Dass es die Entwickler von Monolith einfach drauf haben, gute First-Person-Shooter zu entwickeln, bewiesen sie mit "F.E.A.R." eindrucksvoll erneut. Der 2005 erschienene Horror-Schocker wusste mit einer Vielzahl stylisher Elemente zu begeistern, von der grusligen Horror-Atmosphäre über die Zeitlupeneffekte in bester "Matrix"-Manier bis hin zur cleveren Gegner-KI konnte auch das neueste Machwerk voll überzeugen. Da es dabei in Sachen Blood & Gore nicht gerade zimperlich zu geht, musste der Titel in der deutschen Version leider wieder einiges an Federn lassen. Erstaunlich ist aber, wie viel in dieser Beziehung noch beibehalten wurde, waren es doch die Ragdoll-Effekte toter Gegner, die ein knappes Jahr zuvor für die Indizierung von "Far Cry" gesorgt haben, und bei "F.E.A.R." ungeändert übernommen wurden.
Ein kleiner Hinweis: Entgegen aller Gerüchte ist es auch in der deutschen Version des Spiels durchaus möglich, Gegner mittels der Nailgun an die Wand zu "pinnen", ich habe es selber ausführlich getestet!
Verglichen wurden die zensierte deutsche Erstauflage von Sierra Entertainment (Keine Jugendfreigabe) mit der unzensierten EU Erstauflage von Vivendi Universal Games.
Optionsmenü Im Optionsmenü gibt es die Möglichkeit, Splattereffekte an und aus zuschalten. In der deutschen Version ist dieser Schalter nicht zu finden ("Gore", auf dem linken Bild 3. Eintrag von oben):
Unzensierte Version:
Zensierte Deutsche Version:
Reduzierte Blutmenge Werden Gegner von Schüssen getroffen, spritzt eine nicht geringe Menge an Blut. In der deutschen Version bluten die Gegner bei Treffern zwar auch, es bleiben aber keine Blutlachen auf dem Boden und an Wänden:
Unzensierte Version:
Zensierte Deutsche Version:
Energiewaffe Im Spiel gibt es eine Energiewaffe, mit der man die Feinde "rösten" kann, so dass nur noch dessen Skelette übrig bleiben. In der deutschen Version verschwinden die Gegner einfach, man sieht nur noch einige Energieblitze dort, wo in der englischen Version das Skelett liegen würde:
Unzensierte Version:
Zensierte Deutsche Version:
Schwere Waffen Mit schweren Waffen wie Granaten oder Schrotflinte ist es möglich, dass die Gegner bei direkten Treffern zerplatzen und große Menge an Blut und Fleischbrocken freigesetzt werden. In der deutschen Version spritzt dabei kein Blut umher, und anstatt zu zerplatzen verschwinden die Leichen meistens einfach:
Unzensierte Version:
Zensierte Deutsche Version:
Zerstückelungen Bei indirekten Granatentreffern oder Schüssen aus schweren Waffen passiert es manchmal, dass Arme oder Beine vom Gegner abgetrennt werden. In der deutschen Version ist das nicht mehr möglich (beide Bilder stammen aus der ungezensierten Version):
Deutsche Erstauflage
EU Erstauflage
Russische Promo-Version
UK Erstauflage
US Erstauflage
Amazon.de
Kingdom Hearts HD 1.5 Remix Limited Edition Streng limitierte Sammlerversion in aufwendiger Faltschachtel; enthält zahlreiche Artworks, exklusive Konzeptzeichnungen und Charakterentwürfe aus allen Spielen der Sammlung
Tom Clancy's Splinter Cell Blacklist The 5th Freedom Edition Sammlerversion des neuesten Teils der beliebten Reihe; enthält: Eine Sam Fisher-Figur (24cm); Steelbook; 96-seitigee Graphic Novel: Splinter Cell Echoes; Einzelspieler- und kooperative Mehrspielerkarten: Tödliche Küste und Milliardärsjacht; Freischaltbare Gegenstände: Fünf Ausrüstungsteile (goldenes und bernsteinfarbenes Sichtgerät, Ghost-Stiefel, gepanzerte Stiefel und taktische Handschuhe), Fünf Anzüge (Scharfschützenanzug, Agentenanzug, Söldneranzug, Upper Echelon-Anzug und Eclipse-Anzug), Fünf Waffen (VSS Scharfschützengewehr, M1014 Taktische Schrotflinte, 416 Assault Rifle, F40 Pistol und Bogen)
Ebenfalls erhältlich: Ultimate Edition "Kleine" Sammlerversion. Diese Version erscheint exklusiv bei Amazon und bietet andere Extras.
