| Land |
Deutschland |
| Freigabe |
USK keine Jugendfreigabe |
|
|
|
|
Unsinnigerweise hat man sich bei Area 51 die Mühe gemacht, gleich 3 verschiedene Versionen auf den Markt zu bringen (DV, Eurofassung und US-Fassung). Während nur die US-Fassung komplett unzensiert ist, wurde sogar die Eurofassung um einige Szenen erleichtert. Die DV wurde gar komplett verstümmelt und jeglicher Gewalt beraubt. Allerdings sind die Zensuren bei beiden Cut-Fassungen durch Patchen mit dem offiziellen US-Patch wieder vollständig rückgängig zu machen.
Die DV basiert auf der bereits zensierten Eurofassung, so dass auch hier die 2 Ingame-Sequenzen, eine gescriptete Sequenz, ein abgetrennter Kopf und ein abgetrennter Arm zensiert sind. Zusätzlich wurde die die deutsche Fassung aber trotz "keiner Jugendfreigabe" um alle Darstellungen von Blut, Ragdolleffekten bei Leichen und Schadenstexturen erleichtert.
|
1.) Allgemeine Zensuren
Die Darstellung von Blut wurde komplett entfernt
Im Gegensatz zur - um nur um einige Szenen erleichterten - Euroversion wurde die DV komplett um jegliche Blutdarstellung erleichtert. Neben dem normalen roten Blut der Aliens und Menschen wurde auch das grüne Blut der Illuminati-Gegner entfernt. Dies beinhaltet sowohl das Blut bei direkten Treffern, als auch das bereits vorhandene Blut auf den Korridoren und den herumliegenden Leichen in der Area 51. Auch die Zwischensequenzen blieben davon nicht verschont. Es folgen einige exemplarische Bilder.
Fehlendes Blut bei Gegnertreffern
| Unzensierte US-Fassung: | Zensierte deutsche Fassung: | | | | | | |
Beseitigtes bereits vorhandenes Blut
| Unzensierte US-Fassung: | Zensierte deutsche Fassung: | | | | |
Fehlendes Blut in Zwischensequenzen
| Unzensierte US-Fassung: | Zensierte deutsche Fassung: | | | | | | |
Fehlendes grünes Blut (Gegnertreffer/bereits vorhandenes Blut)
| Unzensierte US-Fassung: | Zensierte deutsche Fassung: | | | | | | |
Schadensmodelle wurden komplett entfernt
Einschusswunden und Schadensmodelle (dieses weiße Leuchten bei den Illuminati-Gegnern und die Blutflecken auf den Aliens, die manchmal zu sehen sind) fehlen ebenfalls.
| Unzensierte US-Fassung: | Zensierte deutsche Fassung: | | | | | | |
Ragdollverhalten von Leichen wurde komplett entfernt
Ragdolleffekte (Physikalisch korrekte Bewegungen von Körpern, wenn auf diese geschossen oder eingeschlagen wird) bei bereits vorhandenen Leichen und getöteten Gegnern und Teamkollegen wurden vollständig entfernt. Dadurch kann man die Leichen durch Treffer nicht mehr zum Zucken bringen oder durch die Levels kicken. Dies hat neben ein paar Bugs bei sterbenden Gegnern (sie fallen manchmal nicht komplett zu Boden, sondern bleiben geduckt/schief einfach stehen) auch zur Folge, dass die an einem Strick befestigte Stroh-Marionette (!) auf dem Trainingsgelände (gleich am Anfang des Levels Welcome to Dreamland) nicht auf Schläge mit der Waffe reagiert, während sie in der unzensierten Fassung bei Treffern fröhlich herumbaumelt. Da hat wohl jemand den Arbeitsauftrag, die Ragdoll-Effekte zu entfernen, etwas zu wörtlich genommen - Ragdoll heisst zu deutsch so viel wie Stoffpuppe.
Auswirkungen des Fehlens auf die Trainingspuppe
| Unzensierte US-Fassung: | Zensierte deutsche Fassung: | | | | |
Auswirkungen des Fehlens auf eliminierte Gegner
| Unzensierte US-Fassung: | Zensierte deutsche Fassung: | | |
2. Levelbedingte Zensuren
Level: The Hot Zone
Bei der Zwischensequenz im Level „The Hot Zone“, in der einem Teamkameraden der Kopf abgerissen wird, wird schwarz ausgeblendet und man hört nur das Geräusch. (links: unzensierte US-Fassung, rechts: zensierte deutsche Fassung)
| Unzensierte US-Fassung: | Zensierte deutsche Fassung: | | | | | | | | | | | | |
Des Weiteren wurde die Abrissstelle am Hals entfernt. Man hat nicht etwa eine harmlosere, unblutige, Textur verwendet, sondern einfach die Textur komplett entfernt, was zu einigen Darstellungsfehlern führt, da man durch das Loch im Hals den Boden sehen kann.
| Unzensierte US-Fassung: | Zensierte deutsche fassung: | | | | |
Level: The Search
Im Level "The Search" soll man in einen Raum gehen, um eine Zugangskarte zu holen.
US-Version
In der US-Version benötigt man zu erst einen abgetrennten Arm, um damit den Scanner zu aktivieren und die Tür zum Raum zu öffnen, in dem besagte Zugangskarte liegt.
Deutsche Version
In der deutschen Version kann man die Tür zum Raum, in dem die Zugangskarte liegt, ganz normal öffnen, indem man den Scanner mit der eigenen Hand bedient, der abgetrennte Arm fehlt hier komplett.
| Unzensierte US-Fassung: | Zensierte deutsche Fassung: | | | | | | |
Level: Hatching Parasites
Im Level "Hatching Parasites" muss man am Anfang die Tür per Netzhaut-Scanner öffnen.
