SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Suche:
Dead Island Definitive Edition Uncut AT-PEGI mit superschnellem Gratisversand ab 29,99€ bei gameware Böses Spiel mit Zombies Uncut AT-PEGI mit superschnellem Gratisversand ab 39,99€ bei gameware

Rambo - First Blood

zur OFDb   OT: First Blood

Herstellungsland:USA (1982)
Genre:Action, Drama, Thriller
Bewertung unserer Besucher:
Note: 9,48 (153 Stimmen) Details
20.12.2002
Der müde Joe
Level 3
XP 180
Vergleichsfassungen
FSK 16 Marketing ofdb
Freigabe FSK 16
UK Fassung ofdb
DF: 1:26:58 Minuten

GB: 1:28:26 Minuten

Verglichen wurde die gekürzte Kaufkassette von Marketing (weiße Box) mit der ungekürzten GB-Fassung.
Leider wurden die Dialoge in der DF stark entschärft, bzw. völlig anders übersetzt. Dazu kommt eine starke Abdunklung, durch die der Film stellenweise wie ein Hörspiel wirkt.
Die weitere Differenz in der Laufzeit erklärt sich durch fehlerhafte Bildübergänge, die wahrscheinlich auf ein schlechtes Master zurückzuführen sind.
Alternative: Die DVD-Neuauflage von Kinowelt hat einen erstklassigen Bildtransfer und ist vollkommend ungekürzt.
Weitere Schnittberichte
Rambo - First Blood (1982) FSK 16 Marketing - UK Fassung
Rambo - First Blood (1982) FSK 16 VHS Marketing Neuauflage - FSK 16 DVD
Rambo: 2. Teil - Der Auftrag (1985) ATV+ - Keine Jugendfreigabe
Rambo: 2. Teil - Der Auftrag (1985) RTL 2 ab 18 - BBFC 15
Rambo: 2. Teil - Der Auftrag (1985) Premiere Filmclassics - FSK 18 DVD
Rambo: 2. Teil - Der Auftrag (1985) FSK 16 - Ungeprüft
Rambo: 2. Teil - Der Auftrag (1985) FSK 18 VHS - Ungeprüft
Rambo: 2. Teil - Der Auftrag (1985) Vox ab 16 - Keine Jugendfreigabe
Rambo: 2. Teil - Der Auftrag (1985) ATV - Keine Jugendfreigabe
Rambo III (1988) FSK 18 VHS - ungeprüfte DVD
Rambo III (1988) Tele 5 ab 16 - Ungeprüft
Rambo III (1988) Premiere Filmclassics ab 18 - Ungeprüft
Rambo III (1988) BBFC 18 VHS Universal - Ungeprüft
Rambo III (1988) BBFC 18 VHS Guild Home Video - Ungeprüft
Rambo III (1988) ATV - Keine Jugendfreigabe
Rambo III (1988) FSK 16 DVD - Ungeprüft
Rambo III (1988) VOX ab 16 - Keine Jugendfreigabe
Rambo III (1988) RTL 2 ab 16 - Ungeprüft
Rambo III (1988) FSK 16 VHS - Keine Jugendfreigabe
John Rambo (2008) Keine Jugendfreigabe - SPIO/JK
John Rambo (2008) FSK 16 - SPIO/JK
John Rambo (2008) Kinofassung - Extended Cut
John Rambo (2008) ORF1 - SPIO/JK
John Rambo (2008) Pro7 ab 16 - SPIO/JK
John Rambo (2008) ProSieben ab 18 - SPIO/JK
John Rambo (2008) US TV Fassung - SPIO/JK

Meldung
Rambo - The Complete Collector's Edition auf DVD (20.03.2009)


0:00:00
Das Carolco Logo fehlt
16 Sec


0:43:45
Ein Stück der Wildschweinjagd fehlt
11 Sec


0:44:13
Nachdem Rambo das Schwein erlegt hat, verschwindet er in der verlassenen Mine
10 Sec


0:51:24
Es fehlt ganz kurz, wie der Junge hinter dem Baum verschwindet
1 Sec


0:55:25
Die Jungs von der Nationalgarde posieren für das "Soldier of Fortune" Magazin
10 Sec


0:55:59
Rambo zündet ein Streichholz an, und schaut sich um. Als es abbrennt, schneidet er einen Stofffetzen aus seiner Kleidung
24 Sec


0:57:42
Nachdem Rambo den Sack ausgezogen hat, reißt er Streifen daraus, um sie in Petroleum zu tränken
5 Sec


1:12:15
Teasle stürmt wütend davon, und Trautman sieht ihm nach
5 Sec
Bilder von MikePG-13

Kommentare

16.11.2007 19:08 Uhr - Gladion
DB-Helfer
User-Level von Gladion 13
Erfahrungspunkte von Gladion 2.546
Ich dachte der Film heißt einfach nur First Blood - ohne Rambo... oder haben die für die deutsche Version noch ein "Rambo" drangehängt?

