Gekürzte Fassung = 115:42 Min Ungekürzte Fassung = 131:26 Min.
Neben den aufgeführten Schnitten, entbehrt die VPS Fassung noch ca. 4 weitere Sekunden die jedoch nur as Frame Cuts bestehen und in diesem Vergleich nicht weiter erwähnt wurden
Vergleich zw. der gekürzten dt. Fassung von VPS Video (ungeprüft/indiziert) und der ungekürzten dt. DVD von Laser Paradise (FSK 18)
"Fatal Frames" ist eine leider sehr misslungene Hommage an die italienischen Gialli. Regisseur Al Festa versucht den dünnen Plot mit stylischen Kameraaufnahmen, blutigen FX und einigen Genrestars (Donald Pleasance, Angus Scrimm, David Warbeck, Alida Valli, Linnea Quigley) aufzupeppen was jedoch gründlich misslingt.
Dazu trägt auch die viel zu lange Laufzeit von über zwei Stunden bei, die den Film unerträglich langweilig werden lässt. Und auch die Hauptdarstellerin Stefania Stella, die in Italien wohl kurzzeitig ein Superstar war, ist nicht wirklich eine Augenweide. Vollgpumpt durch plastische Chirurgie wirkt sie wie eine südländische Mischung aus Pamela Anderson, Dolly Buster und einer Barbiepuppe. Dass Stella auch die Produzentin des Filmes war, und man ihr mit dem Film einen Popularitätsschub verpassen wollte, merkt man an den viel zu langen Drehs zu dem Musikvideo an.
Und hier liegt ein kleiner Vorteil bei der VPS Fassung. Der Verleih war anscheinend ebenfalls der Meinung dass der Film zu lang sei, und kürzte knapp 15 Minuten heraus. Dabei fielen vor allen Dingen besagte Videoclipszenen der Schere zum Opfer aber auch ein paar Zensurschnitte wurden vorgenommen. Die dt. DVD von Laser Paradise hingegen ist ungekürzt. Macht den Film aber wie gesagt auch nicht besser (und von Stefania Stella hat man danach auch nichts mehr gehört).
00:00 Eine Einblendung eines Preises den der Film gewonnen hat fehlt.
6 Sek.
03:21 Als der Mörder der Frau den Kopf mit der Machete abschlägt, fehlt das Ende der Einstellung. Der Kopf baumelt noch etwas herunter.
1,2 Sek.
03:23 Der Mörder klappt den Kopf mit der Machete wieder zurück auf den Torso.
2,1 Sek.
03:24 Er wirft die Machete weg.
1,7 Sek.
06:19 Ende einer Einstellung und anschließend zwei Einstellungen der Stadt bei Nacht.
3,5 Sek.
06:41 Drei Einstellungen von Rom ehe Alex am Flughafen eintrifft.
6 Sek.
08:15 Ende einer Einstellung von Stefania.
1,7 Sek.
08:16 Dito.
0,8 Sek.
08:33 Man sieht das Auto länger davon fahren. Anschließend fehlt noch etwas vom Gespräch zw. Alex und Stefania im Auto.
4,9 Sek.
08:51 Es fehlt nahezu die komplette Fahrt mit dem Auto und wie sich Stefania mit Alex über die Bedeutung von Musikvideos unterhält. Nachdem der Wagen angehalten und alle ausgestiegen sind, folgen noch zwei Einstellungen von Luca.
66,1 Sek.
09:39 Diverse EInstellungen wie Alex und Stefania vor dem Produzenten Mr. Marini am Tisch stehen und dieser von seinen Vorstellungen des Videos erzählt und das Stefania etwas ganz besonderes sei.
23 Sek.
09:51 Ende einer Einstellung und anschließend Stefania, die sich bei Alex für ein Kompliment bedankt.
5,4 Sek.
09:53 Alex schleimt sich noch mehr bei Stefania ein.
7,4 Sek.
10:53 Das komplette Shooting von Stefania, die sich erotisch im Wasser räkelt, fehlt in der VPS Fassung. Ein Fotograf gibt ihr Anweisungen.
32,5 Sek.
13:16 Ende einer Einstellung.
1,3 Sek.
13:26 Man sieht Alex länger spazieren.
16,7 Sek.
13:54 Eine kurze Einstellung fehlt.
0,7 Sek.
13:54 Anfang einer Einstellung.
1,1 Sek.
14:55 Die Machete wird seitlich in Rebeccas Gesicht geschlagen.
0,4 Sek.
14:57 Man sieht Rebecca etwas länger am Boden liegen. Anschließend folgen zwei schnell geschnittene Einstellungen, die Alex am Tor zeigen.
2,5 Sek.
