SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Suche:
Dead Island Definitive Edition Uncut AT-PEGI mit superschnellem Gratisversand ab 29,99€ bei gameware Böses Spiel mit Zombies Uncut AT-PEGI mit superschnellem Gratisversand ab 39,99€ bei gameware

Mädchen Mädchen!

zur OFDb   OT: Mädchen Mädchen!

Herstellungsland:Deutschland (2001)
Genre:Komödie
Bewertung unserer Besucher:
Note: 5,91 (11 Stimmen) Details
16.01.2010
pippovic
Level 13
XP 2.857
Vergleichsfassungen
Pro 7 Nachmittag ofdb
FSK 12 ofdb
Die drei besten Freundinnen Inken, Victoria, genannt Viccy und Lena stehen kurz vor dem Abitur und haben ein gemeinsames Problem: Sie hatten noch nie einen echten Orgasmus. Also setzen sie alles daran, um es in diesem Sommer endlich zu schaffen! In der frechen und (Achtung: Wortspiel) spritzigen Teenager-Komödie Mädchen Mädchen von Regisseur Dennis Gansel (Die Welle) dreht sich alles um Liebe, Sex und wahre Freundschaft. Dabei machen die drei süßen und gut aufgelegten Hauptdarstellerinnen nicht nur rein äußerlich eine gute Figur. Die Gags sind gelungen und die frischen Ideen zum Thema zünden fast alle. Und so ist der Streifen eine durchweg (Achtung: Wortspiel) befriedigende Sache, auch wenn gelegentlich leichte Anflüge von Kitsch zu bemerken sind.

Das ein Film, der zwar überhaupt keine Gewalt zeigt, dafür aber Themenkomplexe wie SM-Spielzeug oder Erektionsringe anspricht, nichts im Nachmittagsprogramm zu suchen hat, sollte eigentlich jedem klar sein. Denn zu dieser Zeit sitzen viele junge Knirpse vor dem Fernseher, die mit diesen Dingen sowieso nichts anfangen können. Dennoch sah sich Pro 7 genötigt, den Film am Nachmittag als Lückenfüller im Programm zu verwenden, obwohl manche Szene aus meiner bescheidenen Sicht sogar für die FSK 12 Freigabe der ungekürzten Fassung recht grenzwertig erscheint. Immerhin wollte der Privatsender seinen kleinen Zuschauern ein paar Sexszenen und den übermäßigen Konsum harter Alkoholika nicht zumuten und kürzte den Film mit 8 Schnitten um 2:05 Minuten.

Für diesen Vergleich wurde die gekürzte Ausstrahlung am 09.01.2010 um 16:15 Uhr auf Pro 7 und die ungekürzte DVD (FSK 12) von Constantin verwendet. Wie immer stammen die Laufzeitangaben aus der ungekürzten Fassung.

Laufzeiten (jeweils ohne Abspann)
ungekürzte Fassung: 81:53 Minuten
gekürzte Fassung: 82:46 Minuten

Pro 7 sendete den Film nicht in Originalgeschwindigkeit, sondern wechselte die Geschwindigkeit sogar mehrfach. So kommt es dann auch, dass die Pro 7-Fassung trotz der Schnitte eine längere Laufzeit hat, als die ungekürzte Version. Ob man damit die Schnitte verschleiern oder dem Programmschema Genüge tun wollte, kann ich natürlich nicht sagen.
Weitere Schnittberichte
Mädchen Mädchen! (2001) Pro 7 Nachmittag - FSK 12

14:37
Flin geht etwas länger weg. Die folgende Szene beginnt mit einer Kamerafahrt über die Schnapsfläschchen, die Dirk bereits geleert hat. Gerade lässt er sich zwei auf einmal in den Hals laufen. Er verzieht das Gesicht und wirft die Flaschen hinter sich, als Flin vorbei kommt.
Flin: "Ich geh pissen. Bist du dabei?"
Dirk: "Logo".
21 Sek.


17:42
Die Szene, in der sich die Teenager das private Sexvideo der Eltern von Julia anschauen, geht in der Originalfassung noch weiter. Man sieht lachende Zuschauer, die völlig geschockte Julia reißt einem Jungen die Schnapsflasche aus der Hand und genehmigt sich einen ordentlichen Schluck. Im Hintergrund übergibt sich gerade Dirk in eine Vase. Zwischendurch gibt es immer wieder Ausschnitte aus dem besagten Video zu sehen.
18 Sek.