Company of Heroes 2 Collector's Edition Sammlerversion im Steelbook; enthält zahlreiche exklusive Zusatzinhalte: "Kriegsschauplatz"-Minikampagne; Skin-Kombipack für Fahrzeuge; Mehrspieler-Kommandanten-Archetypen - Sowjetarmee und Deutsche Armee; Kommandanten-Pass; Company of Heroes Complete Edition inkl. Add-Ons Opposing Fronts und Tales of Valor; Exklusive Sammler-Bildumrandung
Total War: Rome 2 Collector's Edition Streng limitierte, nummerierte, aufwändige Sammlerversion in einer Präsentationsbox im Leder-Look, mit Gold-Logo und Magnetverschluss Limitiert auf 22.000 Exemplare Enthält: Kampagnenkarte aus Leinen; Tabula Set; Total War Cards: Punic Wars; kompletter, voll funktionsfähiger Onager oder römisches Belagerungskatapult; Der leicht zusammenzubauende Bausatz ist aus verwittertem Holz und Stahl konstruiert, misst 26 x 12 x 12 cm und kann kleine Projektile auf verschiedene unbelebte Objekte schleudern Exklusiv bei Amazon
Zum Gkück gibts nen Uncut-Patch fürs Spiel, so kann man auch die deutsche Version holen, und dann den Patch installiern :D. Macht echt Spaß, die Gegner zu zerfetzen, aber irgendwie nervig nach ner Zeit, wenn man so gut ist, dass man bei jedem Gegner den Kopf abschießen kann. Und ne Frage: Stimmt es, dass die englische Version viele Zwischensequenzen hat, in der man sieht, wie die SSEGD-Teamkameraden vom Kind abgeschlachtet werden?
Habe nur die UK Fassung gespielt..ist schon zwar länger her und aufjedenfall kann ich mich an eine Sequenz erinnern wo dirket 2 Swat Typen durch das Mädel platt gemacht werden bzw... Geröstet.... : Man sieht wie die wecklaufen und auf irgendetwas schiessen und tja dann werden die zerfetzt :-)..kurze Zeit später findet man auch dirket die Reste von den Typen !
@ Hakanator
Jo die Szenen gibts viele, die gibt's in der dt. Version auch, nur eben wie oben im SB beschrieben zensiert, z.B. in der Szene die Twista beschreibt (ist gleich eine der ersten Missionen) sterben die Typen zwar auch, in der uncut-Version spritzt dabei eben noch mehr Blut, in der dt. Version glaub gar keins mehr wenn ich mich erinnere, zumindest fehlt einiges davon. Die "Reste" von den beiden kann man in der dt. übrigens auch sehen, die liegen dann nur noch als Skellete rum ^^
Also soll ich meine deutsche Fassung von Civilisation 4 weg werfen oder wie? Ist die amerikanische Fassung so viel besser? Uncut Patch habe ich nirgends gefunden.
Civilzation ?? Das soll geschnitten sein ??....also das weiss ich ja nicht interessiert mich auch nicht..... Ich meine 3D Shooter bzw Gewaltspielte da sollte man eher auf UK Fassungen zurückgreifen. !!!! Da kann man wirklich fast immer die deutschen Versionen vergessen...
Das ``ALLE`` war auf Gewaltspiele bezogen...ich glaube nicht das in Deutschland irgendwann mal Harry Potter etc. geschnitten wird ( abgesehen vom Film tssss :-) ) und wenn wir mal soweit sind dann gibs nur noch ne LÖSUNG Koffer packen und raus aus dem LAND :-)Bye Bye USK...
