SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Suche:
Bses Spiel mit Zombies Uncut AT-PEGI mit superschnellem Gratisversand ab 39,99 bei gameware Dead Island Definitive Edition Uncut AT-PEGI mit superschnellem Gratisversand ab 29,99 bei gameware

Das Geheimnis des gelben Grabes

zur OFDb   OT: L'etrusco uccide ancora

Herstellungsland:Deutschland, Jugoslawien, Italien (1972)
Genre:Abenteuer, Horror, Krimi, Thriller
Bewertung unserer Besucher:
Note: 5,67 (3 Stimmen) Details
05.06.2010
Magiccop
Level 24
XP 13.273
Vergleichsfassungen
dt. Kinofassung ofdb
LabelUFA / Universum Film, DVD
LandDeutschland
FreigabeFSK 16
Laufzeit95:05 Min. PAL
uncut ofdb
LabelUFA / Universum Film, DVD
LandDeutschland
FreigabeFSK 16
Laufzeit101:32 Min. PAL
Vergleich zw. der gekrzten dt. Kinofassung und der ungekrzten italienischen Fassung (beide Versionen sind auf der dt. DVD von Universum Film enthalten)

"L' etrusco uccide ancora" wurde in Deutschland als Teil der Bryan Edgar Wallace (Sohn des berhmten Schriftstellers Edgar Wallace) Reihe vermarkt, hat jedoch nicht viel mit dessen Werken gemein. Vielmehr handelt es sich bei der deutsch/italienisch/jugoslawischen Co-Produktion um einen Giallo. Leider auch um einen der schlechteren. Was den Streifen jedoch erwhnenswert macht ist die wundervolle Musik von Riz Ortolani (erinnert stellenweise an den Cannibal Holocaust OST), das mitwirken des deutschen Schauspielers Horst Frank als schwuler Choreograph(!) sowie Hauptdarsteller Alex Cord, von dem ich zwar nie etwas anderes gesehen habe, der aber ausschaut wie ein amerikanischer Maurizio Merli (und oft auch wie dieser zu Wutausbrchen neigt). Auch die wenigen Morde sind blutig inszeniert.

In Deutschland war der Film sowohl im Kino als auch auf Video stets nur gekrzt erschienen. Erst die dt. DVD von UFA/Universum bietet den Film in seiner ungekrzten Fassung. Leider sind die damals fehlenden Szenen in italienisch ohne Untertitel enthalten, weshalb ich nicht genau schreiben kann, was in den jeweiligen szenen gesprochen wird. Als Bonus ist die alte dt. Kinofassung enthalten, welche anscheinend vom gleichen Master wie die uncut Fassung stammt. Die alte dt. 18er VHS von Toppic ist knapp zwei Minuten lnger gekrzt, wobei es sich allerdings hauptschlich um Filmrisse handelt. Ebenfalls gibt es eine FSK 16 VHS, die zustzlich noch in den Gewaltszenen gekrzt wurde.

mehr Informationen zu diesem Titel

19:31 Die Szene in der sich Inspektor Giuranna und Jason unterhalten ist lnger. Giuranna blttert in Jasons Unterlagen und findet dabei eine Schnapsflasche.
58,5 Sek.



26:43 Das Gesprch am Esstisch ist lnger. Nikos Samarakis sagt noch etwas zu Stephen (Horst Frank) und der antwortet ihm.
23,8 Sek.



29:27 Man sieht Giurann und Irene lnger, als Nikos aufgeregt ins Zimmer strmt. Der Inspektor redet mit ihm. Zum Schlu fehlt noch der Anfang der Einstellung, in der man Jason und Myra im Krankenhaus sieht.
57,6 Sek.



33:05 Nachdem der Inspektor weggefahren ist, sieht man Jason noch einmal. Er sagt bzw. denkt etwas. Anschlieend folgt eine kurze Szene in der Giuranna sich mit Alberto unterhlt.
24,6 Sek.