16:12 Der Polizeiwagen mit Alex an Bord fährt zum Tatort. Als Alex und zwei Polizisten aussteigen ist Rebeccas Leiche jedoch verschwunden. Alex kann sich dies nicht erklären und er wird zurück ins Polizeiauto geschleppt welches dann losfährt.
50,4 Sek.
Dafür wurden in der VPS Fassung zwei Einstellungen etwas verlangsamt wiedergegeben, damit der gesprochene Text zu den Bildern passt.
+ 2,3 Sek.
17:45 Kommissar Bonelli (David Warbeck) meint noch zu Alex und Daniel dass er sie später nochmal sprechen will und geht zu seinem Wagen.
11,4 Sek.
18:38 Ende einer Einstellung der beiden Poliziste und anschließend eine weitere.
3,7 Sek.
18:40 Ende einer Einstellung des fahrenden Polizeiwagens. Anschließend sieht man erneut den Polizist und seine Kollegin. Er nimmt noch den Hörer vom Telefon ab.
5,7 Sek.
In der VPS Fassung wurde eine Einstellung der beiden eingefügt, die zuvor jedoch schon enthalten war.
+ 1,3 Sek.
19:56 Nachdem Daniel Alex seinem Bruder Luca vorgestellt hat sieht man sie noch aus dem Bild gehen. Anschließend folgt der Dreh zum Musikvideo von Stefania inkl. Zwischenschnitte auf die Crew.
143,6 Sek.
22:58 Die Einstellung von Alex, Stefania und den anderen ist länger. Alex macht noch ein paar sarkastische Bemerkungen.
24,4 Sek.
24:39 Weitere Szenen wie die drei durch den Raum geführt werden und sie von den Partygästen angestarrt werden.
11,5 Sek.
31:55 Einstellung von Komissar Bonelli und Calzetta.
7,5 Sek.
32:35 Calzetta steht auf und geht.
4,7 Sek.
34:40 Ende einer Einstellung des Videobandes.
1,1 Sek.
34:57 Bonelli und Calzetta unterhalten sich noch über das Videotape.
15,6 Sek.
36:57 Die Kamera zoomt auf Stefanias verschrecktes Gesicht.
3,7 Sek.
37:44 Einstellung wie Wolken am Himmel vorbeiziehen und es dunkel wird. Eine Laterne geht an. Anschließend folgt eine Computeranimation mot Stellas Namen.
17,9 Sek.
37:47 Ein langsamer Kameraschwenk ist in der uncut Fassung länger enthalten. Anschließend folgen Szenen von Stefania beim Dreh des Videos.
65,7 Sek.
37:51 Es fehlen weitere Szenen des Musikvideos.
33,3 Sek.
37:55 Dito.
28,4 Sek.
In der VPS Fassung wurde dafür eine Einstellung eingefügt, die in der uncut schon vorher zu sehen war.
+ 2 Sek.
38:11 Eine Einstellung ist etwas länger.
2,4 Sek.
42:52 Ende einer Einstellung während das Video mit den Leichen abgespielt wird.
3,5 Sek.
46:43 Mr. Robinson (Donald Pleasance) ist etwas länger zu sehen. Anschließend folgt eine Szene in der Stefania einem Fan ein Autogramm gibt. Sie und Alex schlendern anschließend ein Stück wobei Alex ihr von seiner vorigen Frau erzählt.
44,5 Sek.
49:01 ALex und Stefania gehen eine Treppe hinauf zu Stefanias Wohnung. Anschließend Anfang einer Einstellung (letztes Bild).
16,8 Sek.
54:14 Man sieht Bonelli etwas länger.
2,1 Sek.
54:16 Das Verhör von Mr. Marini ist länger. Bonelli will von ihm wissen warum er den Drehplan geändert hat.
22,4 Sek.
54:37 Mehrere Einstellungen der Joggerin fehlen.
14,3 Sek.
54:39 Dito.
5,1 Sek.
57:34 ALex hat Visionen von seiner verstorbenen Freundin (länger).
8,8 Sek.
62:09 Man sieht Alex nachdenklich über eine Brücke gehen. Dabei hört man das Gespräch dass er mit der Parapsychologin Wendy Williams (Linnea QUigley) geführt hat.
57,5 Sek.
70:28 Man sieht Alex etwas länger auf dem Friedhof. Szenenwechsel: Es fehlen erneut Szenen eines Videodrehs mit Stefania.
Anschließend sieht man Alex im Jeep. Er versucht von seinem Autotelefon Stefania zu erreichen, kriegt aber nur den Anrufbeantworter dran. Zu guter letzt fehlt noch der Anfang der Einstellung, in der Bonelli zuMr. Fairbrain geht.
