SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Suche:
Böses Spiel mit Zombies Uncut AT-PEGI mit superschnellem Gratisversand ab 39,99€ bei gameware Dead Island Definitive Edition Uncut AT-PEGI mit superschnellem Gratisversand ab 29,99€ bei gameware

Street Fighter II

zur OGDb
OT: Street Fighter II: The World Warrior

Bewertung unserer Besucher:
Note: 9,00 (2 Stimmen) Details
08.04.2014
Angertainment
Level 15
XP 3.893
Vergleichsfassungen
SNES Version ogdb
Land Weltweit
Arcade Version ogdb
Land USA/Europa
Titelbild/Logo


„Street Fighter 2“ war CAPCOMs Durchbruch der Beat-Em-Up-Generation, der für unzählige Systeme portiert wurde, eine Menge Nachfolger hervorgebracht hat und sogar Verfilmungen zur Story konzipiert wurden. Erstmals konnten die Spieler mit Ihren Kämpfern sogenannte Supermoves erzielen, in dem bestimmte Beweungen oder Tastenkombinationen gedrückt wurden. Am erfolgreichsten waren die beiden heimischen 16-Bit Konsolen-Varianten für den Super Nintendo und Mega Drive im Jahre 1992.
Es gibt mehrere grafische Unterschiede bei den Systemen und auch bei den Animationen im Hintergrund, wie beispielsweise den Elefanten in Dhalsim-Stage - Diese Unterschiede habe ich nicht bebildert, sondern nur die reine Zensur. Verglichen wird hier die Originalentwicklung des Arcade Systems, mit der international zensierten SNES Version.

Sollte man eigentlich davon ausgehen, dass eins der bekanntesten Videospiele aller Zeiten unzensiert gewesen sei, so liegt man leider falsch wie folgender Schnittbericht darlegt.
Denn auch diesen weltweit erfolgreichen Titel haben die Zensoren sich vorgenommen. Hierbei wurden die Referenzen auf Drogen, Politik, Krieg und das Wort "Kill" gestrichen.
Blutige Charakterfotos blieben unverändert, obwohl dies für Nintendo verwunderlich war.

Weitere Schnittberichte
Street Fighter - Die entscheidende Schlacht (1994)FSK 16 Tape - Premierefassung
Street Fighter - Die entscheidende Schlacht (1994)BBFC 12 - Originalversion
Street Fighter: The Legend of Chun-Li (2009)FSK 16 / PG-13 - Unrated
Street Fighter: The Legend of Chun-Li (2009)RTL ab 12 - FSK 16
Street Fighter II: The Animated Movie (1995)FSK 16 DVD - BBFC 15
Street Fighter II: The Animated Movie (1995)PG-13 VHS - Japanische Originalfassung
Street Fighter II: The Animated Movie (1995)BBFC 15 Erstauflage - Japanische Originalfassung
Street Fighter II: The Animated Movie (1995)US Unrated Erstauflage - Japanische Originalfassung
Street Fighter II: Victory (1995)Free-TV (Vox) - FSK-16 Tape
Street Fighter IISNES Version - Arcade Version
Super Street Fighter II: The New Challengerszensiert: SNES - Unzensiert

Die Übergangsbildschirme in denen ein Charakterfoto der Kontrahenten angezeigt wird, der sogenannte "VS-Screen" ist in der Originalversion mit blutiger Verzierung bestückt, dies wurde entfernt.
SNES VersionArcade Version

Im Abspann von Chun Li wurde die Anspielung auf ein Drogen-Imperium von M.Bison entfernt. Das Wort "Drug" wurde umgangen. Leichte Veränderungen der Bilder im Abspann, ob hier die religiösen Hintergründe verschleiert werden sollten ist unklar.
SNES VersionArcade Version

Auch im Abspann von Figur Zangief wurden gewisse Textzeilen bezüglich auf kulturellen Hintergrund leicht verändert und das Wort "Russian" gestrichen,
darüberhinaus wurde die Nahaufnahme vom damaligen Presidenten Gorbatschow entfernt, man sieht nur noch einen Teil des Kopfes mit dem Leberfleck, und dieser wird auch anders angesprochen.
SNES VersionArcade Version

Eine weitere Änderung ist bezüglich des Kämpfers Guile, dieser hat in der Arcade Version wohl eine Rechnung mit Bison offen, welche sich auf den Krieg in Cambodia bezieht. Dieser Bezug wurde entfernt und textlich wurde "Kill Me" und "Murderer" entschärft. Desweiteren wacht Guile in der Arcade Version aus einem Alptraum auf und ist im sicheren Heim, während in der SNES Version nur noch ein Bild der Familie gezeigt wird, ohne Text.
SNES VersionArcade Version

Die Kämpfer Fotos nach dem Kampf wurden auch in der SNES Version geziegt, auch wenn hier der böse rote Körpersaft im Spiel war. Daher nur ein paar Beispiele:
SNES VersionArcade Version

Kommentare

08.04.2014 00:03 Uhr - Psy. Mantis
3x
User-Level von Psy. Mantis 5
Erfahrungspunkte von Psy. Mantis 450
Nach meiner Meinung das Kampfspiel aller Zeiten. Es ist noch heute genauso unterhaltsam wie damals.