Tja, dem Internet sei Dank. Uncut-Patches sind das Geilste was es gibt...oder Kumpels die ihre unzensierten Spiele brennen, z.B. GTA San Andreas hab ich von nem Kumpel eines Kumpels bekommen, no-DVD-Crack war auch gleich dabei...installieren und Köppe abballern ^^.
Oder einfach gleich Uncutversionen kaufen, gibts im Internet immerhin auch massenhaft. Ihr werdet hier doch wohl nicht zum Raubkopieren auffordern ihr Flegel
Fehlt bei dem Bericht nicht, dass man Gegner mit der Nailgun an Wände schiessen kann in der UK? Hab ich zumindest in diversen Tests (PC Games etc.) gelesen.
@metalmelon
Vielleicht wendet Monolith Games dieselbe Taktik an wie die Entwickler von Soldier of Fortune 2 und machen die XBOX360 Version uncut. Die USK denkt, das is ja schon getestet und PLOPP gelten die Schnitte nicht mehr. Zur Not stellste die Konsole auf Englisch. (Klappte bei Tomb Raider: Angel of Darkness übrigens!)
@rider2610
Mag sein dass das auf der PS3 anders ist, der Schnittbericht bezieht sich aber auf die PC-Version. Zu der Zeit als ich den SB gemacht habe gab es die PS3 noch nichtmal ;) Da ich aber auch keine PS3 besitze und mir auch keine holen werde kann ich leider keinen Vergleich dieser Version anfertigen. Vielleicht kannst dich ja mal im Forum oder im Blood is Red / OGDB-Forum erkundigen ob dort jemand mehr weiß.
the real slim shady
Dir kann ich den gleichen Tip geben, bitte wende dich an das Forum. Zum einen habe ich auch keine Xbox360, zum anderen sind die Chancen, dass jemand deine Frage dort liest um ein VIELFACHES höher als hier in den Kommentaren.
ich habe die deutsche version und finde es eigentlich komisch, dass die gegner nur bluten wenn sie getroffen wurden, und die leichen made by gegner Paxton fettel und alma sind ekelhaft und übertrieben blutig.
es fehlt im SB noch, dass gegner die zur hälfte in einem fahrstuhl liegen und man mit dem fahrstuhl nach unten oder oben fährt, explodieren die toten gegner anstatt wie in der deutschen fassung mit zufahren.
@Slim Shady: Wahrscheinlich dürftest du mittlerweile die Antwort längst wissen, aber ich bestätige einfach noch einmal deine Vermutung für alle anderen *g*: Mit den aktuellen Updates wird der Grad der Gewaltdarstellung in der XBox360-Version von "F.E.A.R." auf das Niveau der ungeschnittenen PC-Fassung angehoben. Getroffene Gegner tragen also Schadenstexturen davon und hinterlassen großflächige Blutflecken in der Gegend, außerdem lassen sich durch Beschuss mit Schrotflinte, Sturmgewehr und anderen schweren Waffen nun leichter Gliedmaßen abtrennen. Punkt.
Das Spiel ist einer meiner Lieblingsshooter. Wem das Spiel in der uncut Version immer noch nicht brutal genug ist, sollte sich auf spielegeier.de den Splattermod runterladen. Damit lassen sich die Gegner um einiges leichter Körperteile abschießen, auch eine "Halbierung" ist möglich. Für Splatterfans wie mich lohnt sich die kleine Mod auf jeden Fall...mehr Blut gibts allerdings nicht (ist mir zumindest nicht aufgefallen).
PS: Wer für eine 18er Freischaltung auf spielegeier.de noch nicht alt genug ist (die Ausweißnummer wird verlangt), der soll mir ne PN schreiben, worauf ich ihm meine ICQ Nummer gebe und ihm die Mod schick.
Ich besitze sie zwar nicht, aber laut OGDB ist auch die Version cut, wie auch die beiden Addons. Ob man die spielen kann, in wie fern? Ob die Zensuren noch akzeptabel sind oder wie meinst du das?
@mr.6pack93
PNs kannst du über das Forum schreiben!
