SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Suche:
Bses Spiel mit Zombies Uncut AT-PEGI mit superschnellem Gratisversand ab 39,99 bei gameware Dead Island Definitive Edition Uncut AT-PEGI mit superschnellem Gratisversand ab 29,99 bei gameware
zur OFDb   OT: Jing Cha

Herstellungsland:Hongkong (1973)
Genre:Eastern
Bewertung unserer Besucher:
Note: 7,33 (3 Stimmen) Details
04.11.2005
Magiccop
Level 24
XP 13.273
Vergleichsfassungen
ungeprft ofdb
FreigabeFSK 12
HK DVD ofdb
Dt. Fassung = 88:57 Minuten

HK Fassung = 101:14 Minuten


Vergleich zw. der alten dt. VHS von VPS (ab 18 Jahren) mit der HK DVD von Celestial.
Die DF wurde damals nicht nur in Gewalt- und Handlunsszenen gekrzt, sondern ihm wurde auch ein selbstgebasteltes Ende hinzugefgt. Trotz der Gewaltschnitte wurde er aber doch indiziert. Was noch anzumerken wre ist, dass die HK DVD auch nicht komplett ist, und einige kurze Cuts aufweist, welche allerdings aus Filmrissen zu resultieren scheinen.

mehr Informationen zu diesem Titel

00:00 Es fehlt das allseits bekannte Shaw Bros Logo.
15 Sek.


04:59 Beim Kampfsportwettbewerb: Die ersten zwei Runden des Kampfes zw. Liang Guan (Alexander Fu Sheng) und einem Kontrahenten fehlen ebenso wie sie sich zuvor voreinander verbeugen, ehe der Schiedsrichter das Startsignal gibt. Liang kann beide Runden fr sich verbuchen. Dabei fehlen Zwischenschnitte auf Liangs Freundin Shen Yan und Huang Guodong (Wang Chung) die ihn anfeuern.
108 Sek.


06:31 Die Szene in der Liang, Huang und ein anderer Gewinner des Wettkampfes das Bad in der Zuschauermenge genieen ist lnger. Die beiden Freunde reichen sich die Hnde. Zwischenschnitte auf Liangs spteren Mrder, der sich alles aus sicherer Entfernung anschaut.
33 Sek.


12:28 Komplett weg wie Liang nach der Messerstecherei schwer verletzt die Strae hinunterrollt. Unter Schmerzen und mit verbundenen Hnden richtet er sich mit letzter Kraft auf und lehnt sich gegen einen Stahlpfosten (hier setzt auch die DF wieder ein). Das ganze ist brigens in Zeitlupe gedreht.
59 Sek.


16:24 Nachdem Huang sich bei der Polizei zur Ausbildung eingeschrieben hat, fehlt ein lngerer Handlungsteil: Man sieht ihn das erste Mal in Uniform. Es folgt wie er und weitere Kadetten von zwei Ausbildern erstmal beigebracht kriegen sich zu benehmen, und sich in Reih und Glied aufzustellen. Sie marschieren los. Als die Schler aus dem Bild sind, meint einer der Ausbilder zum anderen dass es jedes Mal das gleiche mit den Neulingen sei, und diese noch hrter rangenommen werden mssen. Dann sieht man die Truppe noch etwas auf dem Platz marschieren, bevor sie von ihrem Ausbilder den Befehl zum stoppen kriegen. Dieser geht dann noch im Marschschritt auf einen Vorgesetzten zu und beide salutieren voreinander.
102 Sek.


17:05 Einstellung von marschierenden Polizisten die ihr Gewehr prsentieren. Die Truppe rund um Huang marschiert an ihnen vorbei. Es folgt eine Szene in einer Turnhalle, wo den Schlern Selbstverteidigung beigebracht wird.
47 Sek.


17:51 Ende einer Einstellung von Huang. Anschlieend sieht man ihn und Shen Yan eine Treppe in einem Park hinuntergehen.
13,5 Sek.


18:47 Es fehlen in der DF mehrere Szenen in denen man die Kadetten beim Training sieht. Dann folgt wie einige in Streifenuniform mit Helm, Schild und Schlagstock bewaffnet auf dem bungsplatz herum marschieren. Huang gibt anschlieend einem Kadetten den Befehl sein Gewehr zu laden, zielen und abzufeuern. Szenenwechsel: Huang und Shen Yan spazieren am Strand.
91,5 Sek.


20:48 Weitere Szenen in denen das gesamte Polizeiaufgebot auf dem Polizeigelnde stehen fehlen bei uns bzw. wurden in der DF am Ende des Films verwendet (dazu spter mehr). Huang bekommt eine Ehrenauszeichnung berreicht, sodass anschlieend smtliche Personen wieder vom Platz marschieren drfen.
254 Sek.


