SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Suche:
Outlast: Trinity Uncut AT-PEGI mit superschnellem Gratisversand ab 38,99 bei gameware Dead Island Definitive Edition Uncut AT-PEGI mit superschnellem Gratisversand ab 29,99 bei gameware
zur OFDb   OT: Treasure of the Amazon

Herstellungsland:Mexiko (1985)
Genre:Abenteuer, Trash
Bewertung unserer Besucher:
Note: 7,00 (4 Stimmen) Details
08.02.2006
Magiccop
Level 24
XP 13.273
Vergleichsfassungen
FSK 16 ofdb
FreigabeFSK 16
NL DVD ofdb
Alte dt. Videofassung = 88:38 PAL Minuten
NL DVD Fassung = 116:10 NTSC Minuten
Schnittlnge DF = 23:34 Minuten

Vergleich zw. deralten dt. Videofassung von Geiselgasteig Video (FSK 16) mit der ungekrzten Holland DVD von Italian bzw. Japan Shock.
Dieser gute Abenteuer/ Kannibalentrash wurde seinerzeit bei uns um die blutigsten Szenen und einige Handlungsteile gekrzt. Dabei fielen auch Szenen zum Opfer, welche Bezug zur Nazizeit darstellen (in der dt. wird zu keiner Zeit erwhnt dass Claus ein Nazi ist). Auerdem wurde in beiden Fassungen ein unterschiedlicher Score verwendet. Whrend in der NL Fassung typische Abenteuermusik ertnt, ist in der dt. Fassung ein gut funktionierende 80er Jahre Synthiescore verwendet worden.

mehr Informationen zu diesem Titel

00:00 Es fehlt ein Kameraschwenk ber den Amazonas inkl. einiger Schrifttafeln. Laut diesen soll der Film auf wahren Begebenheiten beruhen (wers glaubt!).
37 Sek.


02:35 Anfang der Einstellung in der man den Fluss von oben sieht und die Kamera nher heranzoomt. Dabei wird der engl. Titel eingeblendet. 11 Sek. Danach folgt eine berblendung auf das Wasserrad des Bootsdampfers. Kein Zeitunterschied, da in der DF das Bild einfriert und der dt. Titel eingeblendet wird.


03:03 Einstellung auf dem Dampfer in der man den Priester, Zapata und Jairo sieht. Letzterer trinkt aus einer Flasche und beschwert sich dann ber das Gesff. Dann fehlt noch der Anfang der Einstellung in der man den Priester sieht. Er nimmt seine Bibel und liest einen Satz daraus vor.
12 Sek.


03:18 Man sieht den abgehackten Finger des Indios etwas lnger.
0,5 Sek.


03:22 Der Indio hlt sich schreiend die blutende Hand. Danach sieht man wie Gringo das Messer aus dem Brett zieht (der Finger in Nahaufnahme).
3,5 Sek.


03:27 Gringo hebt den Finger auf, meint noch: Nobody robbs anything from me!, und wirft ihn in den Fluss.
8 Sek.


07:58 Als Clark versucht mit dem Flugzeug den Adler einzuholen, fehlt in der DF ein Teil.
12 Sek.

15.25 Man sieht Zapata etwas lnger. Er sagt etwas zu Gringo.
3,5 Sek.

15:38 Nachdem Zapata Gringo erzhlt hat, dass er und Jairo schon als Goldgrber gearbeitet haben, fehlt ein lngeres Stck Handlung in dem Jairo ihm erklrt dass sie sich fr einen Hungerlohn den Arsch aufgerissen haben, whrend sich ihre Bosse die Taschen vollgestopft haben. Dann erzhlt Zapata ihm dass sie ihr Glck nun selbst in die Hand nehmen und ihn dazu als Partner brauchen. Als gringo fragt warum gerade er, erzhlt Jairo ihm dass es ihn beeindruckt hat, dass er sich sechs Jahre allein durch den Dschungel geschlagen haben soll, whrend fnf seiner Freunde von Kopfjgern gettet wurden.
40,5 Sek.


