SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Suche:
Böses Spiel mit Zombies Uncut AT-PEGI mit superschnellem Gratisversand ab 39,99€ bei gameware Dead Island Definitive Edition Uncut AT-PEGI mit superschnellem Gratisversand ab 29,99€ bei gameware

Ace Ventura - Ein tierischer Detektiv

zur OFDb   OT: Ace Ventura - Pet Detective

Herstellungsland:USA (1994)
Genre:Komödie
Bewertung unserer Besucher:
Note: 7,39 (52 Stimmen) Details
06.08.2005
Playzocker
Level 23
XP 12.380
Vergleichsfassungen
FSK 12 ofdb
FreigabeFSK 12
Korea DVD ofdb
Die Differenz beträgt 59 Sekunden mit 1 Schnitt.
Laufzeit der ungekürzten Fassung incl. Abspann: 1:26.56 Min (NTSC).
Laufzeit der gekürzten FSK 12-Fassung incl. Abspann: 1:22.26 Min (PAL).
Die Laufzeitangaben stammen von der deutschen Fassung.

Für diesen Schnittbericht wurde die deutsche Fassung von Warner Bros. (FSK 12) mit der DVD aus Korea (12+) verglichen.

Laut einem Eintrag in der IMDb, entspricht die deutsche (bzw. europäische) Fassung der Original Kinofassung, die auch in den USA lief. Die Korea DVD, die wohl mit der US DVD Version identisch ist, wurde nachträglich umgeschnitten. Weitere Ergänzungen, auf die hier nicht näher eingegangen wird, gibt es auch in den amerikanischen TV Fassungen.




0.00
Die koreanische DVD lässt das Warner-Logo missen.
10 Sec


16.52
Deutsche DVD:
Ace hebt im Pool eine Plane nach oben und geht zu dem Filter, welchen er aufschraubt.
ca. 14 Sekunden

Korea-DVD
Roger versucht länger, die Reporter zu vertreiben.
Ace (mit deutschem Akzent): "How can I get the work done mit all the shouting? What`s wrong mit ze shouting?"
Reporter: "Who the hell is that?"
Melinda: "That`s, uhm..."
Ace hüpft aus dem Becken und geht zu den Reportern.
Ace: "Heinz Gezwellwert. I`m trainer of dolphins. You want to talk to the dolphin? You talk to me!"
Reporter: "What happened to the regular trainer?"
Ace: "Vhat happened to him? Vhat happened to me?! It`s seven years I`m making the grade. We are making the dolphins disappear, and then Roy is coming mit the vhite tiger und the stuffing in the pants und I`m gone."
Reporterin: "Where is Snowflake?"
Ace: "Why do you care about Snowflake? Do you know him? Does he call you at home? Do you have a dorsal fin? To train the dolphin, you must think like the dolphin! You must be getting unside the dolphins head and communicating. I`m saying to Snowflake (Delphin-Geräusche) und he`s saying (weitere Delphin-Geräusche). Und he is up on the tail (macht Delphin-Geräusche und Bewegungen). Und you can quote him!"
Ace spuckt auf den Boden und geht wieder.
Roger: "All right, it`s just about time for Coach Shula`s press conference. So why don`t I take you folks over that way and let Heinz..."
Ace: "Go to the conference. Go to it!"
73,33 Sec

ca. 59 Sec Differenz
Vielen Dank an Blade the II. für die Bilder der deutschen Fassung.

Rückseite der deutschen DVD


Dieser Schnittbericht wurde ausschließlich für www.schnittberichte.com verfasst!
Eine Verwendung auf anderen Internetseiten oder in Printmedien, auch auszugsweise, ist ohne das Einverständnis des Autors untersagt und wird geahndet.

Kommentare

09.12.2006 16:22 Uhr -
Ace Ventura ist eine echt gute Komödie mit Jim Carrey.
Lohnt sich sehr mal reinzugucken :-D

29.04.2007 23:09 Uhr - Cellarwork
Haha... die Szene mit Heinz Getsvelvet (oder so) bereichert den Film ungemein! ;-) Genial!

26.02.2008 20:49 Uhr -
Einer seiner guten Filme.

17.05.2008 21:14 Uhr -
+Ja,der Film ist Geil,ebenso auch der zweite Teil+Bei einer Flasche Bier und PopCorn die perfekte Abendunterhaltung++teddy1++

16.06.2008 00:23 Uhr -
weiss jemand ob die szene mit cannibal corpse in irgendeiner form auf dvd erschienen ist?

11.08.2008 09:08 Uhr - freakincage
Die Szene gehört zum Film und ist - soweit ich das weiss - in jeder Fassung enthalten (zumindest auf VHS, DVD und Unrated RC1).

03.12.2009 20:28 Uhr -
gibt e da nicht eine szene mit cannibal corpse, die nur im amerikanischen tv lief? schnittbericht wär klasse!

19.11.2010 12:11 Uhr - HellToKitty
1x
Bei der Konzert Szene spielen Cannibal Corpse den Song "Hammer Smashed Face", welcher bis 2006!! in Deutschland eigentlich nicht gespielt werden durfte. Aber in den Film hat es der Song trotzdem geschafft. Jetzt ist der Song wieder erlaubt, weil Kunst. Soweit ich weiß wurde zur Veröffentlichung des Films auch der dazugehörige Soundtrack mit u.A. "Hammer Smashed Face" in Deutschland verkauft. Irgendwie komisch.

14.10.2011 15:07 Uhr - Child of the KoRn
die Szene war ursprünglich länger, es sollte eine Stage-Diving Flucht Szene geben das ist aber verworfen worden und weltweit wurde da nix geändert ^^

20.05.2012 10:22 Uhr - CannibalHolocaust
Ohh gut ich befürchtete schon dass das Cannibal Corpse konzert rausgeschnitten wurde,weil sie ja so "jugendgefährdende Musik machen"(Ich bin selbser großer CCfan)

kommentar schreiben

Um Kommentare auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.

Registrieren (wenn Sie noch keinen Account hier haben)
Login (wenn Sie bereits einen Account haben)


Kauf der ungekürzten US-DVD mit Audiokommentar des Regisseurs
Amazon.de


Train to Busan
Special Limited Edition im FuturePak



Let Her Out
Blu-ray 13,98
DVD 11,98
Amazon Video 13,99



Die Engel von St. Pauli
Blu-ray 15,99
DVD 15,99

SB.com