Verglichen wurde die gekürzte FSK 16-VHS von EuroVideo mit der ungekürzten FSK 18-DVD von Kinowelt.
Es fehlen 4 Minuten 33,5 Sekunden bei 8 Szenen.
John Carpenters durchschnittlicher Science-Fictioner aus dem Jahre 1988 wurde für die VHS-Fassung von EuroVideo ziemlich stark gekürzt. So fiel z.B fast der komplette Fight zwischen Roddy Piper und Keith David der Schere zum Opfer. Warum die Schnitte sein mussten, bleibt ungewiss. Gleiches gilt auch für die FSK 18-Freigabe, die für die spätere VHS und DVD-Veröffentlichung von Kinowelt erteilt wurde, obwohl die älteren VHS-Auflagen in ihren ungekürzten Fassungen eine FSK 16-Freigabe bekommen haben. Bei einer Neuprüfung, würde der Film heute locker mit einer FSK 16-Freigabe durchkommen.
25 Min Die Polizisten schlagen mit ihren Stöcken länger auf den Priester ein.
7 Sek
39 Min In der Bank schießt John dem wegrennenden Alien noch in den Rücken. Einem anderen Alien schießt er ins Gesicht.
8 Sek
53 Min John zwingt Frank die Brille aufzusetzen, um ihn von den Aliens zu überzeugen. Da dieser sich weigert, kommt es kurze Zeit später zum Handgemenge. Es fehlt hier nun, wie John und Frank sich gegenüber stehen. Kurz darauf bekommt John mehrere Schläge von Frank in Bauch und Gesicht. Er fällt zu Boden, steht aber nach kurzer Zeit wieder auf.
14 Sek
53 Min Hier fehlen gleich 3 1/2 Minuten des Kampfes zwischen John und Frank. Es fehlen unter anderem etliche Einstellungen von Schlägen und Tritten in fast allen denkbaren Körperzonen. Zwischendurch drängt John Frank weiterhin dazu, die Brille aufzusetzen. Dieser weigert sich jedoch immer noch.
3 Min 31 Sek
66 Min Eine Widerstandskämpferin wird erschossen. Danach sieht man, wie die schießenden Polizisten weiter in das Gebäude reingehen und von Gilbert unter Beschuss genommen werden.
4 Sek
66 Min Gilbert wird in einer weiteren Einstellung von den Kugeln der Polizisten getroffen.
1,5 Sek
66 Min Es werden weitere Widerstandskämpfer erschossen. Holly flüchtet mit zwei anderen zur Ausgangstür. Auf dem Weg dorthin werden ihre zwei Begleiter jedoch von den Polizisten erschossen.
24 Sek
76 Min John und Frank erschießen in der Fernsehstation zwei weitere Aliens.
4 Sek
Ungekürzte FSK 18-DVD von Kinowelt.
Amazon.de
Angebote der Woche Zum Wochenanfang hat Amazon die Preise einiger Blu-rays und DVDs reduziert
5 Tage Mailights Amazon startet eine neue, aufwändige Rabattaktion. Zahlreiche Einzel- und 3D Blu-rays zu reduzierten Preise. Weiterhin eine inkorporierte 3 Blu-rays für 21 Euro Aktion mit über 180 Blu-rays; Blu-ray Steelbooks für 8,97 EUR; Blu-ray Doppelpacks für 12,97 EUR; Django Unchained für 16,90 EUR Bis zum 27.5.
Star Trek Blu-rays für 7,97 EUR Zum Start des neuen Kinofilms bietet Amazon alle Star Trek Blu-rays reduziert für 7,97 Euro an. Wie immer bei Blu-rays versandkostenfrei.
3 kaufen, 2 bezahlen: DVDs, Blu-rays, CDs und Games - solange der Vorrat reicht
Amazon reagiert damit auf eine Aktion der Konkurrenz. Insgesamt über 320 Blu-rays, etliche Games und CDs, die allesamt auch untereinander komibiniert werden können. Darunter auch zahlreiche Neuheiten und Titel, die noch nicht in Aktionen angeboten wurden.
