00:00 Min.
Sowohl das "Splendid"-, als auch das "Amasia"-Logo fehlt bei Tele 5.
15,40 Sek.

00:58 Min.
Aus welchem Grund auch immer, fehlt bei Tele 5 eine weitere Schrifttafel. Der Offkommentar wurde hierbei auf die Szene nach dem Schnitt gelegt, sodass man rein tonal von keinem Verlust durch den Schnitt sprechen kann.
9,08 Sek.


01:39 Min.
Ein Kämpfer wird aus nächster Nähe erschossen, zwei weitere auf dem Schlachtfeld mit dem Schwert niedergestreckt und wiederum ein Weiterer erschossen.
4,84 Sek.


02:45 Min.
Kenshin durchsticht noch onscreen mit seinem Schwert den Magen seines Gegners. Anschliessend wirbelt er über einen weiteren Gegner hinweg, übernimmt dessen Schwert und tötet weitere herannahende Kämpfer.
7,44 Sek.


03:02 Min.
Kenshin spaltet seinem Gegner noch den Kopf und schlitzt einem weiteren blutig die Kehle auf.
1,56 Sek.


03:15 Min.
Es fehlt eine Zeitlupenaufnahme wie Kenshin sich weiter blutspritzend durch die Reihen "metzelt".
5,72 Sek.


19:10 Min.
Saito fügt noch an: "...Es gibt Polizisten, die warten auf Beweise. Ich bin nicht so einer!"
4,32 Sek.


21:50 Min.
Die Leiche des Polizisten der mit dem Kopf voran durch die Holzwände gestoßen wird, ist länger und deutlicher zu sehen.
0,64 Sek.


22:09 Min.
Der Anfang der Szene fehlt: Jine hält noch vor sich einen, mit seinem Schwert in der Halsgegend aufgespiessten, Polizisten den anderen entgegegen. Dann lässt er ihn langsam von der Klinge gleiten und leckt das Blut an seinem Schwert ansatzweise ab.
11,60 Sek.


22:25 Min.
Jine spiesst seinen Gegner noch an einem der Tragpfeiler auf und wirft einem anderen ein Schwert in den Bauch.
6,56 Sek.


22:39 Min.
Jine justiert das Schwert aus dem eben festgenagelten Polizisten nach und zieht es wieder aus dessen Körper, nur um in derselben Bewegung einen weiteren Herannahenden den Rücken aufzuschlitzen und ihn ebenfalls an den Polizisten hinter sich an die Wand zu nageln.


Ein weiterer Polizist naht heran, doch erstarrt bei Jine's Blick.
Jine: "So zu Kämpfen ist keine Zauberei..."
Jine wirft den eben erledigten Polizisten in den Gang auf den Erstarrten.
Jine: "...sondern eine besondere Technik des Schwertkampfes. Der Geist meines Schwertes, benutzt deine Angst um dir die Kraft zu nehmen. Die Technik heisst "Eine Seite der Seele". Du kriegst keine Luft. Je mehr du dich fürchtest, desto schlimmer wird es."
Jine geht zu dem Polizisten hin und schlitzt ihm die Kehle auf. Erst als dieser schon fast gen Boden gesunken ist, setzt auch die Tele 5- Fassung wieder ein.
34,96 Sek.


01:02:59 Min.
Es fehlt die nähere Ansicht der Opfer Jine's auf der Straße, sowie Yahiko's Offkommentar.
Yahiko: "Er tötet Verbrecher. Und er tötet Polizisten. Auf welcher Seite steht er eigentlich?
5,76 Sek.


01:06:10 Min.
War der komplette Rest des Kampfes zwischen Kenshin und den Männern in der Gasse innerhalb der Rückblende auch in den blutigen Details bei Tele 5 komplett zu sehen, fehlen wenige (blutige) Frames wie er dem Letzten nach einem kräftigen Sprung sein Schwert durchs Gesicht zieht.
0,32 Sek.


01:06:57 Min.
Der letzte Überlebende des im letzten Schnitt genannten Kampfes ist auch nach dem zweiten komplett enthaltenen Schlag Kenshins noch nicht tot. Er rappelt sich nochmals röchelnd auf und muss zwei weitere Schwerthiebe einstecken, kann aber auch seinerseits Kenshin an der Wange verletzen.
37,16 Sek.


01:07:50 Min.
Nach einem kurzen, auch bei Tele 5 enthaltenen, Zwischenschnitt auf den immer noch lebenden letzten Kämpfer, fehlt wie Kenshin nun zu diesem hingeht und ihm sein Schwert in dessen Rücken sticht.
35,28 Sek.


01:40:00 Min.
Sanosuke rammt Inui noch mit dem Kopf voran gegen bzw. durch eine der Wände.
Sanosuke: "Auch als Faustkämpfer sollte man seinen Kopf benutzen."
Sanosuke verpasst Inui einige Kopfstöße und wehrt dessen Schlag ab, sodass sich dieser mit der eigenen Faust trifft. Inui ist kurz benommen zu sehen, bevor sich Sanosuke seiner wieder annimmt und ihn packt. Wie er dann letztendlich zum "Finishing Move" ansetzt, ist auch bei Tele 5 wieder zu sehen.
21,32 Sek.


01:40:24 Min.
Die seitliche, erste Einstellung des oben genannten "Finishing Moves" wurde bei Tele 5 verkürzt.
1,44 Sek.


02:04:17 Min.
Der Abspann fehlt komplett bei Tele 5.
291,68 Sek.