17:06 Nachdem Claus (Donald Pleasance) und Marinba von Tatchos Mnnern berrascht wurden, schlgt Marinba vor persnlich mit Tatcho zu reden, und er (Claus) solle hier auf sie warten. Szenenwechsel: Marinba kommt in Tatchos Dorf an und wird gleich von zwei halbnackten Eingeborenenmdchen begrt. Es handelt sich um ihre Tchter. Tatcho taucht auf und ist nicht grade begeistert ber ihr Erscheinen. Er fragt sie wo sie ihren Nazi (Claus) gelassen hat. Sie meint dass nicht jeder Deutsche ein Nazi sei, woraufhin der Stammeschef ihr erklrt dass er Claus nur zu gut kennt. Er meint dass er ihm noch Geld schulde. Weiterhin erklrt er dass er schon zu gutmtig mit ihm war, da er ihm Marinba geschenkt habe (dazu muss man wissen dass sie zuvor Tatchos Frau war). Marinba meint noch zu ihm dass er eines Tages dafr bezahlen wird.
126 Sek.


19:16 Barbara schlgt vor den Fund der Diamanten mit Champagner zu feiern. Gesagt, getan. Man sieht sie, Dick (heit bei uns brigens Nick) und Clark feiern. Barbara tanz ihnen etwas vor.
77 Sek.


19:27 Man sieht Tatcho, umringt von halbnackten Frauen, der irgendetwas mampft und dem Schauspiel der Amazonen auf dem Dorfplatz zuschaut. Nackte und bemalte Frauen fallen bereinander her.
19 Sek.


20:01 Es fehlen einige Szenen der kmpfenden Amazonen.
10 Sek.

24:09 Zapata und Jairo betreten das Hotel. Tatcho erklrt ihnen die Benutzung der Schlafrume. Die Mnner bezahlen ihn. Dann weist er sie noch darauf hin, dass in seinem Dorf er die Regeln festlegt.
79 Sek.


28:52 Im Lebensmittelladen fehlt ein kleiner Handlungsteil, in dem sich Tatcho mit Gringo unterhlt. Er will von ihm wissen was er im Dschungel vorhat. Gringo erklrt ihm dass er mit den beiden nur auf die Jagd will. Zapata und Jairo packen derweil Proviant zusammen.
27,5 Sek.


29:59 Tatcho schlgt den dreien vor, vor ihrem Aufbruch noch eine Drink zu sich zu nehmen. Danach sieht man Barbara, Dick und Clark am Lagerfeuer sitzen und sich etwas zu essen zubereiten. Clark schlgt vor allein aufzubrechen und die beiden allein im Camp zu lassen. Barbara ist davon nicht begeistert. Pltzlich ertnt ein unheimliches Gerusch. Barbara hat Angst, aber Dick versucht sie zu beruhigen. Clark schnappt sich ein Gewehr und schiet mehrmals in die Luft. Barbara motzt ihn daraufhin an, sie nchstes Mal vorzuwarnen, da sie sich fast zu Tode erschreckt hat.
95 Sek.


30:13 Man sieht Marinba lnger auf ihrem Pferd reiten. Sie ruft nach Claus und berichtet ihm dass sie verfolgt werden. Er denkt dass es sich um Gringo und die anderen Mnner handelt und meint dass man sie tten sollte. Marinba aber schlgt vor noch etwas zu warten bis sie das Gold gefunden haben. Claus hat Bedenken und lsst einen Spruch folgen der seine Naziherkunft nicht verleugnet. Er steigt vom Pferd ab und bergibt es Marinba. Diese soll die Verfolger auf eine falsche Fhrte locken.
72,5 Sek.


32:30 Es fehlen mehrere Einstellungen wie die Kopfjger den Indios die Kehlen durchschneiden. Einer hlt einen abgetrennten Kopf hoch und wirft ihn anschlieend weg. Man sieht ihn am Boden liegen.
20 Sek.


