INFO: Vor zirka 13 Jahren erschien Paolo Eleuteri Serpieris Comic-Album Morbus Gravis das erste Mal auf deutsch. Mittlerweile liegen sieben Alben dieser Reihe in Deutschland vor!
ZENSIERT: Als der Comic zum ersten mal in Deutschland auf den Markt gebracht werden sollte, war den Verlegern (ALPHA VERLAG) sofort klar, das dieser Comic nicht ohne gewisse Entschärfungen veröffentlicht werden konnte.
In Absprache mit dem Autor entfernte der Verlag eine Seite, kürzte zwei Seiten auf eine zusammen und Gestaltete zwei Seiten des Bandes um!
Die später erschienenen Fortsetzungen dieses Bandes wurden ebenso stark zensiert!
Vor einigen Jahren entschied sich der Verlag schließlich die Bände noch einmal unzensiert aufzulegen! Band 2 bis 5 erschienen schließlich unzensiert!
Die Angekündigte unzensierte Auflage des ersten Bandes ist bis jetzt jedoch noch nicht erschienen!
Da der Alpha Verlag wegen seiner jugendgefährdenden Comics vor Gericht gestellt wurde, wurde die von den Fans lange erwartete unzensierte Auflage des ersten Bandes nun doch nicht veröffentlicht! Ein Fan von Morbus Gravis aus der USA sendete mir nach dem Austausch einiger E-Mails einige unzensierte Seiten zu. Das Verlagshaus Sonneberg, zu dem auch der Alpha Verlag gehört, sendete mir schließlich die Dokumentation der Zensur zu diesem Band zu! Und nun endlich konnte ich diesen Bericht fertig stellen und ihnen zeigen was schon seit über 18 Jahre in Deutschland zensiert ist!
Die Auflage des 1. Bandes von Morbus Gravis aus dem Jahre 2002 bei Schreiber&Leser enthält im Übrigen die selben Zensuren wie im unten stehenden Bericht, außer die Zensur auf Seite 38. Diese Seite ist hier unzensiert.
Ich möchte mich beim Verlagshaus Sonneberg und Stefano bedanken, die diesen Bericht erst möglich gemacht haben!
Update: Mittlweile (Stand November 2010) ist bei Schreiber&Leser eine Neuauflage des 1. und 2. Comics in einem Buch erschienen. Dieser Band besitzt ein Hardcover und ist KOMPLETT UNZENSIERT. Die Seiten wurden allerdings etwas anders coloriert.
Seite 26: In der Originalversion (Bild rechts) schießt der Mann mit dem Revolver dem Mutanten den Kopf vom Körper. In der deutschen Version (Bild links) sieht man erneut wie er zum zweiten mal schießt. Das vierte Bild in dem der abgeschossene Kopf neben dem Körper der Frau liegt wurde für die deutsche Version so verkürzt, das der Kopf nicht mehr zu sehen ist! Das sechste und letzte Bild der Seite wurde für die deutsche Version ebenso verkürzt, damit man nicht sieht wie der Mann in den Kopf schießt. Damit die Verkürzung nicht auffällt wurde zu dritten mal der Mann mit Revolver gezeigt!
Seite 33 & 34: Auf Seite 33 entfernte man die letzten beiden Bildern in denen Druuna den Mann der sie überfällt Oral befriedigt. Auf Seite 34 entfernte man die ersten vier Bilder, die Seite 33 fortsetzen. Damit das ganze dem Deutschen Leser nicht auffällt machte man bei uns aus den verbleibenden Bildern eine Seite in der die Blowjob Szene fehlt.
(Erstes Bild: Zensierte deutsche Version. Zweites und drittes Bild: Unzensierte Version.)
Seite 37: Diese Seite fehlt in Deutschland komplett. Man sieht hier wie die Einzelteile der Verbrecher die Druuna überfallen haben von der Decke fallen, nachdem sie das Monster nach oben gezogen hat!
Seite 38: Diese Bild wurde für die deutsche Version so bearbeitet, das man die Überreste der Männer im Hintergrund nicht mehr sieht!
Amazon.de
Breaking Bad Staffel 5 Exklusive Vorabveröffentlichung bei Amazon Nur:
Star Trek Blu-rays für 7,97 EUR Zum Start des neuen Kinofilms bietet Amazon alle Star Trek Blu-rays reduziert für 7,97 Euro an. Wie immer bei Blu-rays versandkostenfrei.
5 Tage Mailights Amazon startet eine neue, aufwändige Rabattaktion. Zahlreiche Einzel- und 3D Blu-rays zu reduzierten Preise. Weiterhin eine inkorporierte 3 Blu-rays für 21 Euro Aktion mit über 180 Blu-rays; Blu-ray Steelbooks für 8,97 EUR; Blu-ray Doppelpacks für 12,97 EUR; Django Unchained für 16,90 EUR Bis zum 27.5.
Der Comic beschreibt entsetzliche Vorgänge, ist aber genial geschrieben und gezeichnet. Sexwünsche und Horrorängste sind sehr stimmig gemischt. Kurz: Jede Zensur ist abzulehnen und hier ein besonders großer Skandal.
erstmals auf Blu-Ray 
Level 
XP 