18:16
Der Sex zwischen Inken und Tim sowie zwischen Victoria und ihrem Partner wurde zensiert. Während Inken ziemlich lustlos wirkt, scheint Victoria mehr Spaß zu haben.
19 Sek.


18:48
Wieder wurde ein Teil von Sex herausgeschnitten. Die Schnitte werden schneller, die Aktiven fangen an zu schwitzen und zu stöhnen. Victoria reißt sich ihr Shirt vom Leib.
17 Sek.


24:00
Die völlig frustrierte Julia kippt einige Schnäpse. Außerdem fehlt eine Unterhaltung zwischen Inken und Victoria im Weggehen.
Victoria: "Ach ähm, wie war's denn bei dir da oben?"
Inken: "Ja ...Super!"
Victoria: "Ja?"
Inken: "Ja klar, war echt total gut. Und du, hast du jemand kennen gelernt?"
Victoria: "Öhm, ja doch, kann man so sagen. Ja, doch, ich hab also ...".
22,5 Sek.


27:09
Die Szene im Auto geht in der ungekürzten Fassung noch etwas weiter. Vicci kippt noch einen Schnaps und bietet der fahrenden Inken auch etwas an.
Victoria: "Auch nen Schluck?"
Inken: "Nee, danke".
7 Sek.


33:41
Der Beginn der Szene, in der sich Inken beim Radfahren an ihrem Sattel befriedigt und dabei ihren ersten Orgasmus hat, wurde beschnitten.
17 Sek.


1:21:45
Das Standbild der letzten Szene wird bei Pro 7 etwas früher ausgeblendet.
3,5 Sek.


1:21:53
Leider fehlt im TV auch der komplette Abspann.
3:30 Min.
Japanisches Poster

Kommentare

16.01.2010 00:25 Uhr - Hollandkäse
2x
User-Level von Hollandkäse 2
Erfahrungspunkte von Hollandkäse 75
Der Film lief in Japan?

16.01.2010 00:27 Uhr - oligiman187
1x
16.01.2010 - 00:25 Uhr schrieb Hollandkäse
Der Film lief in Japan?

Wusstest du nicht, Japan liebt Deutschland!

16.01.2010 00:29 Uhr - Vittras
1x
Meiner bescheidenen Meinung nach sieht das nicht unbedingt nach japanischen Schriftzeichen aus, zu rund, zu viele Kringel.... Kann mich aber auch irren :)

16.01.2010 00:41 Uhr - cimiki
1x
Genau wegen der Kringel kann man erkennen, dass es Japanisch ist. Im Chinesichen gibt's die nämlich nicht.

BTW: Felicitas Woll ist schon ein echtes Schnuckelchen...

16.01.2010 00:48 Uhr - Tadashi-kun
@Vittras

Das sind definitiv japanische Hiragana und Katakana Schriftzeichen auf dem Poster. ^^

Der Film ist jedenfalls nichts für mich. Mag diesen Teenager Mist nicht wirklich.

16.01.2010 02:15 Uhr - Critic
1x
Mir würd der Sex auch nicht gefallen, würde ich so scheiße aussehen. XD

16.01.2010 03:42 Uhr - DreadLord
User-Level von DreadLord 3
Erfahrungspunkte von DreadLord 152
Schnapszensur am Mittag - Frechheit *rülps*

16.01.2010 06:15 Uhr - demented
Diana Amft ist so fucking Hot

16.01.2010 11:13 Uhr - Zappes
Der Film war ernsthaft lustig - und es ist ein mittleres Verbrechen, gerade die Fahrradszene zu massakrieren...

16.01.2010 13:39 Uhr - Beltha
SB.com-Autor
User-Level von Beltha 4
Erfahrungspunkte von Beltha 260
Verständliche Schnitte. Der Film hätte niemals um die Uhrzeit laufen sollen. ;)

16.01.2010 14:12 Uhr - Herr Kömmlich
2x
SB.com-Autor
User-Level von Herr Kömmlich 12
Erfahrungspunkte von Herr Kömmlich 2.003
Aber wie sollen die Kinder das sonst lernen? ;-)

16.01.2010 15:00 Uhr - Sodom
Kannst das "vermutlich" wegmachen. Es ist japanisch.