44:59 Man sieht Jason im Krankenhaus. Als er den Aufzug betreten will, kommt ihm eine blonde Dame entgegen. Beide schauen sich kurz an bis Jason und ein Pfleger den Aufzug betreten. Bei der Frau handelt es sich im brigen um Leni Samarakis, Nikos erster Ehefrau. Anschlieend sieht man Igor im Krankenzimmer, der eine Zeichnung malt. Zwei Krankenschwestern helfen ihm aufs Bett und anschlieend reden er und Jason noch miteinander.
102,1 Sek.



58:26 Jason sitzt nachdenklich auf den Steinstufen und schaut auf die Bhne. Eine Katze gesellt sich zu ihm. Er nimmt sie in den Arm, redet mit ihr und schlft dabei ein. Whrenddessen macht sich die Katze davon und fngt pltzlich an zu fauchen. Jason erwacht und die Katze ist verschwunden. Er schaut sich um und geht schlielich. Dabei ist spannende Musik zu hren.
91,8 Sek.



79:45 Am Tatort: Nikos Leiche wird vermessen und Inspektor Giuranna schaut sich um.
29,1 Sek.

Dt. DVD mit beiden Fassungen



Filmplakate






Kommentare

05.06.2010 10:54 Uhr - mikafu
Danke fr den Filmtipp, sollte man sich eigentlich alleine wegen Horst Frank anschauen.
Der Grauhaarige drfte ja der Filmproduzent aus Der Pate sein.
Und was Alex Cord betrifft, der spielte in der Serie Airwolf den Archangel, der Hawke gewissermaen die Auftrge vermittelt.

05.06.2010 11:58 Uhr - Thodde
Was bitte hat sich Universum dabei gedacht, die italienischen Passagen nicht zu untertiteln?
Die haben es doch auch geschafft, die Uncut-Fassung von DAS RTSEL DES SILBERNEN HALBMONDS zu untertiteln.
Gut, dass ich komplett die Finger von den BRYAN-EDGAR-WALLACE-Boxen gelassen hab.

05.06.2010 13:37 Uhr - Trollhunter
DB-Helfer
User-Level von Trollhunter 5
Erfahrungspunkte von Trollhunter 434
kann man bei solchen Szenen eigentlich wirklich von gekrzt / cut/ etc. reden ? ich frage mich so manchesmal, warum diverse Filme um Handlungsteile erleichtert wurden ... evt. Laufzeitlimitierung fr Kino/ VHSband ? Denn um Zensurschnitte handelt es sich ja definitiv nicht.

05.06.2010 13:57 Uhr - Thodde
Solche Krzungen wurden aus verschiedenen Grnden vorgenommen.

- Anpassung an den (vermeintlichen) Publikumsgeschmack (Spannungssteigerung durch Handlungsstraffung)
- Verkrzung der Laufzeit, um pro Tag mehr Vorstellungen spielen zu knnen
- Verkrzung der Laufzeit, um Kosten zu sparen (Kopierkosten, Synchronisationskosten)

Letzteres trifft hufig auch auf gekrzte Videofassungen zu. Das Standard-90-Minuten-Tape kostete halt weniger.
Das >>Problem<< der Anzahl der Vorstellungen pro Tag tritt heute kaum noch auf, da die meisten Kinos mindestens zwei (Multiplexe ja sogar bis zu 20) Sle haben. Heute geht es eher darum, die Anzahl der fr mehrere sich zeitlich berschneidende Vorstellungen bentigten Kopien zu reduzieren, was man durch eine Pause whrend des Films erreicht, whrend der die bereits gespielten Filmrollen in einen anderen Saal verbracht werden.


kommentar schreiben

Um Kommentare auf Schnittberichte.com verffentlichen zu knnen, mssen Sie sich bei uns registrieren.

Registrieren (wenn Sie noch keinen Account hier haben)
Login (wenn Sie bereits einen Account haben)


Dt. DVD mit beiden Fassungen

Amazon.de


Manchester by the Sea
Blu-ray 17,49
DVD 12,99
Amazon Video 11,99



Terror 5
Blu-ray 7,49
DVD 5,99



The Void
Blu-ray/DVD Mediabook
Cover A 44,89
Cover B 44,89
Blu-ray 14,99
DVD 12,99
Amazon Video 11,99

SB.com