SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Suche:
Bses Spiel mit Zombies Uncut AT-PEGI mit superschnellem Gratisversand ab 39,99 bei gameware Dead Island Definitive Edition Uncut AT-PEGI mit superschnellem Gratisversand ab 29,99 bei gameware
zur OFDb   OT: Dung fong tuk ying

Herstellungsland:Hongkong (1987)
Genre:Action, Martial Arts, Krieg
Bewertung unserer Besucher:
Note: 8,70 (10 Stimmen) Details
28.08.2005
Magiccop
Level 24
XP 13.273
Vergleichsfassungen
FSK 18 ofdb
FreigabeFSK 18
HK DVD ofdb
Alte dt. Videofassung = 88:37 Min.

HK DVD = 93:20 Min.

Die DF ist 5:17 Min. gekrzt und enthlt 50 Schnitte

Verglichen wurde die dt. Kassette von Highlight Video mit der ungekrzten Hongkong DVD von Universe.
Der restliche Zeitunterschied ergibt sich durch die unterschiedlichen End-Credits (die DF luft ca 17 Sekunden lnger). Whrend in der DF das Bild einfriert, sind in der HKF am Ende noch einige Szenen aus dem Film zu sehen. Auerdem ist das Lied in HK noch mit Gesang unterlegt.
Durch das extreme Vollbild ist die DF zustzlich zensiert.
Der Film stellt einen der besten Actionfilme aus Hk, und zugleich den Besten Samo Hung Film (neben Pedicab Driver) dar. Die DF wurde mal wieder entsetztlich verstmmelt und mit einer miesen Synchro plattgemacht. Warum er dennoch indiziert wurde, ist wie immer ein Rtsel.
Weiterer Schnittbericht:
BBFC 18 HKL - HK DVD

mehr Informationen zu diesem Titel

00:00 Es fehlt das Logo der Firma Bo Ho Films. 20 Sek.. Dafr ist nur in der DF der gesprochene Einleitungstext zu sehen. +37 Sek.

02:02 Ein Soldat will die US Flagge hissen. Bei uns cut, wie sich das Seil auf halber Hhe am Mastende verhakt, und der Soldat erfolglos an dem Tau rttelt. Die anwesenden Soldaten schauen genervt zu. Man sieht Colonel Lam (Lam Ching Ying) und General Sylo aufrecht im Jeep stehen. Sylo gibt dem Fahrer den Befehl zum weiterfahren. Dieser gibt Gas und die beiden plumpsen in die Sitze. Szenenwechsel: Es folgen ein paar Kriegsaufnahmen aus Vietnam. Ein US General erzhlt Sylo und Lam derweil von dem geheimen Waffenlager.
60 Sek.


02:30 Wieder vor dem Hauptquartier. Der Soldat versucht immer noch vergeblich die Flagge zu hissen, als Lam und Sylo im Jeep vorfahren. Lam steigt aus, geht zum Mast und wirft seine Mtze genau auf dessen Spitze. Dann klettert er ihn mit Leichtigkeit hinauf, setzt sich die Mtze wieder auf, lockert den Knoten des Seils und rutscht den Mast anschl. wieder hinunter. Endlich wird die Flagge gehisst und Lam springt cool in den Jeep zurck.
57 Sek.


09:04 Einem am Boden liegenden Vietcong-Soldaten wird von einer Guerilla Kmpferin ein Messer genau zw. den Hintern gerammt. Autsch!
2 Sek.


19:26 Sehr kurze Aufnahme wie eine Kmpferin einem Vietcong ein Messer in die Brust rammt.
0,5 Sek.


31:42 Die Soldaten ballern weiter auf Amin (Samo Hung), der vor den Kugeln abhaut.
7 Sek.

32:19 Weiteres Herumgehpfe von Weasel (Yuen Biao), whrend auf ihn geschossen wird.
1,5 Sek.

32:48 Zwei der Soldaten ballern auf die Htte.
6,5 Sek.