Hach, die guten, alten Carpenter-Streifen. Ich mag sie eigentlich fast alle. Eigentlich sollte die Prügelei ja nur kurz gehen, doch dann hat man am Set improvisiert. Schade, dass dann so die Schere angesetzt wurde. Danke für den SB.
Nach dem sehr guten "Fürst der Finsternis" für Carpenteres (frühere) Verhältnisse äußerst mittelmäßiger Streifen; seine anfängliche Hochform war hiermit erstmal vorbei und sollte auch nicht wiederkehren. Die Intensität früherer Werke konnte er nicht mehr erreichen. Insofern ist dieser Film die erste Stufe seine Abstiegs zum Mittelmaß.
Das Fehlen der Catch-Einlage in den alten dt. Fassungen habe ich gar begrüßt, fand diese ewig lange Szene schon immer langweilig und ohne jede Bedeutung für die Handlung.
@Kerry
Da hast du teilweise recht aber man muss auch sagen dass der Film ja eher eine satirische Grundausrichtung hat. Ob man diese Wandlung begrüßt ist Geschmackssache. Meiner Meinung nach ist der Film ganz solide aber bei weitem nicht der Kultklassiker zu dem in mancher gern stilisiert. Die Catch Einlage habe ich früher auch nicht ganz verstanden, die passte irgendwie vom Tempo überhaupt nicht in den Film. Heutztutage sehe ich das irgendwie einfach als stumpfe Einlage mit selbstironischen Zügen (immerhin spielt Rowdy Roddy Piper mit da muss man den Fans einfach einen Knochen hinwerfen) ob das nun von Carpenter beabsichtigt war oder ob sich meine Sicht dank der Southpark Parodie geändert hat kann ich nicht genau sagen. Alles in allem belibt aber das Gefühl dass man aus der Idee noch mehr hätte herausholen könne.
Carpenter auf dem Höhepunkt seines Schaffens. "The Fog", "Halloween", "Die Klapperschlange", "The Thing", "Sie leben!", "Die Fürsten der Dunkelheit" usw. landen bei mir immer wieder im DVD-Player. Mit wenig Mitteln hat der Altmeister ganz Großes geschaffen. Die Atmospähre in den Filmen ist phantastisch.
Die Wrestling-Szene könnte man auch bei der kommenden Neuauflage (Blu-ray, FSK 16) kürzen. Das einzige Manko dieses genialen Streifens: sie ist viel zu lang.
25.07.2011 - 00:08 Uhr schrieb Undertaker
Hach, die guten, alten Carpenter-Streifen.....
Joa, die guten alten...!
Warte mal was dich bei "The Ward" beglückt.;)
Und ich kann dich nur zitieren:
"Die guten ALTEN Carpenter"...
Danke für die Arbeit am SB.
Man kanns drehen und wenden wie man will. Ich habe mir gestern Resident evil 4 auf blu ray gekauft und finde es gibt heute nur noch wenige gute filme. Das ist alles totale effekhascherei. Aber in Sie Leben wird ohne große Explosionen und Effekte ein guter film geschaffen der es weis zu unterhalten. Ich fand ihn zumindest sehr gut. Und ein Hauch Gesellschaftskritisch ist er ja auch. "Kauft" "gehorcht".
25.07.2011 - 07:02 Uhr schrieb tobi44
Man kanns drehen und wenden wie man will. Ich habe mir gestern Resident evil 4 auf blu ray gekauft und finde es gibt heute nur noch wenige gute filme. Das ist alles totale effekhascherei. Aber in Sie Leben wird ohne große Explosionen und Effekte ein guter film geschaffen der es weis zu unterhalten. Ich fand ihn zumindest sehr gut. Und ein Hauch Gesellschaftskritisch ist er ja auch. "Kauft" "gehorcht".
achte bitte auf deinen Ausdruck! Nein,Spaß!!
Stimme dir zu;)
Ich habe ehrlich gesagt so meine Zweifel an einer FSK 16-Freigabe bei Neuprüfung. Der Film ist zwar nicht sonderlich brutal, aber die Alien-Hinrichtungen haben einen gewissen Amoklaufcharakter und werden gleichzeitig als cool hochstilisiert.