öhhm..wenn ich mal klugscheissen darf..
ich habe grade erst wieder mal meine in england
gekaufte und niemals gemoddete oder sonstwie veränderte
version gezockt..und muss euch sagen das halbieren ist
auch im orginal mit der schrotflinte möglich..und ich
bin mir ziemlich sicher das das kein glitch oder bug
oder sonstwas war da schadenstexturen an ober und
unterleib deutlich zu erkennen waren..kommt allerdings
äusserst selten vor und erfordert einen gut gezielten
schuss aus nähster nähe..ähnlich wie beim totalzer-
splattern..soviel dazu:D
Super SB!
Ich spiel grad die US version und hab mich über die akute Blut Armut gewundert, hat sich herausgestellt das die durch den Untertitel patch den ich benutze in die Deutsche mit Englischer Synchro umgewandelt wurde...
Edit:
So, ich hab jetzt mal den Uncut patch raufgepackt (auf meine US version...), jetzt hab ich zwar Blut und Einschusslöcher, allerdings zerplatzt nichts, selbst nach einem direktem Granat treffer. Ist das normal? Ich hab die auf Deutsch umgemodelte US version 1.0.
Schieß aus einem Meter einem normalen Gegner mit der Schrotflinte in den Kopf (möglichst in die Halsgegend) - wenn nach 5 Versuchen immer noch keine Köpfe rollen, ist was falsch gelaufen!
Hab FEAR zuerst in der cut version gespielt. Warum weil ich in Österreich lebe hab ich gedacht das die USK auch alles uncut lässt. Darum tut es mir leid das so viele GAMER kollegen in Deutschland die launen der USK zuspüren bekommen.
Tzehe, bestimmt hat die Uncut nur deshalb keine Freigabe bekommen, weil die FSK-Prüfer das Game vor lauter Angst nicht durchzocken konnten. Das wollten die einerseits natürlich nicht zugeben, aber wollten andererseits das Speil auch nicht einfach so freigeben. Also haben sie den Entwicklern gesagt, macht einfach die Splattereffekte raus und gut is.
Das Spiel ist immernoch der Oberhammer, habe die UK-DVD seit erscheinen. Als FEAR2 im Februar erschien freute ich mich auf den Nachfolger aber ist im Multiplayer der letzte shit, so Spiele ich also wieder vermehrt diesen Teil. Und noch was zu den Leuten die ihre engl. Version auf dt. modden, wieso macht ihr denn sowas? Dummheit muss bestraft werden.
zu einem SUPER-MEGA-GEILEN-GAME!... naja, eigentlich muss man ja da garnichts mehr sagen, ist genauso Kult wie die Teile von Doom, Duke-Nukem, Half-Life, Unreal, Quake, FarCry.
Hab das Spiel, wie es rauskam, vom Kumpel ausgeliehen bekommen und fand es natürlich wie oben beschrieben :-) als dann FEAR - Extraction Point und Mission Perseus rauskamen hatte ich schon überlegt alle drei mal zu kaufen, aber der Preis hatte noch nicht gestimmt, und dann noch mit den Uncut-Patches und andere Games hatte ich auch noch...
ABER als dann FEAR ULTIMATE rauskam UND der Preis auch schnell auf 25-30 Euro gefallen war UND es einen Ultimate-Uncut-Patch gab... tja, entweder zuschlagen oder kaufen? ;-)
FEAR:EP hat sehr sehr gut die Story und Atmosphäre weitererzählt/übernommen!
nur MP war etwas anders... hat mir nicht so ganz gefallen wie die beiden ersten.
Danke an Hakanator für den Tipp mit dem Uncut-Patch!
Hatte das Spiel erst in der UK-Fassung (uncut), dann wars weg (kein Schimmer wo), jetzt hab ich mir die deutsche Version für´n 5er gekauft und les gerade das das Spiel (wie so oft) cut ist! Hoffe mal das der Patch funktioniert, ich probiers die Tage mal aus!
Nochmals DANKE Hakanator!!!
Um Kommentare oder Reviews auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.
uncut PEGI Version mit DLC - SOFORTVERSAND 
Level 
XP 
