SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Suche:
Outlast: Trinity Uncut AT-PEGI mit superschnellem Gratisversand ab 38,99 bei gameware Dead Island Definitive Edition Uncut AT-PEGI mit superschnellem Gratisversand ab 29,99 bei gameware
zur OGDb
OT: Vietcong

Bewertung unserer Besucher:
Note: 9,00 (10 Stimmen) Details
30.09.2006
Martin Tsang
Level 9
XP 1.285
Vergleichsfassungen
Deutsche Neuauflage ogdb
LandDeutschland
FreigabeUSK 16
Unzensierte Version ogdb
Freigabeungeprft
Nachdem der Trend vorbei war, Shooter zu programmieren, die im 2. Weltkrieg spielten (Return to Castle Wolfenstein, Call of Duty, Medal of Honor-Reihe usw.), kam die nchste Welle. Diesmal war der Vietnam-Krieg "in". Einer der besten Vietnam-Shooter ist sicherlich "Vietcong" aus Tschechien. Leider kam das Spiel hierzulande nur zensiert auf den Markt.

Verglichen wurden die zensierte deutsche PC Neuauflage von Take 2 (USK 16) mit der unzensierten Version.

mehr Informationen zu diesem Titel

Optionsmen
In der unzensierte Version gibt es einen Schalter, der den Blutpegel regelt. Auswhlen kann man drei Stufen: "Kein", "Mittel" und "Real". Obwohl er im Handbuch erwhnt wird, ist der Schalter in der deutschen Version nicht zu finden (der Schalter befindet sich zwischen normal "Fadenkreuz-Farbe" und "Realittsgrad"):

Unzensierte Version:Zensierte Deutsche Version:


Blut
Wenn in der unzensierten Version Gegner von Waffen getroffen werden, spritzt etwas Blut. In der deutschen Version nicht:

Unzensierte Version:Zensierte Deutsche Version:


Schadenstexturen
Auf der Haut der Spielfiguren (sowohl bei Feinden wie auch bei Teamkameraden) erscheinen nach entsprechenden Treffern blutige Schadenstexturen, in der deutschen Version gibt es keine Sichtbaren Treffer:

Unzensierte Version:Zensierte Deutsche Version:


Splattereffekte
In der unzensierten Version ist es Mglich, dass die Gegner bei Granatentreffern oder Beschuss der Leiche Arme und Beine verlieren und Kopf, Rcken, Bauch und Brust aufplatzen, in der deutschen Version dagegen bleiben die Models unbeschdigt:

Unzensierte Version:Zensierte Deutsche Version:
Deutsche PC Erstauflage


US PC Erstauflage


Russisches Cover

Kommentare

30.09.2006 14:45 Uhr - canjuaan
Vielen Dank fr den Schnittbericht! Aber ich meine mal was gehrt zu haben, dass die US in punkto Sprachausgabe gegenber der UK und DV Federn lassen musste, wegen der teilweise heftigen Ausdrucksweise (Schimpfwrter). Stimmt das wirklich, oder ist es ein Gercht? Angeblich soll allein die UK-Fassung komplett ungeschnitten sein.

Freue mich auf Antworten!

30.09.2006 15:54 Uhr - Chainworm
Also so wie ich dran bin, fehlt in der US-Version sowohl die ganze Gewalt (wie hier in der dt. Version), und auch die ganzen Kraftausdrcke, um noch ein "Teen"-Rating zu erhalten

30.09.2006 18:12 Uhr - Once
SB.com-Autor
User-Level von Once 18
Erfahrungspunkte von Once 6.503
US-Version zensiert in Sachen Gewalt und Sprache
DE-Version nur in Sachen Gewalt zensiert
UK/PEGI-Version unzensiert

01.10.2006 12:41 Uhr - canjuaan
Danke fr die Aufklrung! Dann muss ich mich mal nach der UK Purple Haze Edition (Vietcong + AddOn) umsehen.

13.12.2010 12:20 Uhr - Pvt. Pirate
Ich habe auch zuerst die deutsche Version gespielt und muss sagen, dass die fehlenden Bluteffekte nicht wirklich ins Auge fallen, weil das Spiel nicht auf Brutalitt basiert, sondern auf Taktik und Teamplay (zumindest wenn man mit den richtigen Leuten spielt).
Letztendlich kann man die Bluteffekte durch umschreiben einiger Registry-Eintrge auch in der deutschen Version aktivieren.
Im Multiplayer jedoch wird die Einstellung des Servers verwendet:
Wenn der Server deutsche Version hat und keine Bluteffekte aktiviert, dann sieht man als Client auch nichts.
Jedoch im Singleplayer sind die Bluteffekte dann voll verfgbar.

kommentar schreiben

Um Kommentare auf Schnittberichte.com verffentlichen zu knnen, mssen Sie sich bei uns registrieren.

Registrieren (wenn Sie noch keinen Account hier haben)
Login (wenn Sie bereits einen Account haben)



Amazon.de


The Demon Hunter
Blu-ray 10,79
DVD 10,99
Amazon Video 13,99



Shut In
Blu-ray 14,99
DVD 13,99
Amazon Video 11,99



Asura - The City of Madness
Blu-ray 11,48
DVD 10,98

SB.com