SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Suche:
Böses Spiel mit Zombies Uncut AT-PEGI mit superschnellem Gratisversand ab 39,99€ bei gameware Wolfenstein II: The New Colossus 100% uncut englische Version ab 59,99€ bei gameware

Mad Max II - Der Vollstrecker

zur OFDb   OT: Mad Max 2

Herstellungsland:Australien (1981)
Genre:Abenteuer, Action, Science-Fiction
Bewertung unserer Besucher:
Note: 9,13 (111 Stimmen) Details
17.04.2006
Jason
Level 19
XP 7.781
Vergleichsfassungen
Lost 1984 TV-Version ofdb
Unrated ofdb
Lauflänge der 1984 TV-Version: 1:35:41 Min. (1:33:15 Min. ohne Abspann)
Lauflänge der Unrated-Fassung: 1:31:07 Min. (1:28:47 Min. ohne Abspann)

46 Geschnittene Szenen = 2 Min. 8,5 Sec.
2 Alternative Einstellungen = Kein Zeitunterschied
4 Tonzensuren

Verglichen wurde die lange verschollen geglaubte amerikanischen TV-Fassung aus dem Jahre 1984 mit der Unrated-Fassung, hier vertreten durch das alte britische Verleihtape.

Mitte der 80er Jahre entstand von Mad Max 2 in den USA eine für das amerikanische Fernsehen stark editierte TV-Version des Films, zuerst gesendet auf NBC, später auch auf dem australischen Network 10. Diese Fassung ist einerseits in nahezu allen Gewalteinstellungen stark zensiert, anderseits enthält sie andere Kamera- bzw. komplette Alternativeinstellungen, die so in keiner anderen bekannten Fassung zu sehen sind; darüber hinaus erweiterte Szenen, die ebenfalls in keiner anderen bekannten Version enthalten sind. Letztere wurden im Prinzip nur deswegen in den Film wieder eingefügt, um ihn in etwa auf die Originallaufzeit zurückbringen - wobei einige der wieder eingefügten Szenen auch der Originalfassung durchaus gut zu Gesicht gestanden hätten.

Zu dieser Zeit war diese Vorgehensweise im amerikanischen TV durchaus nicht unüblich, und im Grunde genommen ist es ein Paradebeispiel dafür, wie man es als TV-Sender eindeutig besser machen kann: Anstatt einfach nur schnöde zu schneiden, wie es hierzulande generell passiert (man denke nur an die letzte Free-TV-Ausstrahlung von Mad Max 2 auf Tele 5 bspw. ....), einfach alternative Einstellungen und nicht verwendetes Material verwenden um trotz starker Gewaltzensur dennoch ein passables TV-Erlebnis daraus zu machen. Denn das ist diese TV-Fassung allemal - trotz auch vielfach einfach nur weggeschnittener Szenen hört man bspw. keinen einzigen Tonsprung in dieser Version; dank der etlichen neuen Szenen bleibt sie dabei immer noch interessant.
Die DVD ist im Übrigen keine offiziell lizensierte, frei verkäufliche Version (ein sogenanntes Bootleg also) - so wird sie nur ab und an mal bei Ebay.com angeboten oder ist bei dem einen oder anderen Privatshop-Betreiber im Internet zu finden.

In diesem Schnittbericht wird ausschliesslich sämtliches Material behandelt, dass aus zensurellen Gründen entfernt wurde, ohne dass dabei neue Szenen oder Dialoge verwendet wurden, die es sonst in keiner Fassung zu sehen gibt. Das bedeutet im Einzelnen:
a) Es werden - natürlich - alle ersatzlos geschnittenen Szenen aufgezeigt.
b) Darüber hinaus werden alle Alternativeinstellungen beschrieben, die bereits aus der Unrated-Fassung bekanntes Material verwenden, um anderes (aus zensurellen Gründen) zu ersetzen.
c) Tonzensuren werden ebenfalls erwähnt.

Die Laufzeitenangaben der Schnittszenen beziehen sich auf die TV-Version.
Der restliche Lauflängenunterschied resultiert aus den verschiedenen Laufgeschwindigkeiten PAL-NTSC, dem fehlenden Logo der TV-Version und der jeweiligen Auf- oder Abrundung der Lauflänge einzelner Schnittszenen auf ganze bzw. halbe Sekunden.
Weitere Schnittberichte
Mad Max (1979) Sat 1 ab 18 - FSK 18
Mad Max (1979) Kabel 1 ab 16 - FSK 18
Mad Max (1979) BBFC 18 VHS (Warner) - FSK 18
Mad Max II - Der Vollstrecker (1981) Tele 5 ab 16 - FSK 18 DVD
Mad Max II - Der Vollstrecker (1981) Sat 1 ab 18 - FSK 18
Mad Max II - Der Vollstrecker (1981) Lost 1984 TV-Version - Unrated
Mad Max II - Der Vollstrecker (1981) Unrated - Lost 1984 TV-Version
Mad Max II - Der Vollstrecker (1981) R-Rated - Australische Originalfassung
Mad Max II - Der Vollstrecker (1981) Blu-ray - Deutsche VHS
Mad Max II - Der Vollstrecker (1981) FSK 16 VHS - FSK 18
Mad Max: Jenseits der Donnerkuppel (1985) RTL 2 ab 12 - FSK 16
Mad Max: Jenseits der Donnerkuppel (1985) Kabel Eins ab 12 - FSK 16