35:19 Mehrere Einstellungen in denen man das Flugzeug mit Clark am Steuer ber den Amazonas fliegen sieht. Der Motor macht merkwrdige Gerusche.
28,5 Sek.

37:02 Nach dem Fledermausangriff ist Barbara vllig durch den Wind. Dick versucht mal wieder sie zu trsten. Sie redet weiter dass sie sich zu Tode frchtet und sich beobachtet fhlt. Tatschlich werden sie von Kopfjgern beobachtet. In ihrer sich ansteigenden Panik greift sie zum Gewehr und schiet um sich. Als Dick die flchtenden Wilden sieht, schiet er ebenfalls mit seiner Pistole herum. Dann folgt wie ein Krokodil von Indios aufgeschnitten wird. Als letzte Einstellung ist ein Rsseltier zu sehen, welches die Zunge herausstreckt.
137 Sek.


37:23 Gringo, Zapata und Jairo sitzen auf dem Baum und unterhalten sich (lnger). Dabei folgt ein Zwischenschnitt auf die Indios die weiter am Kroko herum schneiden.
39,5 Sek.


40:30 In Gringos Flashback fehlt wie einem Mann von Kopfjgern die Kehle aufgeschnitten wird und einem anderen der kopf abgeschlagen wird. Gringo, hier etwas jnger, beobachtet alles aus sicherer Entfernung.
15 Sek.


41:05 Blutige Einstellungen wie der Indio von dem Krokodil gefressen wird. Die Mnner im Boot schauen hilflos zu.
12 Sek.


43:49 Nachdem Claus gesagt hat dass er spter noch mal zurckkommen wird um sich das restliche Gold zu holen, wird Marinba stutzig. Sie stellt ihn zur Rede da das Gold eigentlich gerecht zw. Den beiden aufgeteilt werden sollte. Claus meint zu ihr dass sie mit dem vielen Geld doch berhaupt nichts anfangen knne. Nun wird sein Bezug zur Nazizeit deutlich, denn er erklrt ihr dass er mit dem Geld ein neues 3. Reich errichten will. Er sagt weiter dass sie ein Teil dieser neuen welt sein kann, da sie gehorsam wie ein Dobermann sei. Marinba fragt ihn was das sei. Als er es ihr erklrt, fngt sie an zu lachen. Claus fragt was so komisch sei, und als sie ihm sagt dass er wie ein Hund aussieht, verpasst er Marinba eine Ohrfeige.
93 Sek.


44:25 Dick und Barbara warten beim Wasserfall auf Clark. Ihm wird klar dass sie Clark liebt und nicht ihn. Sie versucht ihm zu erklren warum.
58 Sek.


47:19 Nachdem Jairo den Indio erschossen hat fehlt ein lautstarkes Streitgesprch zw. ihm und Gringo. Letzterer wirft ihm vor unrecht gehandelt zu haben, und dass sie den Mann noch gebraucht htten. Jairo besteht aber darauf dass es richtig war, da der Indio mit ihrem Gepck abhauen wollte. Zapata versucht zu schlichten.
60,5 Sek.


49:45 Einstellung wie die drei durch den Dschungel laufen. Jairo ist immer noch wtend.
10,5 Sek.


50:38 Nachdem die drei die Kannibalen beobachtet haben, sieht man sie weiter durch den Dschungel laufen. Sie bleiben kurz stehen und Zapata meint dass er imUrwald mit allem gerechnet htte, aber nicht mit Kannibalen. Gringo macht einen Witz und dann gehen sie weiter. Jairo schlgt sich mit Moskitos herum.
37 Sek.


53:03 Als der Kopfjger Dick die Kehle durchschneidet, spritzt dem Wilden blut ins Gesicht. Anschlieend folgen zwei Einstellungen eines Spinnennetzes inkl. Spinne.
4,5 Sek.


54:12 Nahaufnahme von Dicks blutigem Halsstumpf und anschlieend die schreiende Barbara.
3,5 Sek.