Gesamtschnittlänge 127,8 Sek.
75:43 Ende und Anfang einer Einstellung.
3,7 Sek.
78:14 Ende und Anfang einer Einstellung.
3,4 Sek.
90:14 Als der Kommissar auf Daniel schießt, fehlt der Anfang des blutigen Brusttreffers.
0,8 Sek.
104:53 Kameraschwenk über die von Alex "ermordeten" Frauen (länger). Diese beschimpfen Alex als Mörder.
10,5 Sek.
106:33 Als Alex vor Stefania kniet ist in der uncut Fassung noch eine zwischengeschnittene Werbeaufnahme miT Stefania enthalten.
6,3 Sek.
Gekürzte dt. VHS von VPS Video
Ungekürzte dt. DVD von Laser Paradise
Amazon.de
Angebote der Woche Zum Wochenanfang hat Amazon die Preise einiger Blu-rays und DVDs reduziert
3 kaufen, 2 bezahlen: DVDs, Blu-rays, CDs und Games - solange der Vorrat reicht
Amazon reagiert damit auf eine Aktion der Konkurrenz. Insgesamt über 320 Blu-rays, etliche Games und CDs, die allesamt auch untereinander komibiniert werden können. Darunter auch zahlreiche Neuheiten und Titel, die noch nicht in Aktionen angeboten wurden.
Von VPS gab es zwei Fassungen, einmal gekürzt und einmal ungekürzt. Letztere Version war dann das "Master" für die LP-Scheibe. Aber eigentlich eh egal bei diesem grottenschlechten Film. Mein Respekt dafür, dass du dich da für den SB durchgequält hast.
Kann ich mich nur anschließen! Nette Morde in der uncut-fassung, aber zu lange, misslungen und viel zu übertrieben, besonders was die Hauptdarstellerin(Sängerin) angeht, die hier als Star fungiert, es aber zu nichts gebracht hat ;D
Wie könnt Ihr so nen Film als schlecht bezeichnen?
Ist doch "Der gefeierte Schocker mit Special Effects" :D
Wobei sich da glaub ein Fehler in der reiserischen Line eingeschlichen hat!!
Richtig sollte da glaub heißen:
"Der Film der selbst auf stark alkohollastigen Feiern den Besoffensten schockt was es für´n Rotz gibt ..... mit Special Effects"
Warum sieht man die dunkelhaarige "Hauptdarstellerin" eigentlich nur in spärlicher Kleidung?
Waren da nicht 3000 Lire mehr Gage drin um die Hüllen gar fallen zu lassen?! :D
ein paar nette FX, einige wirklich stylishe Einstellungen/Szenen.... in einem leider viel zu lang(weilig)en Film...und der wahre Horror sind die Schlauchbootlippen der Hauptdarstellerin :)
Die potthässliche Hauptdarstellerin Stefania Stella war übrigens damals die Freundin des Regisseurs. Verwunderlich, nicht wahr? ;-)
Das die Splatting Image dem Ding in der Drehphase einen gewissen Hype zu Teil werden ließ, lies sich durch die Besetzung und die Mitarbeit von FX-Superstar Steve Johnson erklären.
Das klang damals einfach zu schön um wahr zu sein.
Der einzige Horror war dann der fertige Film selbst...
äähhhh.... ist die Hauptdarstellerin vielleicht die Mutter von Kader Loth????????????? Diese Ähnlichkeit!!!! Na egal, aber die ist ein schönes Beispiel was ein Schönheitschiruge alles falsch machen kann. Naja wenn sie die Freundin vom Director war, erklärt das zumindest warum sie die 3000 Lire fürs blankziehen nicht geblecht haben, obwohl das den Film bestimmt auch nicht gerettet hätte.
@ 104:53: Die Tante auf dem letzten Bild sieht aus wie Jennifer Aniston :)
Und dieser Alex sieht auf den ersten Bildern aus wie der Typ aus "Liebling, ich habe die Kinder geschrumpft"! Hab erstmal nen richtigen Schreck bekommen XD
Zum Film: Sieht recht langweilig aus und ich denke, dass der Film in seiner geschnittenen Form wohl erträglicher ist als uncut. Kann mich aber natürlich auch irren ;) Trotzdem: gute Arbeit magiccop!
Obwohl man sich den Film eh sparen kann, will ich jetzt nicht spoilern. Wer den kompletten Streifen gesehen hat, weiß jedenfalls, dass Zensurschnitte (noch dazu bei einer ungeprüften, indizierten Fassung) völliger Quatsch sind.
Um Kommentare oder Reviews auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.
erstmals auf Blu-Ray 
Level 
XP 
