek.
1:35:10 Min. Der Mustang bricht im Flussbett stark nach rechts aus.
2 Sek.
1:35:28 Min. Memphis im Mustang weiter auf der Flucht.
1 Sek.
1:35:35 Min. Der Helikopter fliegt an uns vorbei. Erst ist Memphis und dann auch noch der Mustang von vorne zu sehen.
1,5 Sek.
1:35:40 Min. Mustang von vorne.
4 Sek.
1:37:35 Min. Memphis verlässt das Flussbett.
12 Sek.
1:38:45 Min. Die Polizei lässt nicht locker und jagt wieder hinter Memphis her.
20 Sek.
1:39:23 Min. Der Mustang mal wieder von vorne.
1 Sek.
1:39:23 Min. Nun kommt mal der BMW von Det. Castlebeck näher ins Bild.
1 Sek.
1:39:46 Min. Ein Streifenwagen fliegt in die Schaufel eines Baggers.
2 Sek.
1:39:53 Min. Memphis rast durch den Hafen.
15 Sek.
1:40:21 Min. Memphis rast noch immer durch den Hafen
4 Sek.
1:40:37 Min. Memphis fährt eine scharfe Rechtskurve. Nahaufnahme vom Mustang.
2 Sek.
1:41:16 Min. Memphis versucht noch immer, seine Verfolger loszuwerden.
46 Sek.
1:42:58 Min. Otto meldet sich per Funk bei Memphis und frag wo er bleibt.
24 Sek.
1:53:28 Min. Memphis und Sway lassen von einander ab. Sway leckt sich über die Lippen.
5 Sek.
Deutsche DVD
Director`s Cut DVD
Filmposter
Schönen Dank an Mike Lowrey!
Amazon.de
5 Tage Mailights Amazon startet eine neue, aufwändige Rabattaktion. Zahlreiche Einzel- und 3D Blu-rays zu reduzierten Preise. Weiterhin eine inkorporierte 3 Blu-rays für 21 Euro Aktion mit über 180 Blu-rays; Blu-ray Steelbooks für 8,97 EUR; Blu-ray Doppelpacks für 12,97 EUR; Django Unchained für 16,90 EUR Bis zum 27.5.
2 Blu-rays + Kinoticket für Fast and the Furious 6 In Anbetracht der heutigen Kinopreise für Interessierte eine Überlegung wert und dann sicherlich günstiger als so manche Bundle-Aktion
Star Trek Blu-rays für 7,97 EUR Zum Start des neuen Kinofilms bietet Amazon alle Star Trek Blu-rays reduziert für 7,97 Euro an. Wie immer bei Blu-rays versandkostenfrei.
erstmals auf Blu-Ray 
Level 
XP 