16.01.2010 15:26 Uhr - Beltha
2x
SB.com-Autor
User-Level von Beltha 4
Erfahrungspunkte von Beltha 260
@Herr Kömmlich:
Die schauen sich einfach diesen "Big Brother" Mist an oder lesen die Berichte hier. ;)

16.01.2010 16:27 Uhr - pippovic
1x
SB.com-Autor
User-Level von pippovic 13
Erfahrungspunkte von pippovic 2.857
@Kömmlich & DarkNike: Da macht euch mal keine Gedanken. In der zensierten Fassung gibt es für die Kleinen immer noch mehr als genug Alkoholkonsum und Sex zu sehen. Außerdem wird auch mal ein Joint geraucht. Aber das hielt man wohl für zumutbar :-)

16.01.2010 17:53 Uhr - ~ZED~
User-Level von ~ZED~ 1
Erfahrungspunkte von ~ZED~ 25
Die blonde auf dem Fahrrad spielt glaube ich auch beim Planet der Affen Remake mit.

17.01.2010 08:40 Uhr - Kane McCool
User-Level von Kane McCool 4
Erfahrungspunkte von Kane McCool 288
16.01.2010 - 17:53 Uhr schrieb ~ZED~
Die blonde auf dem Fahrrad spielt glaube ich auch beim Planet der Affen Remake mit.


Wie kommste'n auf die Idee? Das war Estella Warren und die ist keine Deutsche! ;-) Das hier ist Diana Am-Irgendwas, die sieht immer so aus als wenn sie's mit 'ner Steckdose getrieben hätte.

17.01.2010 11:47 Uhr - Topf
2x
meine damen und herren, es sinkt für sie das niveau.

17.01.2010 12:46 Uhr - Oberstarzt
1x
In den 90ern hätten die sowas noch uncut im Nachmittagsprogramm gebracht, jede Wette !

18.01.2010 17:26 Uhr -
die szene wo die eine sich das sexheftchen anguckt und man kurz das unzensierte cover betrachten darf ist aber noch drin? für die uhrzeit ist das doch recht merkwürdig ;).

18.01.2010 18:34 Uhr - oligiman187
Also mir gefällt die rothaarige, Karoline Herfurth am besten! Film habe ich nicht gesehen, da ich allgemein nicht auf deutsche Filme stehe!

03.03.2010 13:34 Uhr - goof
Die Szene zu beschneiden, wo's ihr auf dem Fahrrad kommt, ist eine Sünde!

24.01.2011 21:22 Uhr - ColaRumCerano
1x
Mein Gott sind Deutsche Filme schlecht.
Nicht alle aber besonders Pro7 oder Sat1, Rtl Produktionen.
Ich will natürlich keinem auf die Füße treten.
Ich finde bestimmt auch Filme gut wo andere nur mit dem Kopf schütteln.
Tchau

06.05.2012 23:24 Uhr - Moviefreak120
1x
sind wir jetze schon so prüde wie Amerika ? xD
das ist doch alles sowas von harmlos, mein gott die spielen vor der Kamera einen Orgasmus vor "nein wie schlimm" LOL


17.05.2012 09:29 Uhr - pippovic
1x
SB.com-Autor
User-Level von pippovic 13
Erfahrungspunkte von pippovic 2.857
Das hat doch nichts mit prüde zu tun. Aber solche Szenen sind nun mal für kleine Kinder nicht geeignet. Daher hat der Film auch nichts im Nachmittagsprogramm verloren.

kommentar schreiben

Um Kommentare auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.

Registrieren (wenn Sie noch keinen Account hier haben)
Login (wenn Sie bereits einen Account haben)


Ungekürzte Fassung

Amazon.de


Johnny Mnemonic
Turbine Steel Collection



Red Scorpion
Restaurierte Uncut-Fassung
Blu-ray 7,49
DVD 7,49



Bastard
Blu-ray 12,99
DVD 10,98
Amazon Video 11,99

SB.com