Collector's Edition = 120:03 Min. Erstauflage = 119:53 Min.
Vergleich zw. der zensierten Collector's Edition von Universal (FSK 16) und der unzensierten Erstauflage von Universal (FSK 16)
Während auf die dt. Videofassungen schon im anderen Bericht eingegangen wurde, hier nun kurz etwas zur Collector's Edition. Während die Erstauflage von Universal auf der unzensierten internationalen Fassung beruht, griff man für die 2006 erschienene Collector's Edition auf ein US Master zurück. In den USA war der Film stets nur in einer leicht zensierten Fassung erhältlich. Sowohl im Kino, VHS, Laserdisc als auch auf DVD kannten die Amerikaner nur diese Fassung. Diese Zensur musste vorgenommen werden, um von der MPAA eine R-Rated Freigabe zu erhalten. Seinerzeit (1990) gab es die Freigabe NC-17 (oder auch unrated) noch nicht. Der Film hätte ohne die zensierte Szene nämlich ein X-Rating bekommen, welches damals fast hauptsächlich Pornofilmen verliehen wurde und dem Film den kommerziellen Todesstoß gebracht hätte. Also entschied man sich für diesen (im Grunde harmlosen) Eingriff. Jedoch bin ich mir sicher, dass der Film bei einer Neuprüfung heutzutage auch mit der unzensierten Fassung ein R-Rating bekommen hätte. Wer genaueres über die Zensur wissen will, sollte sich die informative Seite über die US DVD anschauen.
Wie dem auch sei. Für die dt. Sammler ist es sicherlich ärgerlich dass nicht auf das unzensierte Master zurückgegriffen wurde. Ob für die Collector's Edition in Großbritannien oder Frankreich auch auf das zensierte Master zurückgegriffen wurde, kann ich leider nicht sagen.
Ein fettes Dankeschön an Muck47 der mir die Collector's Edition zur Verfügung gestellt hat
00:21 In der Collector's Edition ist hier noch das MGM Logo zu sehen.
9 Sek.
102:16 [102:06] Als sich Bobby Peru den Schädel wegschießt, wurde in der Collector's Edition über diese Szene eine Explosion inkl. Rauchschwaden gelegt. Die nächste Einstellung die zeigt, wie die Schädeldecke gegen eine Wand klatscht, ist ebenfalls mit Rauchschwaden versehen. Es entsteht jedoch kein Zeitunterschied.
Collector's Edition
Erstauflage
Amazon.de
5 Tage Mailights Amazon startet eine neue, aufwändige Rabattaktion. Zahlreiche Einzel- und 3D Blu-rays zu reduzierten Preise. Weiterhin eine inkorporierte 3 Blu-rays für 21 Euro Aktion mit über 180 Blu-rays; Blu-ray Steelbooks für 8,97 EUR; Blu-ray Doppelpacks für 12,97 EUR; Django Unchained für 16,90 EUR Bis zum 27.5.
2 Blu-rays + Kinoticket für Fast and the Furious 6 In Anbetracht der heutigen Kinopreise für Interessierte eine Überlegung wert und dann sicherlich günstiger als so manche Bundle-Aktion
In Großbritannien oder Frankreich z.B. wurde für die Collector's Edition ebenfalls das unzensierte Master verwendet, wohingegen in den Niederlanden auch nur die zensierte US Vorlage Verwendung fand.
Also laut dvdcompare ist die UK-/FR-Collector's Edition ebenfalls zensiert! Und die sind i.d.R. glaubwürdig; jedenfalls glaubwürdiger als die OFDb und andere zwielichtige Quellen!? :-/
Jo, das stimmt auch nicht...die UK-Collector's Edition ist auf jeden Fall genauso zensiert...wie es in Frankreich aussieht weiß ich nicht, aber ich glaube alle Special Editions dieses Films, die das neue Master und Bonusmaterial enthalten sind davon betroffen...ich hatte auch erst die deutsche CE, hab mir dann aber nochmal die Erstauflage geholt, weil mir dieser Rauch einfach die ganze Szene versaut
23.01.2010 - 00:58 Uhr schrieb mad-maxAlso laut dvdcompare ist die UK-/FR-Collector's Edition ebenfalls zensiert! Und die sind i.d.R. glaubwürdig; jedenfalls glaubwürdiger als die OFDb und andere zwielichtige Quellen!? :-/
Das wage ich auch zu bezweifeln, denn soweit ich weiß war doch Sonny Chiba's THE STREET FIGHTER (1974) der legendäre erste Film der in den USA 'Rated X' in die Kinos kam!?
Die IMDb gibt mir recht: ''First film to ever get an X rating for violence.'' (...) ''Originally rated X in the theaters...''
Stimmt nicht ganz. Der Film war der erste, der aufgrund gewalttätiger Inhalte ein X bekam. Brian de Palma's Greetings von 1969 war der erste Film, der überhaupt ein X-Rating erhielt und Sam Peckinpah's Westernklassiker The Wild Bunch (ebenfalls 1969) wäre der erste Film mit einem X-Rating aufgrund der Gewaltdarstellung gewesen, wenn das Studio sich nicht entschlossen hätte, ihn nachträglich für ein R-Rating zu schneiden.
@mad-max:
Man muss hier zwischen X-Rating und NC-17 unterscheiden. Letztere Bezeichnung wurde 1990 eingeführt, um entsprechende Spielfilme von den ebenfalls als X-Rated angepriesenen Pornofilmen abzugrenzen. Wie es ja im Intro ebenfalls angesprochen wird.
Siehe auch
http://en.wikipedia.org/wiki/Motion_Picture_Association_of_America_film_rating_system#X_replaced_by_NC-17
Filme mit X-Rating gab es natürlich auch schon vor 1990 / Wild at Heart, aber halt nicht mit NC-17.
Wow, da bin ich froh dass bei mir die Erstauflage im Schrank steht ;o) Ist immer noch und immer wieder ein klasse Film, Romantik der "etwas anderen Art" und auf einer Stufe mit "True Romance" (vor allem von letzterem sollte endlich mal die deutsche BluRay veröffentlicht werden)...
23.01.2010 - 06:45 Uhr schrieb göschle
Vielleicht gibt's irgendwann mal 'ne Blu ray, die dieses ärgerliche Manko korrigiert.
Ansonsten ein Spitzenfilm mit Kult-Potential.
Habe die Blu-ray am Wochenende gesehen. Es ist die entschärfte Version. Das Master wird weltweit von Universal benutzt. Praktische alle neueren und guten Transfers enthalten also nur die zensierte US Kinofassung. Ich habe wenig Hoffnung, dass sich das noch einmal ändert. Ach ja, die Extras von der DVD haben es nicht mit auf die Blu-ray geschafft. Universal geht mir echt langsam auf den Wecker. Ständig solche Nur-Film-BDs, obwohl es schon seit Jahren DVDs mit Extras gibt (The Game z.B.). Abgesehen von der soliden - aber nicht überragenden Bildqualität - ist die Blu-Ray damit die schlechteste VÖ bisher...
Um Kommentare oder Reviews auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.
PEGI Version für PC nur dieses Wochenende 
Level 
XP 
