13
2.546

Ich dachte der Film heißt einfach nur First Blood - ohne Rambo... oder haben die für die deutsche Version noch ein "Rambo" drangehängt?

@Gladion

Er heißt im Original "First Blood", auf Deutsch heißt er aber "Rambo". Deswegen musste der vierte Teil hierzulande und auch in ein paar anderen Ländern von "Rambo" in "John Rambo" umbenannt werden, weil der erste Teil schon so genannt wurde.
Die Probleme, die so eine sinnlose Umbenennung mit sich bringt...

Meilenstein des Action-Genres!!!

Soldat kommt aus Vietnam zurück und findet sich im normalen Leben nicht mehr zurecht bzw. wird von anderen abgelehnt. Eine Tatsache, die viele Rückkehrer erlebt haben. Allein schon dadurch wirkt RAMBO ehrlich, es wird nichts beschönigt, und im Gegensatz zu den anderen Teilen, die fast nur auf die Action setzen stimmt beim ersten Teil die Dramaturgie bis zum Ende. Ein gutes Beispiel dafür wie sich Spannung auch ohne übermäßiges Geballer erzeugen lässt.
Irgendwie traurig, wie Sly´s Karriere nach den ersten Teilen von "Rambo" und "Rocky" langsam aber sicher nach unten ging.....

Ich habe die Kinowelt-Version auf DVD gewonnen, die ist ab 16. Ist die Uncut?
Nach der Amazon-Anzeige oben ist sie's O.o

Die Kinowelt DVD ist 100% uncut. Einer der besten Filme überhaupt!!!

kult film....lief weihnachten 89 bzw. 90 uncut bei RTL........der 2 und 3 an folgenden tagen ebenfalls uncut....ja,ja...das waren noch zeiten

Hm obwohl ich die ganze Rambo-reihe auch total geil find muss ich sagen das mir der 1.Teil am wenigsten zusagt. nicht falsch verstehen, ich find den Film grandios aber dennoch finde ich die anderen alle besser. Ich find Teil 1 an manchen stellen zu langatmig und die ganze amerikanische wälder und gebirge optik sagt mir einfach nicht so sehr zu wie die dschungel-locations in Rambo 2 und 4 oder afghanistan in Rambo 3. Zudem find ich die anderen Teile auch irgendwie härter. Zudem finde ich Polizisten und Nationalgarde nicht so eindrucksvoll als gegner wie etwa vietnamesisches, russisches und birmanesisches militär. Stallones performance ist natürlich absolut super ebenso die figur von Trautman, welche ich sehr schmerzlichst in Rambo 4 vermisst hab (Rest in Peace, Richard Crenna). Am Ende bleibt First Blood/Rambo Teil 1 für mich ein toller actionfilm mit tiefgang am ende und einem grossartigem Stallone aber dennoch finde ich die anderen Teile einfach für mich persönlich ansprechender.

Wertung: 7/10

Was noch erwähnenswert ist, und das ist eindeutig ZENSUR:

Als Rambo im Knast rasiert werden soll und sich an den Vietcong erinnert, der ihm in die Brust geschnitten hat, schreit er in der englischen Tonspur extrem laut und lang auf, außerdem sagt der Vietcong noch was zu ihm, als er ihn mit dem Messer bedrogt. Auf der deutschen Tonspur ist weder der Vietcong zu hören, noch Rambos Schrei!

2
42

darf ein sender indizierte filme senden??? wäre mir neu (kommentar 20)
Aber auf RTL kam auch schon Robocop in der Directors Cut!!!

rambo tötet sich eigentlich im original ende...

Zu 23. Zu dieser Zeit waren der zweite und dritte Teil noch nicht indiziert.
Zu 24. Rambo tötet sich nicht selbst, sondern wird von Trautmann erschossen.

Stimmt genau. Besitze das Buch, welches ich schon mindestens 10x gelesen habe. Immer wieder klasse. Und darin werden die Leute, die Rambo im Weg stehen, bzw. verfolgen, von ihm erschossen, vom Gewehr, das ihm zwei Schnapsbrenner in den Bergen überlassen. Und übrigens, im Buch flieht Rambo nackt von der Polizeistation.

Rambo tötet sich im original ende jawohl selbst. Trautman hält die Waffe aber Rambo drückt für ihn ab. es ist aber nicht Trautman derjenige der schießt. Zieh dir Stallones Audiokommentar rein, da wirds deutlich.

1x

2
59

Rambo ist meiner meinung nach der genialste actioner aller zeiten. Und erst der soundtrack...ich kann nur sagen ... GRANDIOS!!!!!