13.01.2008 01:49 Uhr -
ein schöner Film

02.02.2008 15:24 Uhr - Hakanator
1x
@Gladion

Er heißt im Original "First Blood", auf Deutsch heißt er aber "Rambo". Deswegen musste der vierte Teil hierzulande und auch in ein paar anderen Ländern von "Rambo" in "John Rambo" umbenannt werden, weil der erste Teil schon so genannt wurde.
Die Probleme, die so eine sinnlose Umbenennung mit sich bringt...

02.02.2008 21:44 Uhr -
Sinnlose Schnitte, die hatten wohl keine Hobbys zu der Zeit.

17.02.2008 15:57 Uhr -
grandioser film !!!!!!!!

17.02.2008 17:25 Uhr - He-Man
Meilenstein des Action-Genres!!!

21.02.2008 08:44 Uhr - StillCrazy
In der VHS Fassunf mit dem blauen Cover waren die Szenen aber noch drin.

@He-Man
Naja, als "Meilenstein des Action-Genres" würde ich First Blood in keinster Weise bezeichnen. Es war halt einer der wenigen Stallone-Filme, die überhaupt irgendeine eine Aussage verbunden mit ein wenig Gesellschaftskritik hatten. Im grunde ist der Film genau das gegenteil von seinem stumpfen und actionlastigen Nachfolgern und der 4. Teil ist wohl der König der Hohlheit!

10.03.2008 20:45 Uhr -
der beste von sly !!!!noch vor rocky!!!!!ein meisterwerk seinesgleichen!!!!!!!!!!

12.03.2008 02:58 Uhr -
Dieser Film ist der beste im Action Genre! Das Ende ist die eigentliche Krönung, als Rambo seinen Gefühlen freien lauf lässt. Da bekomme ich immer wieder ne Gänsehaut. Als ich Rambo - First Blood zum ersten mal sah war ich 14 Jahre alt. Und selbst jetzt wo ich 31 Lenze zähle hat er noch nicht seine wirkung verloren!

28.03.2008 09:22 Uhr - Björn Eklund
1x
Soldat kommt aus Vietnam zurück und findet sich im normalen Leben nicht mehr zurecht bzw. wird von anderen abgelehnt. Eine Tatsache, die viele Rückkehrer erlebt haben. Allein schon dadurch wirkt RAMBO ehrlich, es wird nichts beschönigt, und im Gegensatz zu den anderen Teilen, die fast nur auf die Action setzen stimmt beim ersten Teil die Dramaturgie bis zum Ende. Ein gutes Beispiel dafür wie sich Spannung auch ohne übermäßiges Geballer erzeugen lässt.
Irgendwie traurig, wie Sly´s Karriere nach den ersten Teilen von "Rambo" und "Rocky" langsam aber sicher nach unten ging.....

17.05.2008 16:26 Uhr - Tuffy
Ich habe die Kinowelt-Version auf DVD gewonnen, die ist ab 16. Ist die Uncut?
Nach der Amazon-Anzeige oben ist sie's O.o

05.06.2008 23:51 Uhr - Leatherface1974
Die Kinowelt DVD ist 100% uncut. Einer der besten Filme überhaupt!!!

13.06.2008 02:03 Uhr -
Jepp das ist richtig. Wie Kinowelt mal verlauten ließ soll die Fassung die wir haben im Ausland ( fragt sich nur wo ) ab 18 sein,doch unsere FSK 16 ist wie Leatherface1974 schon schrieb, zu 100% Uncut. Toller SB zu einem Tollen Film mit dem ich Stallone - Fan wurde. Rocky hat mich nicht überzeugt. Jetzt noch den 4. als Special Edition im Steelbook in der Uncut - Fassung ( JK ) und der Spaß geht weiter =) Der 4. soll ja alles übertreffen was vorher war...naja was ich bisher sah war nicht schlecht. Egal, DVD ist Pflichtkauf!!

Habe die Ehre - TheBlackPanther

30.08.2008 14:55 Uhr -
Ich habe die Fassung wo mehr Dialog Szenen enthalten sein sollen,kann man diese Fassung auch kaufen? also ich hab sie aus einem Steelbook mit allen drei teilen uncut 6 dvds aus der videothek,im geschäft is das ding ja nur geschnitten erhältlich!

Christobalt hat gesprochen

30.08.2008 14:58 Uhr -
7. 21.02.2008 - 08:44 Uhr schrieb StillCrazy
In der VHS Fassunf mit dem blauen Cover waren die Szenen aber noch drin.

@He-Man
Naja, als "Meilenstein des Action-Genres" würde ich First Blood in jedem Fall bezeichnen. Es war halt einer der wenigen Stallone-Filme, die überhaupt irgendeine eine Aussage verbunden mit ein wenig Gesellschaftskritik hatten. Im grunde ist der Film genau das gegenteil von dem stumpfen und actionlastigen Nachfolgern billiger Actionfilme ;) der 4. Teil ist wohl das geilste überhaupt!