Meldungen
Mad Max 2 Unrated Version auf HD DVD (09.05.2007)
Mad Max 2 auf FSK 16 heruntergestuft... (16.04.2013)


Vorspann:

0:00
In der TV-Version fehlt das Warner-Logo.
13 Sec.


0:19
Die TV-Version ist mit "The Road Warrior" betitelt, die Unrated-Fassung mit dem Originaltitel "Mad Max 2".
Kein Zeitunterschied



Verfolgungsjagd zu Beginn / Untersuchung des Trucks:

5:03
Geschnittene Szene
Wez bekommt in Nahaufnahme den Pfeil in den Arm geschossen.
0,5 Sec.


6:37
Geschnittene Szene
Wez zieht sich den Pfeil aus dem Arm, unterbrochen von 2 Zwischenschnitten auf den schauenden Max. Nach erfolgreicher "Operation" steckt Wez den blutverschmierten Pfeil wieder in seinen Beinhalfter.
26 Sec.


7:30
Geschnittene Szene
Der aufgedunsene Tote ist kurz zu sehen, während er aus dem Truck fällt.
0,5 Sec.


7:31
Geschnittene Szene
Und wieder der Tote, wie er auf die Strasse fällt.
0,5 Sec.



Max trifft auf den Piloten:

11:48
Tonzensur
Max' Kommentar "Crap!" wurde von der Tonspur gelöscht.
Kein Zeitunterschied



Überfall auf die Leute aus der Raffinerie / Max befreit den Überlebenden:

20:58
Geschnittene Szene
Nathan bekommt von Wez (aus dem Off) einen Pfeil in die Schulter geschossen.
1 Sec.


21:13
Geschnittene Szene
Die Marauders reissen der Frau die Kleider vom Leib, inklusive Zwischenschnitte auf den Piloten.
9,5 Sec.


21:19
Alternative Einstellung / Geschnittene Szenen (4)
Von hier laufen die jeweiligen Fassungen grundsätzlich unterschiedlich ab.
TV-Version: Max verschafft sich, direkt nachdem Wez auf sein Motorrad gestiegen ist, hier sogleich mit dem Fernglas den Überblick über das Tor zur Raffinerie bzw. den Zufahrtsweg dorthin. Dann reicht er dem Piloten das Fernrohr, rennt zu seinem Wagen und deckt die Plane ab.
Der Pilot schaut derweil weiter durchs Fernglas und sieht hier alternativ zur Vergewaltigung der Frau & einer kurzen Einstellungen von Nathan Wez in der ersten Einstellung wegfahren. Max fährt los; der Pilot sieht alternativ zur Ermordung der Frau Wez & Konsorten in der zweiten Einstellung wegfahren.
Unrated-Fassung: Hier sieht Max stattdessen Wez durch das Fernglas davonfahren, nachdem der auf sein Motorrad gestiegen ist. Die beiden Einstellungen des durch das Fernrohr schauenden Max fehlen dabei in der TV-Version.

Die Einstellungen des wegfahrenden Wez wurden dort wie zuvor beschrieben alternativ verwendet.
Dann erst verschafft sich Max den Überblick über das Tor zur Raffinerie bzw. den Zufahrtsweg dorthin und gibt dem Piloten im Anschluss das Fernglas, rennt zum Wagen und deckt die Plane ab. Jetzt sieht der Pilot durch das Fernglas die erste, in der TV-Version fehlende Originaleinstellung: Vergewaltigung der Frau & Einstellung von Nathan.

Max fährt los; dann sieht der Pilot die zweite, in der TV-Version fehlende Originaleinstellung: Ermordung der Frau.

Das erstaunte Gesicht des Piloten im Anschluss wird in der TV-Version später teilweise alternativ verwendet; es fehlt aber immer noch, wie der Pilot sein Gesicht resigniert abwendet, dass darauffolgende Schwarzbild und der Beginn der Szene, in der Max an der toten Frau vorbeischreitet.

Alles in allem fehlen in der TV-Version abzüglich des alternativ verwendeten Materials
24,5 Sec.

