Vergleich zw. der britischen DVD von Boulevard Entertainment (BBFC 15) und der dt. DVD von Columbia Tristar (FSK 18)
"Guardian" ist ein sehr mittelmäßger DTV Actionthriller mit übernatürlichen Elementen und einigen bekannten Schauspielern (Mario Van Peebles, James Remar, Ice-T).
In England und dem Rest der Welt (außer Deutschland) ist der Film in einer um über 6 Minuten an Handlung gekürzten Fassung erschienen. In Deutschland hingegen sind diese Handlungsszenen vorhanden. Dafür fehlen bei uns einige Gewaltszenen. Es kann jedoch sein, dass es sich bei der dt. Fassung um eine R-Rated Fassung handelt (und die UK Fassung dementsprechend um eine unrated Version), da hier einige alternative Einstellungen enthalten sind. Eine komplette Fassung mit allen Handlungs- und Gewaltszenen existiert meines Wissens nach nicht.
Dieser Vergleich beschäftigt sich mit der englischen Fassung (Zeitangaben entsprechen eben dieser):
00:00 In der DF ist zu Beginn noch das Helkon Logo zu sehen.
8,5 Sek.
18:13 Das Gespräch zw. Kross und Frankie im Auto ist länger. Sie unterhalten sich u.a. über Frauen bis Frankie scheinbar etwas falsches gesagt hat und sich bei Kross entschudligt.
47,3 Sek.
20:06 Nachdem sich Shauna bei Hopkins Sekretärin vorgestellt hat, fehlt in der UK Fassung wie letztere meint, dass Hopkins momentan keine Zeit hat. Shauna meint zickig dass sie ihm einfach nur sagen soll, dass "Sie" da sei und Max sie geschickt habe. Sie setzt sich aufs Sofa und die Sekretärin spricht über Headset mit Hopkins. Sofort geht hinter ihr eine Tür auf und Hopkins erscheint. Er meint verärgert warum sie ihm nicht gleich Bescheid gesagt hat und geht anschließend mit Shauna in sein Büro.
43,4 Sek.
47:02 Das Gespräch zw. Susannah Lichtmann und John ist in der DF länger: Lichtman erklärt John dass Selene David bis zum letzten Tag seiner Kindheit beschützen muss. An diesem tag sei David am verwundbarsten erklärt sie weiter. Jedoch sei dann auch Telal zu töten. Dafür müsse Kross David jedoch helfen. John ist weiterhin skeptisch.
46,6 Sek.
48:03 Hier folgt in der UK Fassung ein längerer Cut: Zunächst sieht man Frankie im Polizeirevier. Er telefoniert mit John. Dieser möchte von ihm die Adresse von Dr. Netanyel wissen. Frankie ist nervös, da ihm Taylor die ganze Zeit im Nacken sitzt, will es aber versuchen.
Anschließend ruft Kross im Krankenhaus an und will mit Susannah sprechen. Die Frau am Telefon meint jedoch, dass diese schon seit einem halben Jahr tot sei. John ist verwirrt.
Später am Abend. Kross fährt mit seiner Partnerin Cassie durch die Strassen. Sie sind im Einsatz und unterhalten sich ein bisschen, bis Johns Telefon klingelt. Es ist Frankie. Dieser kann ihm bezüglich Netanyels Adresse nicht weiterhelfen. Als Kross ihn fragt warum er so flüstert meint Frankie, dass er schon eine Menge Ärger mit Taylor wegen ihm habe.
Gesamtschnittlänge 223,1 Sek.
Dafür ist in der UK Fassung eine kurze Szene enthalten, wie Kross und Cassie eine Strasse entlang fahren, die so in der DF nicht vorkommt.
+ 3,2 Sek.
52:26 Das Gespräch zw. Kross und Selene im Auto ist ebenfalls in der DF etwas länger. Kross zweifelt weiter und meint noch, wie er Telal töten solle, wenn sie (Selene) es nicht mal schafft. Selene meint zu ihm dass es es merkt, wenn die Zeit gekommen ist.
48,1 Sek.
UK DVD
Dt. DVD
Amazon.de
Star Trek Blu-rays für 7,97 EUR Zum Start des neuen Kinofilms bietet Amazon alle Star Trek Blu-rays reduziert für 7,97 Euro an. Wie immer bei Blu-rays versandkostenfrei.
3 kaufen, 2 bezahlen: DVDs, Blu-rays, CDs und Games - solange der Vorrat reicht
Amazon reagiert damit auf eine Aktion der Konkurrenz. Insgesamt über 320 Blu-rays, etliche Games und CDs, die allesamt auch untereinander komibiniert werden können. Darunter auch zahlreiche Neuheiten und Titel, die noch nicht in Aktionen angeboten wurden.
große Hartbox 
Level 
XP 
