Die Verfilmungen: Die Dreiteilige Saga von John Jakes (Band 1: North and South, Band 2: Love and War, Band 3: Heaven and Hell) wurde 1985 als 6-teilige Miniserie unter dem Titel „Fackeln im Sturm“ fürs Fernsehen aufwändig verfilmt.1986 und 1994 wurden Band 2 und 3 ebenfalls als Miniserie fortgesetzt. Buch 2 als 6-teiler und Buch 3 als 3-teiler. Insgesamt umfasst die Miniserie 15 Teile.
Die Saga glänzt mit einer bis in die Nebenrollen besetzten prominenten Besetzung. 80er Jahre Stars geben sich hier die Klinke in die Hand. In den Hauptrollen spielen James Reed, Patrick Swayze und Lesley-Ann Down. Die Nebenrollen sind besetzt mit Namen wie: David Carradine (Kill Bill), Jonathan Frakes (Star Trek), Elisabeth Taylor (Cleopatra), Hal Holbrook (Wall Street), Kirstie Alley (Guck mal wer da Spricht), Forrest Withaker (Panic Room), Michael Dudikoff (American Fighter), Robert Englund (Nightmare on Elm Street) uvm.
Handlung: In dem Epos geht es um 2 Männer und ihre Familien vor und während dem Amerikanischen Bürgerkrieg. Beide könnten unterschiedlicher nicht sein. George Hazard ein Nordstaatler aus Pennsylvania, dessen Familie einen Stahlindustriebetrieb betreibt und der Südstaatler Orry Main aus South Carolina dessen Familie eine Baumwollplantage betreibt und Sklaven hält. Beide Männer lernen sich auf dem Weg zur Militärakademie West Point kennen und es entwickelt sich eine Freundschaft die Jahrzehntelang anhält und vom nahenden Bürgerkrieg, Vorurteilen, Rassenhass und Intrigen begleitet wird.
Versionen in Deutschland: Warner Bros. brachte die ersten 2 Miniserien 2005 jeweils als 3 DVD Set auf DVD raus.
Die Dritte Miniserie kam endlich 2007 auf den Markt. Ebenfalls von Warner.
Die jeweils 6 Folgen von Buch 1 und 2 liegen auf DVD erstmals jeweils als deutsche Fassung und als ungekürzte Englische Orginalfassung vor. Letztere leider nur im Englischen Original mit UT. Beide Fassungen sind in den deutschen DVD Boxen von Warner. Bros. vorhanden. Im Gegensatz zum Originalbildformat 1,33:1 liegen die ersten 2 Boxen der Serie auf DVD im Format 1,85:1 Anamorph vor . Die VHS Versionen der Serie, die nur die deutschen Fassungen enthalten haben das Orginalformat 1,33:1.
Ausstrahlungen im Deutschen Fernsehen: Um besser ins Programmschema des ZDF zu passen, kürzten sie bei der deutschen Ausstrahlung aus den ersten 12 Folgen jeweils bis zu 4 Minuten an Handlung und Gewalt in jeder Folge um auf unter 90 Minuten zu kommen. Ob für die fehlenden Szenen eine Synchro existiert ist mir nicht bekannt.
Die Serie wurde damals bei verschiedenen Sendern auf verschiedene Arten ausgestrahlt (berücksichtigt sind hier nur die ersten 2 Miniserien) z. B. als 24 -teillige Serie (24 Folgen a 43 Minuten bei Arte. (Quelle:OFDB) und als 12-teilige Doppelfolge z. B. beim ZDF.
Die Einzelnen Episodentitel gibt es nur in Deutschland auf DVD. Im Orginal heissen die Episoden einfach „North and South Part 1 bis 6, (Buch 1) „ Love and War Part 1 bis 6“ (Buch 2)“ und „Heaven and Hell Part 1 bis 3 (Buch 3).
Verglichen wurden die deutsche Fassung (FSK 12) und die ungekürzte US-Fassung (FSK 12). Beide Versionen befinden sich auf der deutschen DVD.
Laufzeit Deutsche Fassung: 1:28:42
Laufzeit US-Fassung: 1:29:01
2 Schnitte = 19 Sekunden
00:44:58 Salem Jones rennt auf Charles zu und verpasst ihm 2 Faustschläge in den Magen und einen ins Gesicht, während Charles von 2 weiteren Männern festgehalten wird
8 Sekunden
01:19:14 Justin schlägt mit einer Reitpeitsche weiter 3 Mal auf die am Boden liegende Madeline ein. Dabei ist ihr mit Striemen bedeckter Rücken zu sehen.
Dabei sagt er: "you can just lie there and rot for all i care" ("Was mich angeht kannst du da unten liegen bleiben und verrotten"). Anschliessend wirft er die Reitpeitsche auf den Boden und geht weg.
11 Sekunden
Frontcover der deutschen Box:
Backcover der deutschen Box:
Frontcover des zweiten Slimcases
Backcover des zweiten Slimcases
Amazon.de
2 Blu-rays + Kinoticket für Fast and the Furious 6 In Anbetracht der heutigen Kinopreise für Interessierte eine Überlegung wert und dann sicherlich günstiger als so manche Bundle-Aktion
Star Trek Blu-rays für 7,97 EUR Zum Start des neuen Kinofilms bietet Amazon alle Star Trek Blu-rays reduziert für 7,97 Euro an. Wie immer bei Blu-rays versandkostenfrei.
David Carradine war in der Serie ein ekelpaket, aber irgendwie mochte ich diesen Bent am wenigsten. Den habe ich geradezu gehasst. Der Erzfeind von George Hazard und Orry Maine. James Read und Patrick Swayze fand ich nämlich von Anfang an sympathisch.
Meine Mutter guckt die auch ständig.^^
Hat sich damals die DVDs gekauft und zuerst musste sie die immer bei mir gucken (und ich zwangsläufig auch) weil sie keinen eigenen Player hatte. Irgendwann wurde es mir zu blöd und ich hab ihr einen geschenkt. :D
Aber einmal kann (und sollte) man sich Fackeln im Sturm komplett angucken!
Die Serie ist eben ein Historeinschinken mit Dramaschmonzettenzuckerguss. Da sollte man nicht mit allzu hohen Erwartungen herangehen. Die Ausstattung und die Darsteller sind jedoch wirklich top.