SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Suche:
Outlast: Trinity Uncut AT-PEGI mit superschnellem Gratisversand ab 38,99 bei gameware Dead Island Definitive Edition Uncut AT-PEGI mit superschnellem Gratisversand ab 29,99 bei gameware
zur OGDb
OT: Grand Theft Auto

Bewertung unserer Besucher:
Note: 9,55 (11 Stimmen) Details
14.09.2006
Martin Tsang
Level 9
XP 1.285
Vergleichsfassungen
Zensierte Version ogdb
LandDeutschland
FreigabeUSK 16
zensiert bei deutscher Spracheinstellung
Unzensierte Version ogdb
LandDeutschland
FreigabeUSK 16
unzensiert bei englischer Spracheinstellung
Mit "Grand Theft Auto" landeten DMA Design 1997 einen berraschungshit. Zwar war die pixelige Grafik schon damals veraltet, doch das ungewhnliche Spielprinzip, die komplett frei erforschbare Stadt und jede Menge Action machten GTA zum Hit. Inhaltlich erschien das Spiel auch in Deutschland unzensiert: Auch in der deutschsprachigen Version spritze Blut bei Treffern, Tote hinterlieen Blutlachen und bei berfahrenen Personen gab es blutige Reifenspuren. Allerdings fehlten in der deutschen Versionen vier weibliche Charaktere, die man als Spielfigur auswhlen konnte. Stellt man im Optionsmen die Sprache jedenfalls auf deutsch, fehlen die Charaktere, in allen anderen Sprachfassungen sind sie vorhanden.
Die Zensur betrifft auerdem die deutsche und europische Playstation Version, jedoch nicht die UK-Version.

Verglichen wurden die deutsche PC Erstauflage von Take 2 Interactive (USK 16) mit deutscher Spracheinstellung mit der deutschen PC Erstauflage von Take 2 Interactive (USK 16) mit englischer Spracheinstellung.

Entfernte Spielfiguren
Whrend in allen anderen Sprachversionen neben den vier mnnlichen Spielfiguren noch vier weitere, weibliche Charaktere namens "Katie", "Mikki", "Divine" und "Ulrika" spielbar sind, fehlen diese in der deutschen Spracheinstellung:

Deutsche Erstauflage


UK Double Feature mit Addon


EU Playstation-Version


US Playstation-Version mit Addon


Deutsche Neuauflage

Kommentare

29.12.2006 22:09 Uhr -
vllig unntiger cut
die spielfiguren haben sowieso keinen einfluss auf das spielgeschehen

23.05.2008 12:55 Uhr - Doktor Trask
Man mchte wohl nicht zeigen wie Cops und Gangster die weibliche Spielerfigur umbringen.

27.05.2008 12:31 Uhr -
lcherlich, da die charaktere im spiel eh gleich aussehen.

19.11.2011 19:57 Uhr - Child of the KoRn
hatten spiele frher auch das Parental Advesory logo, kenn das nur von CDs

02.06.2012 16:45 Uhr - American UNCUT
Tja weiber eben xD

20.07.2012 11:50 Uhr - Rage93
LOL

20.10.2012 00:16 Uhr - Anamon
Die Frauen fehlen brigens in allen Sprachversionen ausser der englischen. Das ist sogar im Handbuch so erwhnt:

Before you get down to the action, choose to play the part of one of four funky fellas or a quartet of cute chicks (English language only).

kommentar schreiben

Um Kommentare auf Schnittberichte.com verffentlichen zu knnen, mssen Sie sich bei uns registrieren.

Registrieren (wenn Sie noch keinen Account hier haben)
Login (wenn Sie bereits einen Account haben)



Amazon.de


The Monster
Blu-ray 16,99
DVD 14,49
Amazon Video 11,99



Guerilla Force
X-Cellent Collection Nr. 20



Alien

SB.com