33:06 Einer von ihnen (Wu Ma) bekommt einen Brusttreffer ab. Noch bevor er umkippen kann, schleppt ihn der andere Soldat von der Kanone weg. Anschlieend fehlt noch eine Explosion bei der einige Soldaten durch die Luft fliegen.
5,5 Sek.


37:12 Nachdem sich Amin kopfber vom Baum hat fallen lassen, fehlt in der DF eine Zeitlupenaufnahme in der er dem Soldaten zwei Messer in die Brust sticht.
1 Sek.


37:13 Am Boden angekommen zieht er sie wieder aus ihm heraus.
1 Sek.


38:29 Man sieht kurz, wie der selbstgebastelte Pfeil Amins (der Stiel eines Blattes) in den Hals eines Soldaten eindringt.
0,5 Sek.


38:32 Aufnahme des Toten inkl. Pfeil im Hals.
1 Sek.


38:55 Wieder cut wie ein Pfeil in den Hinterkopf schiet und dieser tot zu Boden strzt.
2,5 Sek.


40:26 Nachdem Weasel einen Angreifer auer Gefecht gesetzt hat, fehlt eine Nahaufnahme vom Gesicht des Toten.
1,5 Sek.


44:03 Benny bekommt zwei weitere Schsse ab.
2,5 Sek.


44:09 Colonel Lam wird getroffen und fliegt hin.
5,5 Sek.


45:28 Beim Russisch Roulette: Nachdem das Kind abgedrckt hat fliegt dem Verlierer das Hirn aus dem Schdel. Kurz aber hart.
1 Sek.


45:40 Lam bekommt von einem Soldaten einen harten Magentritt verpasst.
1,5 Sek.


50:39 Amin drckt seinem am Boden liegenden Gegner das Gewehr gegen den Hals und bricht ihm unter lautem Knacken das Genick.
2,5 Sek.


52:04 Kurze Aufnahme, wie das Kind das Messer in Thomas Bauch rammt.
0,5 Sek.


52:07 ....und es wieder herauszieht.
0,5 Sek.


57:11 Nachdem Tai Ping der Verrterin in den Kopf geschossen hat, sieht man in der HKF noch das entsetzte und blutbespritzte Gesicht der anderen Guerilla Kmpferin.
1,5 Sek.


57:29 Als die Leiche der Verrterin weggetragen wird, fehlt wie sich der Vietcong General (Yuen Wah) die Brille putzt und merkwrdige Quietschgerusche von sich gibt.
13 Sek.


60:43 Als Amin mit den 2 Handgranaten vom Berg springt, ist dies bei uns krzer.
3 Sek.

63:08 Lams Truppe strmt ber die Brcke, whrend der Vietcong sie weiter unter Beschuss hlt.
6 Sek.


63:11 Weiteres ber die Brcke laufen + Geballer. Auerdem bekommt Chili blutige Brusttreffer ab, whrend es Harold (Yuen Woo Ping) die Beine durchlchert.
9 Sek.


64:33 Amin rammt einem Typen die Machete in die Brust. Blut spritzt.
1,5 Sek.


66:54 Nachdem die anderen sich von den verwundeten Harold und Chili verabschiedet haben, winkt Harold ihnen hinterher.
5 Sek.

67:03 Chili rennt ber die Brcke. Dabei fllt er hin. Wie er aufsteht ist in der DF wieder drin.
5 Sek.

69:34 Bevor die Panzer losschieen, sieht man nochmal den General. Er gibt den Befehl zu feuern.
7 Sek.


73:18 Eine Kmpferin schiet Lam in den Bauch.
1 Sek.


73:28 Gerade als sie ihre Waffe gezogen hat folgt in der HKF eine Totale des Geschehens, in der Amin der Guerilla Kmpferin mit der Machete die Hand abschlgt. Diese fllt nun in Zeitlupe & Nahaufnahme mitsamt der Pistole zu Boden.
3,5 Sek.


74:57 Kenneth wird mit Blei vollgepumpt. Hbsche Shoot-Outs.
6,5 Sek.


75:23 Der Schuss in Tai Pings Rcken fehlt bei uns.
0,5 Sek.


