Gekürzte Fassung = 75:46 Min.
Ungekürzte Fassung = 86:20 Min.
Schnittlänge = 10:34 Min.
Vergleich zw. der gekürzten dt. DVD von Best Entertainment (FSk 18) und der ungekürzten dt. DVD von Cine Club (ungeprüft)
Guter und atmosphärischer Horrorfilm aus Frankreich von Jean Rollin.
Während das alte beschlagnahmte dt. Tape von ABC Video nur in Handlunsszenen (dieselben Schnitte wie in diesem SB) gekürzt wurde, hat man für eine FSK Prüfung auch drei Zensurschnitte vornehmen müssen. Jedoch muss gesagt werden dass diesmal meist nur die härtesten Stellen betroffen waren. Warum allerdings der Schnitt bei 41:07 sein musste ist mir rätselhaft. Sieht man den abgetrennten Kopf etwas später in einer noch blutigeren Szene (Mann küsst den abgetrennten Kopf).
|
00:00 Die Uncut Fassung setzt etwas eher ein (Schwarzbild).
2,7 Sek.
03:47 Eine Kamerafahrt über die Pumpen ist etwas länger. Danach fehlt noch, wie ein Mann (Jean Rollin höchstpersönlich) einen Deckel am Boden öffnet und den Wein darunter prüft.
41 Sek.
11:17 Nach Claudines Flucht aus dem Zug fehlen in der FSK Fassung diverse Landschaftsaufnahmen in denen man sie durch die Gegend laufen sieht.
146,4 Sek.
19:50 Nachdem der Vater seine Tochter mit der Mistgabel erstochen hat, ist ihr Todekampf in der uncut Fassung länger zu begutachten.
26,7 Sek.
21:54 Nach dem Tod des Vaters fehlen Landschaftsaufnahmen in denen man Claudine mit dem Auto durch die Gegend fahren sieht.
39,8 Sek.
22:23 Ehe sie in den Ruinen von einem Infizierten überrascht wird, sieht man Claudine dort länger herumlaufen.
34, 1Sek.
24:24 Nachdem sie den Infizierten erschossen hat, fehlen in der FSK Fassung abermals Szenen, in denen sie durch die Gegend läuft.
59,7 sek.
40:42 Als der Vater den Kopf seiner Tochter mit der Axt abhackt, sieht man in der FSK Fassung nicht mehr wie Blut aus dem Stumpf sprudelt, sowie Zwischenschnitte auf die entsetzt schauende Claudine. Anschließend geht der Vater mit dem Kopf in der Hand auf sie zu.
28 Sek.
41:07 Es fehlt das Ende einer Einstellung als Claudine vor den Infizierten flüchtet. Grund hierfür ist wohl, dass der Vater mit dem abgetrennten Kopf rechts im Bild auftaucht.
19 Sek.
60:24 Francois und Paul unterhalten sich. Dabei stellen sie fest, dass die Leute im Dorf während des Genusses des Weins auf dem Weinfest durchgedreht sind. Da beide jedoch Biertrinker sind und an jenem Tag keinen Wein getrunken haben, blieben sie verschont.
46,9 Sek.
60:27 Der nächste längere Schnitt folgt unmitelbar danach. Claudine, Paul und Francois stehen auf und bahnen sich ihren Weg durch die Ruinen. Plötzlich fängt Paul an zu schießen, da er ein Geräusch gehört hat. Es handelt sich jedoch nur um ein Pferd. Die Männer unterhalten sich und es gibt einen kleinen Streit. Francois ist nicht begeistert davon, dass Paul einfach so in der Gegen herumballert. Claudine hält auch nichts davon und meint, dass sie das Gewehr nur zur Notwehr benutzen sollten.
169,5 Sek.
64:12 Länger, wie Claudine zur Tür geht und man die Männer im Hintergrund reden hört.
19,7 Sek.
|
Gekürzte FSK 18 DVD
Ungekürzte ungeprüfte DVD
|
|
Kommentare
 |
|
erstmals auf Blu-Ray 
Level 
XP 