30:50 Huang betritt seine Wohnung. Dort wartet Shen Yuan schon auf ihn und berrascht ihn mit einem Kuchen. Huang hat ganz vergessen welcher Tag heute ist. Shen berreicht ihm ein Geschenk. Er meint dass er es spter ffnet, da er sie zuerst zum Essen ausfhren mchte. Shen bittet ihn jedoch das Paket gleich zu ffnen. Als Huang das Papier aufreit und die darin enthaltene Karte ffnet, schaut er pltzlich ganz ernst. In der Karte befindet sich ein Bild, welches ihn, Shen und Liang Guan zeigt. Shen entschuldigt sich fr das Geschenk, woraufhin Huang ihr sagt dass er nicht vergessen hat, was vor 5 Jahren passiert ist. Er zeigt ihr das Fahndungsfoto von Liangs Mrder. Shen fngt an zu weinen und fragt sich ob der Tter je geschnappt werden wird. Huang verspricht ihr den Killer eines Tages zu finden. Als er ihr zum Schluss noch seine Liebe gestehen will, blockt Shen Yan damit ab dass sie doch essen gehen wollten.
121 Sek.


57:47 Huang schlgt fters auf Liangs Mrder ein.
2 Sek.


58:08 Er schlgt ihm 3 weitere Male heftig ins Gesicht.
3,5 Sek.


58:57 Huang schlgt weiter wie besessen auf ihn ein.
5 Sek.


70:28 Gerade, als der Typ mit den Handschellen die Treppe rauf ist, kriegt er von oben zwei Tritte ins Gesicht. Er fliegt hinunter, mit dem Kopf auf die Stufen, wo er einen weiteren Tritt abbekommt.
5,5 Sek.


70:31 Nahaufnahme vom schmerzverzerrten Gesicht des Typen, nachdem ihm der Mann neben ihm mit einem Kniekick den Arm gebrochen hat.
5 Sek.


71:16 Der Verrter liegt am Boden und kriegt noch einen wuchtigen Magentritt ab. Dann schaut er nach oben. Man sieht eine Hand, die ein Messer hlt. Der Verrter schaut entsetzt. Dann wird ein paarmal zugestochen. Schnitte aufs Gesicht des Typen, sowie Rckblenden des sterbenden Liang, der die Strae hinunterrollt.
27 Sek.


71:24 Der schwerverletzte Gangster torkelt durch die Gegend, ehe er zu Boden strzt. Blutberstrmt versucht er sich ein letztes Mal aufzubumen. Aber er stirbt letztendlich. Die Szene ist brigens in Slo-Mo zu sehen.
14 Sek.


72:01 In der DF fehlt eine Aufnahme eines sich drehenden Bootsradars.
1,5 Sek.

80:51 Als Huang dem Oberfiesling die Pistole aufs Gesicht drckt, fehlt wie er ihm die Waffe noch fest aufs Auge drckt. Gerade als er abdrcken will, gibt der Gangsterboss seinen Mnnern den Befehl gibt die Waffen fallen zu lassen.
10,5 Sek.


82:11 Huang bekommt zwei Tritte in den Magen ab.
5 Sek.


82:55 Der Gangsterboss drckt nun seinerseits Huang die Pistole aufs Auge und drckt ab. Das Magazin ist jedoch leer.
8,5 Sek.


83:05 Er prgelt Huang wtend bis aufs Deck.
8 Sek.


85:34 Nicht nur Huang schiet auf den Gangsterboss, sondern auch einige anwesende Polizisten.
4 Sek.


85:50 Whrend die HKF damit endet dass man Huang auf dem Boot sieht und das Ende eingeblendet wird (18,5 Sek. lnger), ist in der DF ein selbstgebasteltes Ende zu sehen: Huang wird fr seine Tat ausgezeichnet. Diese Szenen sind jedoch schon bei 20:49 Minuten zu sehen (+186 Sek.).
Cover der dt. Kassette





Cover der HK DVD





Original HK Kinoplakat
kommentar schreiben

Um Kommentare auf Schnittberichte.com verffentlichen zu knnen, mssen Sie sich bei uns registrieren.

Registrieren (wenn Sie noch keinen Account hier haben)
Login (wenn Sie bereits einen Account haben)


Kauf der HK DVD von "Police Force" Zahlung ber PayPal mglich

Amazon.de


Bad Santa 2
Blu-ray 13,99
DVD 11,99
Amazon Video 9,99



Missing in Action 2



Underworld: Blood Wars
Blu-ray 3D/2D 23,99
4K UHD Blu-ray 32,99
Blu-ray 14,49
DVD 14,99
Amazon Video 16,99

SB.com