22:26
Geschnittene Szene
Max holt mit dem Bolzenschneider aus; der Goon verzieht in Erwartung der mächtigen Kelle entsprechend das Gesicht.
0,5 Sec.


22:27
Alternative Einstellung
TV-Version: Nachdem Max den Bolzenschneider geschwungen hat, ist das erschrockene Gesicht des Piloten zu sehen; er nimmt das Fernrohr herunter. In der Unrated folgt diese Einstellung, nachdem der Goon die zuvor vergewaltigte Frau ermordet hat.

Unrated-Fassung:
Der Marauder bekommt den Bolzenschneider am Kopf ab, wird erst nach vorne und dann zurück geschleudert und bleibt regungslos liegen. Max schaut ihn sich noch kurz an und läuft dann weiter.

Kein Zeitunterschied

22:58
Geschnittene Szene
Max ruckt an Nathan, so dass sich einer der Pfeile, von denen er durchbohrt ist, von dem Fahrzeug löst. Max kappt den vorderen, aus dem Rücken des Opfers ragenden Teil des Pfeils mit dem Bolzenschneider ab.
8 Sec.



Die Gang vor den Toren der Raffinerie:

30:39
Geschnittene Szene
Das Karnickel wird von Wez' Pfeil getroffen & herumgeschleudert.
0,5 Sec.


31:11
Geschnittene Szene
Wez' "Freundin" landet mit dem Bumerang im Kopf auf dem Boden.
0,5 Sec.


31:38
Geschnittene Szene
Dem Marauder werden von dem Bumerang in Nahaufnahme die Finger abgetrennt.
0,5 Sec.



Max' Rückkehr mit dem Truck / Kampf in der Raffinerie:

51:42
Geschnittene Szene
Der zuvor mit der Schlange beworfene Marauder schiesst seinem Kollegen versehentlich 4 Pfeile in den Rücken.
0,5 Sec.


52:00
Geschnittene Szene
Das erschrockene Gesicht des Fahrers fehlt.
0,5 Sec.


50:27
Geschnittene Szene
"Warrior Woman" schneidet dem Goon am Bus die Kehle durch.
0,5 Sec.


52:33
Geschnittene Szene
Der mit dem Pfeil in den Rücken getroffene Marauder fällt noch nach vorne und bleibt auf dem Bauch liegen.
1 Sec.


52:45
Geschnittene Szene
Wez verpasst dem Kerl mit dem Bogen eine Kopfnuss.
0,5 Sec.


53:07
Geschnittene Szene
Papagallo schlägt noch auf dem Boden auf; der Pfeil in seinem Bein ist deutlich zu sehen.
1 Sec.


53:46
Geschnittene Szene
Einer der Goons läuft noch brennend und schreiend weiter.
1 Sec.



Überfall auf Max:

1:07:06
Geschnittene Szene
Max' Fahrzeug überschlägt sich in einer Einstellung länger auf dem "Weg" nach unten.
3 Sec.


1:07:22
Geschnittene Szene
Max kriecht länger aus dem Wagen; der Hund kommt auch zum Vorschein.
3 Sec.


1:07:27
Geschnittene Szene
Max kriecht weiter aus dem Wagen; der Hund springt heraus.
4,5 Sec.


1:04:48
Tonzensur
Das Jaulen des Hundes nach dem Pfeiltreffer (im Off) wurde von der Tonspur gelöscht.
Kein Zeitunterschied


1:08:29
Geschnittene Szene
Die Kamera fährt noch etwas näher an Max heran, nachdem ihm die Waffe aus der Hand gefallen ist.
1 Sec.


1:08:41
Geschnittene Szene
Der "Fingerlose" reisst noch die Arme nach oben, bevor er auseinanderfliegt.
0,5 Sec.


1:08:42
Geschnittene Szene
Der Goon mit dem Bogen fliegt durch die Luft.
0,5 Sec.



Showdown:

1:12:54
Tonzensur
Das "Shit!" des Piloten wurde von der Tonspur gelöscht.
Kein Zeitunterschied


1:19:45
Geschnittene Szene
Der Wagen fährt noch in einer weiteren Einstellung brennend über den Highway.
2 Sec.


1:20:29
Geschnittene Szene
Das Bein von Papagallos' "Sprecher" wird vom Enterhaken hinter dem Podest eingeklemmt.
2 Sec.


1:21:18
Geschnittene Szene
Der Goon bekommt den Pfeil der "Warrior Woman" in die Brust.
0,5 Sec.


1:21:33
Geschnittene Szene
Die Kamera fährt an der "Warrior Woman" herunter; man sieht die Pfeile in ihrem Oberkörper.
1 Sec.


