SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Suche:
Böses Spiel mit Zombies Uncut AT-PEGI mit superschnellem Gratisversand ab 39,99€ bei gameware Dead Island Definitive Edition Uncut AT-PEGI mit superschnellem Gratisversand ab 29,99€ bei gameware

Platoon

zur OFDb   OT: Platoon

Herstellungsland:Großbritannien, USA (1986)
Genre:Drama, Krieg
Bewertung unserer Besucher:
Note: 8,93 (14 Stimmen) Details
04.06.2016
MajoraZZ
Level 27
XP 18.489
Vergleichsfassungen
ARD ofdb
Label ARD, Free-TV
Land Deutschland
Freigabe ab 16
FSK 16
Label 20th Century Fox / MGM, DVD
Land Deutschland
Freigabe FSK 16
Platoon ist einer der wenigen Filmklassiker, der bislang noch nicht für TV-Ausstrahlungen oder für das Heimkino geschnitten werden musste - Gott sei Dank! Dennoch hat sich in das Master, welches ARD und Co. benutzen, ein scheinbarer Vorlagenfehler eingeschlichen. Es fehlen rund 3,5 Sekunden, wodurch ein kurzer Dialog fehlt. Der Vorlagenfehler scheint nur im ARD-Master zu existieren, andere HD-Quellen beinhalten die fehlende Szene wiederum. Außerdem hat ARD einen eigenen Abspann erstellt, dies wird im Schnittbericht jedoch nicht behandelt. Man hat, anstatt eine Aufnahme pro Hauptfigur im Aspann, immer nur ein Standbild pro Hauptfigur gezeigt.
Als Vorlage für diesen Schnittbericht lag die ARD-Ausstrahlung vom 06.10.2013 um 0:30 Uhr vor. Die als ungekürzte Fassung verwendete Ausstrahlung auf Kabel 1 am 01.11.2012 um 1:05 Uhr beinhaltete, so wie alle anderen verglichenen Fassungen/Ausstrahlungen, die fehlende Szene.

Es fehlen 4,36 Sekunden durch einen Schnitt.

(Für den Vergleich wurden Bilder der Kabel 1-Ausstrahlung genommen, da das Bild der DVD so dunkel ist, dass die fehlende Szene fast vollständig schwarz ist. Einen Bildvergleich gibt es unterhalb des Schnittberichtes)
Weitere Schnittberichte
Platoon (1986) ARD - FSK 16

20:10
Die Einstellung geht länger und der Soldat brüllt noch:
"Spreng diese scheiß Tellermine! Nimm den Entsicherungstift raus. Verdammt nochmal!"
4,36 Sek.
Bildvergleich von der DVD und ARD:

DVDARD



Man hat außerdem jeden eingeblendeten Text auf deutsch übesetzt:

DVDARD


Der folgende Schnittbericht wurde ausschließlich für die Präsentation auf www.schnittberichte.com hergestellt.

Jede Veröffentlichung (auch nur auszugsweise) ohne ausdrückliche Genehmigung des Autoren und Copyright-Inhabers verstößt gegen das Urheberrecht und wird gegebenenfalls straf- und zivilrechtlich verfolgt!

Kommentare

04.06.2016 00:18 Uhr - Oberstarzt
1x
War mir so noch gar nicht bekannt.

Aber hauptsache die Typen von der Klo7/Sat1-Mediagruppe haben das ungeschnittene Master ... *argh*

04.06.2016 10:56 Uhr - Guilala
1x
Die angegebenen Laufzeiten weichen aber erheblich von den OFDb-Einträgen ab. oO

DVD (MGM) >> http://www.ofdb.de/view.php?page=fassung&fid=1140&vid=26795

TV (ARD HD) >> http://www.ofdb.de/view.php?page=fassung&fid=1140&vid=403785

04.06.2016 13:01 Uhr - FdM
Da der Ton ja schon bei der DVD versaut wurde,von daher eine brauchbarere,gute Fassung,ob da jetzt 1 Szene kaputt ist,finde ich nicht so tragisch,dafür gefallen mir die Farbfilter bei der TV-Fassung besser.

06.06.2016 19:11 Uhr - dvdjunkie
User-Level von dvdjunkie 1
Erfahrungspunkte von dvdjunkie 10
04.06.2016 13:01 Uhr schrieb FdM
Da der Ton ja schon bei der DVD versaut wurde,von daher eine brauchbarere,gute Fassung,ob da jetzt 1 Szene kaputt ist,finde ich nicht so tragisch,dafür gefallen mir die Farbfilter bei der TV-Fassung besser.


Sehe ich ganz genau so. Mir waren diese fehlenden 4 Sekunden bislang auch nicht aufgefallen. Es ist zwar ärgerlich, dass diese kurze Szene fehlt, trotzdem schlägt die ARD HD-Fassung jede DVD und Blu-Ray Veröffentlichung. Vor allem die falsche Tonhöhe der deutschen Tonspur auf der Blu-Ray ist unerträglich. Typischer MGM Fehler bei ihren halbgaren 5.1 Upmixen. Die ARD Stereospur ist dagegen eine Offenbarung.

kommentar schreiben

Um Kommentare auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.

Registrieren (wenn Sie noch keinen Account hier haben)
Login (wenn Sie bereits einen Account haben)


FSK 16 Blu-Ray

Amazon.de


Sieben Minuten nach Mitternacht
Blu-ray 14,99
DVD 12,99
Amazon Video 11,99



Red Scorpion
Restaurierte Uncut-Fassung
Blu-ray 7,49
DVD 7,49



Die Mumie
Blu-ray LE Steelbook 22,99
Blu-ray 3D/2D 23,99
Blu-ray 16,99
4K UHD 26,99
DVD 14,99
Amazon Video 11,99

SB.com