SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Suche:
Dead Island Definitive Edition Uncut AT-PEGI mit superschnellem Gratisversand ab 34,99 bei gameware Bses Spiel mit Zombies Uncut AT-PEGI mit superschnellem Gratisversand ab 38,99 bei gameware
zur OFDb   OT: Ding tin lap dei

Herstellungsland:Hongkong (1973)
Genre:Eastern, Martial Arts
Bewertung unserer Besucher:
Note: 6,50 (2 Stimmen) Details
31.08.2006
Scat
Level 13
XP 2.642

Vergleichsfassungen
deutsche DVD ofdb
FreigabeFSK keine Jugendfreigabe
Japan-DVD ofdb
Vergleich zwischen der deutschen DVD (Titel: "Eagle Shadow Fist") und der Japan-DVD ("Return to China").

Mehr als 30 Jahre nach seiner Entstehung wiederfuhr dem Film "Eagle Shadow Fist" im Zuge von Jackie Chans internationalem Erfolg tatschlich noch eine deutsche (Erst-)Verffentlichung.

Das mige Werk mit Jackie Chan in einer Nebenrolle verzeichnet in der deutschen DVD offenbar einige Krzungen. Allerdings knnen alle Szenen eventuell sogar auf Filmrisse zurckzufhren sein. Abgesehen von den unten erwhnten Szenen enthlt die DVD nmlich noch ca. 8 weitere Bildsprnge in Form von wenigen Einzelbildern bis hin zu zwei Sekunden.

Leider ist das verwendete Masterband, dass fr die deutsche DVD verwendet wurde, auch noch absoluter Mll. Nebenbei: Fr die englische DVD hielt zwar ein anderes Masterband her, die Qualitt ist jedoch hnlich schlecht.

Szenen in eckigen Klammern sind in der deutschen DVD vorhanden und dienen zur Einordnung. Die erste Zeitangabe entspricht der deutschen DVD, die in Klammern dahinter der japanischen DVD.
Weiterer Schnittbericht:
BBFC 18 - Japan-DVD

mehr Informationen zu diesem Titel

19.48 (19.57)
["Wozu Waffen?"]
...wenn du mchtige Fuste hast?
["Ach ja, richtig, richtig."]
3 Sec


38.43 (38.55)
Der Typ gibt dem Alten noch einen Tritt mehr.
1 Sec

62.07 (62.25)
Das Bild bei Jackie's Tod ist arg dunkel. Kommt einer Zensur gleich, auch wenn das Masterband eigentlich durchgehend diese Qualitt aufweist.
- Sec


Deutsche DVD


Japan-DVD



68.36 (68.56)
Die letzten Sekunden der Prgelei fehlen. Irrsinnigerweise fehlen auf der Japan-DVD bei der Vermbelung des letzten Typen die Soundeffekte bei den 3 Faustschlgen. Anschlieend kommt die Frau aus der Tr gerannt und lehnt sich schockiert an einen Pfeiler. Hier setzt die deutsche DVD wieder ein.
8 Sec


76.56 (77.19)
Der Bsewicht windet sich noch etwas lnger am Boden, bis er stirbt. Der Typ wirft das Schwert weg und bekommt pltzlich von hinten einen Schlag.
6 Sec
Japanische DVD (JVD)


Australische Fassung


Russische Fassung


Englische Videofassung


US-Videofassung (Parade)


US-Videofassung (United American Video / All Seasons)


US-Videofassung (Steeplechase Entertainment)


US-DVD


Unbekannt


HK-DVD (Winners Video)


Unbekannt


Englische DVD


Niederlndische DVD

Kommentare

08.01.2010 15:29 Uhr - ~ZED~
User-Level von ~ZED~ 1
Erfahrungspunkte von ~ZED~ 25
Jackie htte in Asien bleiben sollen, und nicht diesen ganzen US-Mumpitz produzieren sollen. Filme wie Rumble in the Bronx oder auch dieser hier zeigen was er wirklich draufhat!!
Hollywood kann einfach nicht das wahre Potential eines Typen wie Jackie Chan entfalten, bei Jet Li hats auch nicht geklappt.
Tony Jaa will auch nichts von Amerika wissen, und das ist die beste Entscheidung die er je getroffen hat!!

03.06.2012 17:06 Uhr - Keiyuu
08.01.2010 15:29 Uhr schrieb ~ZED~
Jackie htte in Asien bleiben sollen, und nicht diesen ganzen US-Mumpitz produzieren sollen. Filme wie Rumble in the Bronx oder auch dieser hier zeigen was er wirklich draufhat!!
Hollywood kann einfach nicht das wahre Potential eines Typen wie Jackie Chan entfalten, bei Jet Li hats auch nicht geklappt.
Tony Jaa will auch nichts von Amerika wissen, und das ist die beste Entscheidung die er je getroffen hat!!

Teilweise geb ich dir da schon recht. Aber dieser Film hier ist ja nun wirklich kein Paradebeispiel fr einen guten Jackie-Film, zumal er hier auch nur eine Nebenrolle hat...

kommentar schreiben

Um Kommentare auf Schnittberichte.com verffentlichen zu knnen, mssen Sie sich bei uns registrieren.

Registrieren (wenn Sie noch keinen Account hier haben)
Login (wenn Sie bereits einen Account haben)
Amazon.de


Train to Busan
Blu-ray 16,49
DVD 14,49
Amazon Video 13,99



Don't knock twice
Blu-ray 16,49
DVD 14,49
Amazon Video 13,99



Sonderangebote

Filmfest Eine Woche reduzierte Filme und Serien (25% Rabatt beim Kauf von 3 Neuheiten, Serien & Box-Sets, 3D Blu-rays, Blu-rays & DVDs)

Box-Sets und Komplettboxen zum Aktionspreis

Oscar-Filme zum Sonderpreis

Blu-rays zum Sonderpreis

3D-Blu-rays & Steelbooks zum Aktionspreis

Steelbooks reduziert

2 Blu-rays fr 15

3 Blu-rays fr 20

3 Serien fr 25

Serien auf DVD & Blu-ray zum Aktionspreis




SB.com