76:51 Im Aufzug: Nahaufnahme von Johns blutig zugerichtetem Gesicht. Der General dreht dessen Kopf in Richtung Kamera. Dann kichert er noch fies und verlsst den Fahrstuhl.
9,5 Sek.


77:03 Ein Vietcong steht mit vorgehaltener Waffe vor Lam. Dieser greift nach der Waffe -Schnitt- und sein Gegner schiet ihm in die Schulter. Lam fllt zu Boden. Da seine Hand immer noch die Pistole festhlt, tritt der Soldat sie weg.
3,5 Sek.


77:09 Weasel verpasst seinem Gegenber einen wuchtigen Kinntritt, so dass dieser zu Boden strzt. Der Sturz ist in der DF zu sehen, aber nicht der Tritt.
1,5 Sek.


77:33 Die Szene, in der Amin auf der Brcke gegen jemanden kmpft ist in der HKF etwas spter zu sehen.

78:32 Komplett weg: Weasel wickelt dem auf dem Jeep liegenden Typ eine Kette um den Hals und reit ihn an dieser ruckartig in die Hhe. Man sieht das Gesicht des Gehngten. Zum Schluss befestigt Weasel die Kette noch am Jeep.
11 Sek.


78:48 Der General kichert mal wieder dmlich in seinen Fcher.
2 Sek.

78:55 Der Kampf zw. der Einhndigen und dem Soldaten dauert lnger.
5,5 Sek.


78:58 Der General kichert und Weasel grinst zurck.
4 Sek.


79:10 Wieder fehlen Kampfszenen der Einhndigen und dem Soldaten. Er greift dabei an ihren Armstummel, drckt zu und sie schreit auf.
6,5 Sek.


Er tritt ihr auf den verbundenen Stummel. Einstellung ihres schmerzverzerrten Gesichts. Es knackt und Blut fliet aus dem Verband.
3 Sek.


79:17 Der Soldat sticht mit dem Messer auf sie ein.
2,5 Sek.


79:23 Sie zieht es sich wieder heraus und rammt es ihm nun in den Bauch.
3 Sek.


79:28 Erneut fehlt der kichernde General.
3 Sek.

79:49 Er faltet den Fcher zusammen und beginnt (na was wohl?) zu kichern. Schnitt auf Weasel.
6 Sek.

79:55 Der Kampf der beiden wurde etwas gekrzt. Auerdem folgt jetzt erst der Kampf von Amin auf der Brcke.
5,5 Sek.


81:24 Wie Amin auf den Boden aufschlgt fehlt ebenso wie ein Tritt von ihm, den der General aber mit seinen Hnden abwehrt.
2,5 Sek.


82:10 Der mittlerweile ziemlich angeschlagene General fchert sich Luft zu. David kommt angehumpelt und erzhlt Amin dass gleich alles in die Luft fliegt. Pltzlich taucht der General hinter Amin auf. Dieser verpasst ihm jedoch sofort ein paar harte Schlge.
21 Sek.


82:15 Amin steckt ihm die Handgranate ins Maul. In der DF ist nur das ffnen des Mundes enthalten.
2 Sek.
Cover der gekrzten dt. Kassette von Highlight Video

Cover der ungekrzten HK DVD von Universe

Covervorderseite der HK VCD

Coverrckseite der HK VCD

Kommentare

01.11.2007 17:54 Uhr -
AN ALLE!!!!!!
Hat jemand ne Ahnung, ob es von diesem Film eine Langfassung (z.B. in Japan) gibt?
Der Original Kinotrailer aus China zeigt nhmlich massenhaft Szenen (z.B. aus dem Gefngnis), die in der regulren Fassung nicht zu sehen sind.

brigens ist dieser Film einer DER BESTEN FILME ALLER ZEITEN !!!!!
Danke fr Sb, hab schon lange danach gesucht.

15.02.2008 00:13 Uhr - anmarob
Nein, es giebt keine langfassung. Auf der Honk Kong Legends DVD steht das diese scenen zwar im Trailer zu sehen sind aber es nicht in den finalen Film geschaft haben.