08.04.2014 00:21 Uhr - Scat
1x
Hat mich damals gefesselt. Oft am Automaten gezockt. Später für den C64 (!) gekauft - und ich dachte ich spinne. Das sah wie ein VÖLLIG anderes Spiel aus und hatte nichts mehr mit dem Original zu tun. Siehe hier.... http://www.youtube.com/watch?v=i0YVz9MaHGM

Auf dem PC wars dann besser... :)

08.04.2014 00:22 Uhr - Kurisuteian
4x
SB.com-Autor
User-Level von Kurisuteian 8
Erfahrungspunkte von Kurisuteian 1.000
Street Fighter II ist und bleibt ungeschlagen...

PS: Guile Theme goes with everything: https://www.youtube.com/watch?v=hr6Qr6adfK0

08.04.2014 00:22 Uhr - messerschmidt
08.04.2014 00:03 Uhr schrieb Psy. Mantis
Nach meiner Meinung das Kampfspiel aller Zeiten. Es ist noch heute genauso unterhaltsam wie damals.


Du meinst sicher das BESTE Kampfspiel aller Zeiten. Das auf alle Fälle!
Immer wieder geil auf ´ner Retro-SNES-Session mit den Freunden von damals
(und heute)

08.04.2014 00:36 Uhr - Psy. Mantis
User-Level von Psy. Mantis 5
Erfahrungspunkte von Psy. Mantis 450
08.04.2014 00:22 Uhr schrieb messerschmidt
08.04.2014 00:03 Uhr schrieb Psy. Mantis
Nach meiner Meinung das Kampfspiel aller Zeiten. Es ist noch heute genauso unterhaltsam wie damals.


Du meinst sicher das BESTE Kampfspiel aller Zeiten. Das auf alle Fälle!
Immer wieder geil auf ´ner Retro-SNES-Session mit den Freunden von damals (und heute)

So meinte ich das. Danke für die Korrektur ;).

Ja, das war ein Spiel der glorreichen SNES-Zeit. Da hat man lange mit Freunden daran gesessen. Und egal wer im Spiel gewann, man hatte trotzdem seine Freude am Spiel.

08.04.2014 03:14 Uhr - Rob Lucci
1x
User-Level von Rob Lucci 2
Erfahrungspunkte von Rob Lucci 51
Ich hab dieses Game zum ersten mal gespielt als ich etwa 4 Jahre alt war und die Faszination die ich damals für das Spiel entwickelte hat, ist bis heute knapp 20 Jahre später ungebrochen.
Für mich eines der besten Games aller Zeiten (und das Beste Beat'em up), welches immer wieder gerne in meinem SNES landet.
Nach dem Schnittbericht hab ich jetzt direkt Lust bekommen es nochmal durchzuspielen.^^

08.04.2014 03:52 Uhr - Critic
Kann es sein, dass einige der Sequenzen in Super Street Fighter 2 für SNES wieder aus der Arcade-Version übernommen wurden? Ich könnte schwören, das Arcade-Ende von Guile mal gesehen zu haben.

08.04.2014 04:22 Uhr - nivraM
1x
DB-Helfer
User-Level von nivraM 9
Erfahrungspunkte von nivraM 1.170
08.04.2014 00:22 Uhr schrieb Kurisuteian
Guile Theme goes with everything: https://www.youtube.com/watch?v=hr6Qr6adfK0

https://www.youtube.com/watch?v=1kY364bN2Zc xD

Und guter SB.

08.04.2014 05:30 Uhr - Fressfeind
User-Level von Fressfeind 1
Erfahrungspunkte von Fressfeind 4
Habe es als Teenager noch auf Karstadtevents gespielt. Spater Street Fighter online und und dann Street Fighter4.
Hat mich quasi durchs ganze Leben begleitet.
Absoluter Höhepunkt ist die HD REMIX Version von Super Streetfighter 2.