US-Version
In der US braucht man dazu den abgetrennten Kopf eines Wissenschaftlers, den man dann vor den Netzhautscanner hält.
Deutsche Version
In der deutschen Version wurde der Kopf durch eine Zugangskarte ersetzt. Peinlicherweise liest der Netzhautscanner in der deutschen Version die Zugangskarte.
Level: One of Them
In der Zwischensequenz im Level „One of Them“, in der die Wissenschaftler exekutiert werden, wird schwarz ausgeblendet und man hört nur die Schüsse. (links: unzensierte US-Fassung, rechts: zensierte deutsche Fassung)
center>| Unzensierte US-Fassung: | Zensierte deutsche Fassung: | | | | | | | |
Level: The Greys
Im Level „The Greys“ wird durch die Aliens eine Autopsie an einem noch lebenden Menschen durchgeführt.
US-Version
In der US liegt ein Mensch mit nacktem Oberkörper auf dem OP-Tisch, dieser stöhnt und schreit. Die Aliens stehen im ihn herurum und plötzlich schießt ein bläulicher Laser auf den Menschen, dem die Aliens anschließend die Bauchdecke öffnen und mit ihren Fingern in seinen Innereien rumstochern. Zudem hängen im Raum noch Monitore, auf denen im Close-Up der u. a. aufgerissene Bauch und das schmerzverzerrte Gesicht des "Patienten" zu sehen sind.
Deutsche Version
In der deutschen Fassung liegt ein Mensch mit nacktem Oberkörper auf dem OP-Tisch, dieser stöhnt und schreit. Die Aliens stehen einfach außen rum.
|
|
Amazon.de
Xbox One Konsole
Nach langem warten der Xbox360 Nachfolger nun bei Amazon vorbestellbar. Ein genaues Datum für die Veröffentlichung ist noch nicht bekannt. Die Konsole erscheint aber im Herbst/Winter diesen Jahres.
Die Erfahrung mit neuen Konsolen der letzten Jahre hat gezeigt, dass das deutsche Kontigent bis zum Release regelmäßig ausverkauft ist und es dann häufig zu langen Wartenzeiten kommen kann. Interessierte Personen sollten daher jetzt vorbestellen und können dann später immer noch stornieren.
Ausstattung: U.a.: 8 Core-CPU, 8 GB RAM, USB 3.0-Ports, WLAN N, 500 GB-HDD-Speicher, verbesserte "Kinect"-Steuerung ein Blu-ray Disc-Laufwerk, HDMI-Aus UND Eingang.
| 
Grand Theft Auto V
Collector's Edition
Sammlerversion der langerwarteten Fortsetzung in aufwändiger Sonderverpackung; Enthält: SteelBook‐Sammlerausgabe mit exklusivem Artwork; Blaupause der Landkarte (54,5 x 68 cm); Abschließbare Grand Theft Auto V‐Banktasche mit Logo‐Schlüssel (27 x 21,5 cm); Grand Theft Auto V New Era 9FIFTY Snapback Cap; Besondere Charaktere für Grand Theft Auto Online; Einzigartige Fahrzeuge und Garagenbesitz; Spezialfähigkeits‐Boost ‐ Michael, Franklin und Trevor verfügen jeweils über eine einzigartige Spezialfähigkeit; Stuntflugzeug‐Prüfungen; Bonus‐Outfits, Tattoos und mehr; Zusätzliche Waffen
Ebenfalls erhältlich:
Special Edition
"Kleine" Sammlerversion; Diese kommt ebenfalls im Steelbook daher, beinhaltet die Landkarte und die Ingame-Inhalte
| 
Watch Dogs
DEDSEC_Edition
Sammlerversion des aufwändigen Blockbustergames in Sonderverpackung. Enthält: Das Spiel im Steelbook; Aiden-Pearce-Figur (Größe: 23 cm); DedSec-Sammlerbox; Watch_Dogs Artbook: Artworks und Zeichnungen, die das Spiel beeinflusst haben; Der Original-Soundtrack des Spiels; Watch_Dogs-Karte von Chicago; Vier Sammlerkarten; Drei besondere Abzeichen
Exklusiv bei Amazon
| DEDSEC_Edition (PS3) |
119,95 |
| DEDSEC_Edition (PS4) |
149,95 |
| DEDSEC_Edition (Xbox360) |
119,95 |
| DEDSEC_Edition (Xbox One) |
149,95 |
| DEDSEC_Edition (Wii U) |
119,95 |
| DEDSEC_Edition (PC) |
109,95 |
| Standardedition (PS3) |
69,95 |
| Standardedition (PS4) |
99,00 |
| Standardedition (Xbox360) |
69,95 |
| Standardedition (Xbox One) |
99,00 |
| 
PlayStation 4 - Konsole
Nach langem warten ist nun auch die neueste Playstation bei Amazon vorbestellbar. Ein genaues Datum für die Veröffentlichung ist noch nicht bekannt. Die Konsole erscheint aber noch 2013.
Auch hier gilt: Die Erfahrung mit neuen Konsolen der letzten Jahre hat gezeigt, dass das deutsche Kontigent bis zum Release regelmäßig ausverkauft ist und es dann häufig zu langen Wartenzeiten kommen kann. Interessierte Personen sollten daher jetzt vorbestellen und können dann später immer noch stornieren.
|
|
|
Kommentare
 |
|
Rockstars Action Epos bis Ende Juni 
Level 
XP 