25.03.2008 16:47 Uhr - Thodde
Das ganze gekichere Yuen Wahs genau wie die Szene zu Beginn mit der Fahne hat man bestimmt bereits fr die internationale Auswertung gekrzt, da das westliche Publikum mit dieser Art Humor in einem ansonsten recht ernsten Actionfilm nix anfangen kann.

28.04.2008 19:28 Uhr -
@anmarob

Danke fr die Info 8)

15.01.2017 15:56 Uhr - ???
Dieser Film stellt wohl Samo Hungs beste Regiearbeit da und ist auch bis Heute noch einer der hrtesten, impulsivsten und actiongeladensten Eastern-Filme, von dem, was die Hong Kong Filmindustrie so hervorgebracht hat.
Ein sau gut inszenierter Film mit super Starbesetzung, spannenden Storyaufbau, pausenloser Action und einer Menge guter und zum Teil hart choreographierter Kampfszenen. Genau wie im Film Shanghai Police hat Samo Hung hier wieder eine Menge bekannte Gesichter des Eastern-Films zusammen gebracht. Der Regisseur selbst glnzt hier in eine seiner besten Hauptrollen als einer der Mitglieder des Hllenkommandos. Sein kleiner Bruder Yuen Biao hat hier ebenfalls mit Abstand eine seiner besten Rollen, er spielt den hyperaktiven und draufgngerrischen Weasel. Auerdem zu sehen sind die hbsche Joyce Mina Godenzi, Oskarpreistrger Dr. Haing Ngor der einen Verrckten spielt, aber als einziger wei, wo der geheime Raketensttzpunkt versteckt liegt, Lam Chin Ying, Charlie Chin (ein Mitglied der berhmten Lucky Stars), Erfolgs-Regisseur Yuen Woo Ping und Corey Yuen. Und als Bsewichter sind hier wieder die besten Schurken des Eastern-Kinos zu sehen Yuen Wah, Dick Wai, James Tien und Yasuaki Kurata.
Besonders hervorzuheben ist, dass es sich bei diesem Film ausnahmsweise um keine Komdie handelt, im Gegenteil. Der Film ist ernst, traurig, brutal und eigentlich herrscht hier die meiste Zeit eine depressive Stimmung. Die Gewalt sticht hier besonders hervor, denn es werden hier richtige Splatter-Szenen gezeigt (mehrere Kopfschsse, Krperteile werden abgeschlagen und einen menge Erstechungen).
Das Highlight aber sind wie immer bei solchen Filmen die Kmpfe. Hier geht fast jeder Kampf mit einer Ttung aus. Hier flchtet keiner vor dem anderen, hier wird brutal gekmpft bis einer tot am Boden liegt. Das erschreckende dabei ist, hier sterben so viele Menschen im Film, dass zum Schluss wirklich nur noch drei am Leben sind. Trotzdem in kaum einem anderen Film sind solch gute Kmpfe zu sehen, selbst einige Jackie Chan Filme kommen hier nicht mit.
Ein Klassiker des modernen Eastern-Films, den man unbedingt gesehen haben muss.
Noch eine Anmerkung zum Cover der dt. Verleih-Version. Das gezeichnete Motiv zieht zwar schick aus, deutet aber keinesfalls darauf hin, dass es sich hier um einen Easternklassiker aus Hong Kong handelt. Vielmehr wird hier der Eindruck verschafft, es handle sich um ein reines Kriegsfilm-Produkt.

kommentar schreiben

Um Kommentare auf Schnittberichte.com verffentlichen zu knnen, mssen Sie sich bei uns registrieren.

Registrieren (wenn Sie noch keinen Account hier haben)
Login (wenn Sie bereits einen Account haben)


Kauf der US DVD Eastern Condors
Amazon.de


House - Willkommen in der Hlle
Blu-ray 15,99
DVD 13,99



Tanz der Teufel
Blu-ray Limited Edition
Ultimate Collector's Edition, Figur, Poster, T-Shirt
Ultimate CE + Figur 119,00
Blu-ray Vintage Edition 49,99
Blu-ray 24,99
DVD 19,99



Bedeviled
Blu-ray 15,99
DVD 12,99
Amazon Video ab 4,99

SB.com