08.04.2014 07:12 Uhr - Angertainment
DB-Helfer
User-Level von Angertainment 15
Erfahrungspunkte von Angertainment 3.893
08.04.2014 03:52 Uhr schrieb Critic
Kann es sein, dass einige der Sequenzen in Super Street Fighter 2 für SNES wieder aus der Arcade-Version übernommen wurden? Ich könnte schwören, das Arcade-Ende von Guile mal gesehen zu haben.

Ja, bei Super SF2 auf dem SNES ist das Original Ende von Guile aus der Arcade drin, allerdings wird hier trotzdem der Dialog entschärtft und zensiert, kein "Kill Me", "Murderer" und "Cambodia"... leider im zugehörigen SB von Lionheart nicht erwähnt.

08.04.2014 08:13 Uhr - Beltha
SB.com-Autor
User-Level von Beltha 4
Erfahrungspunkte von Beltha 260
Bis heute noch ein ziemlich geiles Spiel, was man auch auf Tablets zocken kann.

08.04.2014 08:25 Uhr - Oberstarzt
2x
" Mr. Ex-President, You dance very well "

Wie geil ist das denn :-) Mit Zangief war's am schwersten zu kämpfen, viel zu langsam neben Dahlshim.

08.04.2014 09:45 Uhr - TheBeyond
1x
DB-Co-Admin
User-Level von TheBeyond 35
Erfahrungspunkte von TheBeyond 41.966
08.04.2014 00:22 Uhr schrieb messerschmidt
Du meinst sicher das BESTE Kampfspiel aller Zeiten. Das auf alle Fälle!


Da kann man wohl drüber streiten. Sicher war es damals der Burner als es rauskam, aber ich persönlich fand Street Fighter II schon mit Mortal Kombat II um längen geschlagen. Dass man damals dann nie einen wirklichen 3. Teil rausgebracht hat und lieber x Versionen von SF II, war für mich dann der letzte Stoß ins absolute Desinteresse für die Reihe. Zwar habe ich mir letztens SF IV noch angeschaut, aber über das Spiel möchte ich eigentlich lieber nur den Mantel des Schweigens hängen...

08.04.2014 10:40 Uhr - Rudi Ratlos
User-Level von Rudi Ratlos 1
Erfahrungspunkte von Rudi Ratlos 8
@Critic: In der MD-Version war das glaube auch drin (also in einer der späteren Inkarnationen)

@TheBeyond: Es gibt doch ein fantastisches SF III für u.a. Dreamcast, 360, PS3 & Co?! Und für das SNES gibt es immerhin noch die SF Alpha - Reihe, die nebenbei mit Mortal Kombat - mit einem Arm auf dem Rücken verbunden - den Boden aufwischt ;)

08.04.2014 13:54 Uhr - TheBeyond
DB-Co-Admin
User-Level von TheBeyond 35
Erfahrungspunkte von TheBeyond 41.966
08.04.2014 10:40 Uhr schrieb Rudi Ratlos
@TheBeyond: Es gibt doch ein fantastisches SF III für u.a. Dreamcast, 360, PS3 & Co?! Und für das SNES gibt es immerhin noch die SF Alpha - Reihe, die nebenbei mit Mortal Kombat - mit einem Arm auf dem Rücken verbunden - den Boden aufwischt ;)


Wie gesagt, da kann man drüber streiten. Zur Zeit der Alpha-Reihe war SF für mich (und viele andere) bereits ziemlich tot und demnach uninteressant, wenn man nicht gerade Hardcore-SF-Fan war. Mit MK und zu dem Zeitpunkt sogar schon Tekken, später noch Souledge/Soul Calibur, DoA etc. gab es einfach viel bessere/interessantere Alternativen. Aber ist halt Geschmackssache. ;-)

Die letzten MK-Games bzw. -Verschnitte ala MK vs. DC und Injustice fand ich allerdings auch sehr lahm. Mag sein, dass die Alpha-Games da den Hauch einer Chance hätten, den Boden zu wischen. ^^

08.04.2014 17:07 Uhr - megakay
3x
08.04.2014 09:45 Uhr schrieb TheBeyond
08.04.2014 00:22 Uhr schrieb messerschmidt
Du meinst sicher das BESTE Kampfspiel aller Zeiten. Das auf alle Fälle!


Da kann man wohl drüber streiten. Sicher war es damals der Burner als es rauskam, aber ich persönlich fand Street Fighter II schon mit Mortal Kombat II um längen geschlagen. Dass man damals dann nie einen wirklichen 3. Teil rausgebracht hat und lieber x Versionen von SF II, war für mich dann der letzte Stoß ins absolute Desinteresse für die Reihe. Zwar habe ich mir letztens SF IV noch angeschaut, aber über das Spiel möchte ich eigentlich lieber nur den Mantel des Schweigens hängen...