1:21:41
Geschnittene Szene
Man sieht "Warrior Woman" etwas länger im Stacheldraht am Tanker hängen. Der Mechaniker nimmt einen mit Wasser gefüllten Plastikbeutel und schlitzt den mit einem Messer auf, um seine Hände zu löschen.
"Warrior Woman" ist noch einmal zu sehen - sie schlägt nochmal die Augen auf; Blut läuft aus ihrem Mund.
9 Sec.


1:22:30
Geschnittene Szene
Der Goon holt "Warrior Woman" in einer etwas entfernteren Einstellung vom Tanker; sie gerät zwischen letzterem und dem Wagen der Marauders.
0,5 Sec.


1:22:31
Geschnittene Szene
Der Mechaniker wird ebenfalls vom Tanker gezogen und gerät unter die Räder des Wagens; der Goon freut sich sichtlich darüber.
1 Sec.


1:22:43
Geschnittene Szene
Der Fahrer des Wagens bekommt einen blutigen Kopfschuss durch die Windschutzscheibe; der kleine Junge freut sich.
1 Sec.


1:22:51
Geschnittene Szene
Einer der Motorrad-Goons rammt das sich überschlagende Fahrzeug und fliegt daraufhin überaus spektakulär durch die Luft. Ein weiterer wird von seinem Bike geschleudert und landet auf der Strasse.
8 Sec.


1:22:56
Geschnittene Szene
Der verbliebene Goon im Wagen kurbelt wie wild, um das Fahrzeug wieder unter Kontrolle zu bekommen (Blick durch die blutige Windschutzscheibe).
1,5 Sec.


1:25:40
Geschnittene Szene
Kurze Einstellung des kleinen Jungen, nachdem Max der Pfeil zwischen die Beine geschossen wurde.
0,5 Sec.


1:26:04
Geschnittene Szene
Wez schlägt noch zwei weitere Male mit dem Morgenstern in die Fahrerkabine.
3 Sec.


1:26:08
Geschnittene Szene
Humungus' Gefährt knallt hinten auf den Tanker, wobei die beiden "menschlichen Schutzschilde" geköpft werden. Einstellung vom schreienden Max mit dem Krallenhandschuh in der Schulter.
3 Sec.


1:26:47
Tonzensur
Papagallos' Bemerkung "....for christs' sake!" wurde von der Tonspur gelöscht.
Kein Zeitunterschied


1:28:10
Geschnittene Szene
Der kleine Junge wird etwas in der Fahrerkabine hin- und hergeschleudert.
0,5 Sec.


1:29:20
Geschnittene Szene
Eine Einstellung des schreienden Wez fehlt.
0,5 Sec.


1:29:23
Geschnittene Szene
Einstellungen des schreienden Jungen bzw. von Wez fehlen.
3 Sec.


1:29:25
Geschnittene Szene
Die Einstellungen von Wez ist verkürzt.
1 Sec.


1:29:33
Geschnittene Szene
Die letzte Nahaufnahme von Wez' Gesicht fehlt.
0,5 Sec.
Besten Dank an den Commander für die Bereitstellung der Lost 1984 TV-Version, ohne die die Erstellung dieses Schnittberichts - logischerweise - nicht möglich gewesen wäre.


Frontcover des britischen Verleihtapes:


Backcover des britischen Verleihtapes:

Kommentare

17.04.2006 02:36 Uhr - TheHutt
SB.com-Autor
User-Level von TheHutt 6
Erfahrungspunkte von TheHutt 592
Sehr schönes SB-Paar, Jason! Unfaßbar, wie weit man in USA für TV-Fassungen geht, und woher man das alternative Material beschafft, um es reinzuschneiden. Außerdem fragt man sich bei so einer Fassung, inwieweit der Regisseur daran teilhatte.

04.09.2008 08:36 Uhr -
ein Hammer was Ihr euch wieder füf Mühe gemacht habt! Interessant zu lesen und ich kann nur wieder mal sagen: Hut ab vor dem SB :)
Liebe Grüße

18.02.2009 17:58 Uhr - 4tyn
Meiner Meinung nach einer der bester Filme und Filmreihen aller Zeiten, einfach Kult!
PS: Wenn man die 16er Version guckt kann man unter Umständen Schwierigkeiten bekommen zu sehen was dem Kerl bei 31:38 passiert, da man ja nicht sieht das die Finger abgeschnitten werden!

kommentar schreiben

Um Kommentare auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.

Registrieren (wenn Sie noch keinen Account hier haben)
Login (wenn Sie bereits einen Account haben)
Amazon.de


The Hunters Prayer
Blu-ray 15,99
DVD 12,99
Amazon Video 11,99



Red Scorpion
Restaurierte Uncut-Fassung
Blu-ray 7,49
DVD 7,49



Thats It (OmU)
Blu-ray/DVD Mediabook
Cover A 46,83
Cover B 46,83

SB.com