Rambo ist einfach nur göttlich,überhaup Silvester Stallon ist ein sehr sehr guter Schauspieler,Copland soll auch richtig gut sein,guck ich mir bald an! Aber in Rocky ist er nich so toll,liegt villeicht daran das ich Rocky nich sehr mag!

Christobalt hat gesprochen

04.09.2008 11:24 Uhr -
Bester Film von Sly. Einfach Klasse und der beste der Reihe!!!

21.09.2008 00:34 Uhr -
RAMBO RULES !!!!

04.11.2008 09:34 Uhr -
super sb, super film

07.02.2009 14:16 Uhr -
Ich fand besonders das Ende gut, seht traurig...

05.12.2009 11:18 Uhr - JakkieEstakado
kult film....lief weihnachten 89 bzw. 90 uncut bei RTL........der 2 und 3 an folgenden tagen ebenfalls uncut....ja,ja...das waren noch zeiten

08.01.2010 01:07 Uhr - Jason2009
Hm obwohl ich die ganze Rambo-reihe auch total geil find muss ich sagen das mir der 1.Teil am wenigsten zusagt. nicht falsch verstehen, ich find den Film grandios aber dennoch finde ich die anderen alle besser. Ich find Teil 1 an manchen stellen zu langatmig und die ganze amerikanische wälder und gebirge optik sagt mir einfach nicht so sehr zu wie die dschungel-locations in Rambo 2 und 4 oder afghanistan in Rambo 3. Zudem find ich die anderen Teile auch irgendwie härter. Zudem finde ich Polizisten und Nationalgarde nicht so eindrucksvoll als gegner wie etwa vietnamesisches, russisches und birmanesisches militär. Stallones performance ist natürlich absolut super ebenso die figur von Trautman, welche ich sehr schmerzlichst in Rambo 4 vermisst hab (Rest in Peace, Richard Crenna). Am Ende bleibt First Blood/Rambo Teil 1 für mich ein toller actionfilm mit tiefgang am ende und einem grossartigem Stallone aber dennoch finde ich die anderen Teile einfach für mich persönlich ansprechender.

Wertung: 7/10

14.05.2010 15:25 Uhr - Hakanator
Was noch erwähnenswert ist, und das ist eindeutig ZENSUR:

Als Rambo im Knast rasiert werden soll und sich an den Vietcong erinnert, der ihm in die Brust geschnitten hat, schreit er in der englischen Tonspur extrem laut und lang auf, außerdem sagt der Vietcong noch was zu ihm, als er ihn mit dem Messer bedrogt. Auf der deutschen Tonspur ist weder der Vietcong zu hören, noch Rambos Schrei!

26.05.2010 12:30 Uhr - tobi44
User-Level von tobi44 2
Erfahrungspunkte von tobi44 42
darf ein sender indizierte filme senden??? wäre mir neu (kommentar 20)
Aber auf RTL kam auch schon Robocop in der Directors Cut!!!

22.10.2010 00:48 Uhr - Knut Kniffte
rambo tötet sich eigentlich im original ende...

30.11.2010 16:29 Uhr - Doug_Heffernan
Zu 23. Zu dieser Zeit waren der zweite und dritte Teil noch nicht indiziert.
Zu 24. Rambo tötet sich nicht selbst, sondern wird von Trautmann erschossen.

19.12.2010 21:50 Uhr - undergod
Stimmt genau. Besitze das Buch, welches ich schon mindestens 10x gelesen habe. Immer wieder klasse. Und darin werden die Leute, die Rambo im Weg stehen, bzw. verfolgen, von ihm erschossen, vom Gewehr, das ihm zwei Schnapsbrenner in den Bergen überlassen. Und übrigens, im Buch flieht Rambo nackt von der Polizeistation.

12.02.2011 01:55 Uhr - Jason2009
Rambo tötet sich im original ende jawohl selbst. Trautman hält die Waffe aber Rambo drückt für ihn ab. es ist aber nicht Trautman derjenige der schießt. Zieh dir Stallones Audiokommentar rein, da wirds deutlich.

25.10.2011 23:48 Uhr - michael_myers16
2x
User-Level von michael_myers16 2
Erfahrungspunkte von michael_myers16 59
Rambo ist meiner meinung nach der genialste actioner aller zeiten. Und erst der soundtrack...ich kann nur sagen ... GRANDIOS!!!!!

kommentar schreiben

Um Kommentare auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.

Registrieren (wenn Sie noch keinen Account hier haben)
Login (wenn Sie bereits einen Account haben)



Rambo bei Amazon.de

Kauf der ungekürzten dt. DVD von Kinowelt

Amazon.de


Schlappe Bullen beißen nicht



Fear the Walking Dead - Staffel 1+2
Blu-ray 31,98
DVD 30,98



Warlock 2 - The Armageddon
Blu-ray 15,49
DVD 11,99

SB.com