MK hatte damals die schickste Grafik, spielerisch war es aber WEIT unter Street Fighter II.

08.04.2014 17:24 Uhr - Egill-Skallagrímsson
2x
DB-Helfer
User-Level von Egill-Skallagrímsson 4
Erfahrungspunkte von Egill-Skallagrímsson 227
Oh man, bitte mehr davon :-) Mit dem ersten Street Fighter fing es an... man haben wir das häufig gezockt. Sogar auf dem Schulhof haben wir uns Charakter ausgesucht und wie bekloppte Kinder (was wir im Grunde auch waren) die ganzen Moves nachgeäfft. Und was für blödsinnige Urban Legends wir um Street Fighter gesponnen haben und wir uns das gegenseitig abgenommen haben. :-)
Tolle Reise in die Vergangenheit, dieser Schnittbericht!

08.04.2014 22:10 Uhr - Killer Driller
super street fighter 2 wahr/ist top.
das hatte noch diesen tollen tournament modus, wo man nach dem ausscheiden dennoch um einen guten platz weiter kämpfen konnte.


08.04.2014 22:20 Uhr - Oberstarzt
1x
08.04.2014 17:24 Uhr schrieb Egill-Skallagrímsson
... Sogar auf dem Schulhof haben wir uns Charakter ausgesucht und wie bekloppte Kinder (was wir im Grunde auch waren) die ganzen Moves nachgeäfft. ...

Ihr auch ?

08.04.2014 23:18 Uhr - Mr.Sushibomber100
1x
Komisch im SF2 Anime Film lief irrgent etwas zwischen Guile und Chun-li und im spiel ist er verheiratet mit kind!? o_O

09.04.2014 08:13 Uhr - TheBeyond
DB-Co-Admin
User-Level von TheBeyond 35
Erfahrungspunkte von TheBeyond 41.966
08.04.2014 17:07 Uhr schrieb megakay
MK hatte damals die schickste Grafik, spielerisch war es aber WEIT unter Street Fighter II.


MK I vielleicht, das Spiel hatte mmn auch noch viele Macken, der Rest der Reihe aber eher nicht. Trotzdem spreche in SF II den Klassikerstatus sicher nicht ab, immerhin war es damals als Beat 'em Up bahnbrechend.

09.04.2014 08:25 Uhr - hardcore1982
09.04.2014 08:13 Uhr schrieb TheBeyond
08.04.2014 17:07 Uhr schrieb megakay
MK hatte damals die schickste Grafik, spielerisch war es aber WEIT unter Street Fighter II.


MK I vielleicht, das Spiel hatte mmn auch noch viele Macken, der Rest der Reihe aber eher nicht. Trotzdem spreche in SF II den Klassikerstatus sicher nicht ab, immerhin war es damals als Beat 'em Up bahnbrechend.


Ich weiß noch das bei MK oft die schwammigere Steuerung im Vergleich mit SF kritisiert wurde. So kommt es mir beim Spielen der Klassiker auch immer wieder vor.
In meinem Freundeskreis haben wir früher beides also MK und die SF Ableger gezockt, tun wir bis heute. MK ist deutlich schwammiger als SF zu steuern, dafür war die Grafik damals das schickste vom schicken und der Gewaltgrad half auch den Verkaufszahlen.
Beides auf seine Weise kult, ich möchte weder MK noch SF missen.

10.04.2014 00:47 Uhr - Daniel83
Gezockt ohne Ende. Aufm Schulhof nachgespielt. Und mit nem Mogelmodul versucht, die vier "Endgegner" zu steuern, was aber immer mit einem Blackscreen endete. Hach, es war einfach die geilste Zeit, und irgendwie hätte ich sie gern zurück :D

19.06.2016 01:45 Uhr - Bossi
Hach ja, geliebte Chun Li. Mein Lieblingscharakter aus diesem Spiel. Dich hab' ich mit und ohne Schummel-Modul gezockt - und hab' immer gewonnen.

kommentar schreiben

Um Kommentare auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.

Registrieren (wenn Sie noch keinen Account hier haben)
Login (wenn Sie bereits einen Account haben)
Amazon.de


Escalation
Italo Cinema Collection #01



Hackers - Im Netz des FBI
Blu-ray 13,99
DVD 9,99
Amazon Video 4,98



Die Kröte
Blu-ray/DVD Mediabook
Cover A 36,00
Cover B 36,00
Cover C 36,00

SB.com