59:14 Als Gringo stehen bleibt und sich umschaut, fehlt wie er sich erinnert. Man sieht ihn in jngeren Jahren wie er mit den drei Schrumpfkpfen seiner Kameraden durch den Dschungel luft. Dann geht er weiter.
16 Sek.


63:04 Barbara ist noch immer vllig schockiert darber was mit Dick passiert ist und bittet Gringo mit ihm gehen zu drfen. Dieser trstet sie und meint dass sie mitkommen kann.
34 Sek.

67:09 Marinba luft vom Fluss aus hinauf zu Claus und berichtet ihm dass die Kopfjger ihnen dicht auf den fersen sind. Claus meint dass sie ihnen eine Falle stellen sollten.
20 Sek.


70:00 Es fehlen mehrere blutige Nahaufnahmen wie die Krebse Jairos Gesicht zerschneiden. Er schreit und windet sich.
11 Sek.


70:01 Zwei Nahaufnahmen wie sie ihn verstmmeln.
1 Sek.


70:03 Wieder fehlen eklige Nahaufnahmen wie sie sein Gesicht zerschneiden. Als Hhepunkt reien sie ihm noch die Augpfel heraus.
26 Sek.


74:29 Nachdem sich Zapata an den Hals gefasst hat fehlt wie Blut zwischen seinen fingern hervor rinnt und er sich umdreht. Barbara schiet ein weiteres Mal auf ihn. Er bekommt einen blutigen Rckentreffer ab. Dann strzt er zu Boden. Alles brigens in Zeitlupe (auer wie Barbara schiet).
24,5 Sek.


74:32 Als Zapata zu Boden strzt, ist dies in der NL Fassung lnger zu sehen. Szenenwechsel: Marinba und Claus reiten durch den Dschungel. Er nimmt etwas Abstand. Als Marinba mit dem Pferd halb im Wasser steht, stellt sie fest dass es im Fluss von Piranhas wimmelt. Sie schlgt vor eines der Lasttiere zu opfern um ihn durchqueren zu knnen. Aber Claus hat andere Plne. Er schiet sie kaltbltig ab. Marinba strzt ins Wasser und wird von den Piranhas angenagt (keine Nahaufnahmen). Dadurch sind sie abgelenkt und Claus kann den Fluss ungehindert passieren. Erneuter Szenenwechsel: Barbara und Gringo sind im Boot zu sehen. Er geht nochmal zurck an Land um dem toten Zapata die Diamanten zu entnehmen.
114 Sek.


78:39 Als der Priester Claus vor dessen Hinrichtung gefragt hat ob er seine Taten bereut (und dieser es nicht tut), fehlt wie Claus davon redet dass sein Fhrer die Welt von allem Abschaum beseitigen wollte um eine neue Herrenrasse zu erschaffen. Dann hebt er ngstlich seine Hand zum Hitlergru.
20,5 Sek.


80:58 Es fehlt eine Nahaufnahme wie Claus aufgespiet an seiner Zunge(!) Am Haken hngt und sich etwas dreht.
4 Sek.
Altes dt. video




NL DVD


Kommentare

30.01.2010 01:01 Uhr - Bearserk
Ach, ich mag den Streifen einfach!
Allerdings bin ich merkwrdigerweise auch beim alten Geiselgasteig Video davon ausgegangen, das der gute Donald ein Nazi ist...deutete einfach ne Menge darauf hin!

kommentar schreiben

Um Kommentare auf Schnittberichte.com verffentlichen zu knnen, mssen Sie sich bei uns registrieren.

Registrieren (wenn Sie noch keinen Account hier haben)
Login (wenn Sie bereits einen Account haben)


Kauf der Code 1 US DVD
Amazon.de


House - Willkommen in der Hlle
Blu-ray 15,99
DVD 13,99



Death Squad
X-Cellent Collection Nr. 16



The Monster
Blu-ray 16,99
DVD 14,49
Amazon Video 11,99

SB.com