Mal sehen was daraus wird.
Und vielen Dank an den Ersteller für den Schnittbericht.
ich hab den film als kind geliebt. hab aber immer dieses aprubte ende nicht kapiert. naja ist halt typisch für die alten carpenter streifen. finde der film hat auch heute noch sehr viel 80ies charme!
und für meine verhältnisse hat der film 1000x gesellschaftskritik als immer in den alten DOTD reingedeutet wird! "uuhh wir verstecken uns im kaufhaus. uuhhh die zombies kommen alle aus alter gewonheit hierher wie früher beim hirnlosen geldausgeben uuhhhh" :D *ist mein ernst!
ich glaube vor jahren (jahrzehnten?) einmal gesehen zu haben, dass eine frau am ende, wenn der sender abgeschaltet wurde, mit einem der aliens gerade sex hat - hab das aber im fernsehen nie wieder gesehen. ist das auch ein schnitt, oder spielt mir meine erinnerung einen streich?
also in meinen augen alles andere wie durchschnittlicher sci-fi von carpenter. ist noch ein geiler film aus seiner glanzzeit. und der strassen figt ist einfach nur herrlich und ultra wtzig finde ich.
Ich fand den auch schon immer ok. Selbst die Catchszene hat mich (trotz wahrlicher Überlänge) nie genervt. Ist jetzt nicht der Oberreißer, aber ein durchaus unterhaltsamer Film mit einigen echt coolen Einlagen.
@ Spike87:
Also ich glaube schon, dass der keine Probleme mit ner 16er-Freigabe haben dürfte, jetzt wo Terminator, Predator und Co schon ab 16 sind.
Ausserdem war der ja schon mal UNCUT ab 16. Hab das alte Kaufhaus-Tape von Starlight sogar noch irgendwo, und das ist definitiv uncut und mit FSK:16.
Allerdings hab ich mir seinerzeit was anderes einreden lassen und mir das angeblich ungeschnittene Astro-Tape besorgt, welches genau die zerstückelte Fassung enthält, die hier besprochen wird. :(
Aber egal, die DVD is ja wieder uncut...
Danke für diesen umfassenden Schnittbericht. Leider ist der Film am Anfang etwas langatmig und verschenkt Potential, da vieles nicht erklärt oder vertieft wird.
@mariao
tut mir leid, da muss ich widersprechen: erst kürzlich (vor zwei oder drei wochen?) lief "sie leben" im fernsehen, auf tele5 oder einem anderen der kleineren sender. ich hab nur die letzten zehn minuten mitbekommen, die stürmung des senders und die zerstörung der sendeantenne - und die szene, dass die frau mitbekommt, auf einem außerirdischen zu reiten war definitiv nicht mit drin. es sei denn, ich wäre kurz eingeschlafen. ,o)
1. der Film ist Kult, ein absoluter Carpenter - Klassiker !
2. Genau eben, wegen seiner 100 % Gesellschaftskritik !
(Hier wurde einfach nur das Alien Thema mit Verschwörungstheorien verbunden, wie bei Akte X z.B., zugegeben, auch die Amoklaufidee ist dadurch quasi "gerechfertigt" worden)
3. Ja, die Sexszene am Ende (als nun alle "sehen" können und da eine Frau bemerkt, auf wem sie "reitet") is drin ... gewesen, sowohl im TV, als auch, immer so auf VHS bzw. DVD.
Gerade die zahlreichen Anspielungen (alles ist in "schwarz - weiß", OBEY - "gehorche", "schlafe", "komsumiere", "sie fern", "keine eigenen Gedanken", -oder beim Geld: "das ist euer Gott") sind absolut genial ;-)
Mag sein, das wurde damals kaum verstanden, warum also (siehe dazu auch die FSK) heute !?
Zu dumm, das der ab 18 ist. Alleine, da die Szenen wo er welche abschießt, in SW sind, sieht man dadurch ja kein Blut. Sinnlos ist das irgendwie schon. Also ne 16er muss rein
Um Kommentare oder Reviews auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.