Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/sc003clu/www/home/schnittbericht.php:2) in /home/sc003clu/www/home/configuration/config_basic.php on line 542 Resident Evil 3: Nemesis - Schnittberichte.com (Detaillierte Fassungs- und Zensurinformationen zu DVD, Blu-ray, Games ...)
Nachdem „Resident Evil 2“ wegen seiner, für damalige Verhältnisse, extremen Gewaltdarstellung indiziert wurde, versuchte Capcom „Resident Evil 3: Nemesis“ dieses Urteil zu ersparen. Denn obwohl der zweite Teil ausschließlich für Erwachsene Spieler gedacht war, musste der Publisher hier in Deutschland Verkaufszahlen einbüßen.
Daher zensierte man den dritten Teil für den deutschen Markt um eine USK 16-Freigabe zu erhalten. Für diese Freigabe mussten alle Splatterszenen aus dem Spiel entfernt oder „retuschiert“ werden.
Aber genau mit diesen Maßnahmen zog Capcom den Zorn der Spieler auf sich, denn diese hatten sich auf ein weiteres blutiges, atmosphärisch dichtes und spannendes Spiel gefreut.
Leider nahm Capcom dem Spiel jeglichen Charme der beiden Vorgänger, denn die USK16 Version kann beim besten Willen nicht mehr ernst genommen werden.
Kurioser Weise sind sämtliche CGI und In-game Filmsequenzen ungeschnitten, wobei diese nicht weniger hart als beim zweiten Teil ausgefallen sind.
graues Blut In der dt. Version wurde das Blut der Zombies grau eingefärbt, was den Anschein erweckt, die Zombies bestünden aus Asche. In der engl. Version hingegen dürfen die Zombies auch weiterhin rot bluten.
Unzensierte Fassung:
Zensierte deutsche Version:
Leichen verschwinden Weiterhin ist es den deutschen Zombies nicht erlaubt nach ihrem regulären Ableben auf dem Boden liegen zu bleiben. In der zensierten Version fallen die Zombies hin, blinken kurz auf und verschwinden dann. Die unzensierte Version bleibt da etwas „realitätsnäher“, denn die Leichen verschwinden nicht.
Unzensierte Fassung:
Zensierte deutsche Version:
Fehlende Splattereffekte Ein weiterer Unterschied zwischen der dt. und engl. Version ist die Möglichkeit den Zombies Gliedmaßen abzuschießen (unter anderem sieht man im Bild die Überreste eines Armes durch die Luft fliegen).
Die Zombies, die kriechen und einem ins Bein beißen können in der ungekürzten Fassung durch einen Tritt enthauptet werden.
(Bilder aus der unzensierten Fassung)
Auch der berühmte "Headshot", der den Zombiekopf explodieren lässt, kann nur in der ungekürzten Version durchgeführt werden.
Unzensierte Fassung:
Zensierte deutsche Version:
Zensierter "The Mercenaries"-Modus Nach dem ersten Durchspielen von Resident Evil 3 kann man noch einen Zusatzmodus spielen. Dieser Modus nennt sich "The Mercenaries".
In diesem Spiel kann man zwischen drei verschiedenen Söldnern wählen und muss sich in vorgegebener Zeit durch ein vorgegebenes Gebiet schießen. Für jeden Abschuss bekommt man extra Zeit gutgeschrieben, denn je mehr Zeit man übrig hat wenn man den Zielpunkt erreicht umso besser wird das Ranking.
Zum großen Ärgernis der deutschen Spieler wurde auch dieses Bonusspiel zensiert. Alleine in der englischen Version bekommt man für jeden Abschuss Bonuszeit. In der deutschen Version bekommt man NUR für getötete Tiere einen Zeitbonus, daher ist es in der deutschen Version einfach unmöglich ein gutes Ranking zu bekommen. Da man aber nur bei gutem Abschneiden Bonuswaffen und extra Items bekommt braucht man die deutsche Version des Mercenaries Modus garnicht erst zu spielen.
Unzensierte Fassung:
Zensierte deutsche Version:
Zum Schluss noch ein Wort an die Gamecubebesitzer die auch die PalVersion von Resident Evil3: Nemesis ihr Eigen nennen dürfen. Wenn man die Konsole auf Englisch stellt, dann kann man das Spiel in der ungekürzten Fassung spielen. Nur muss man dann auf die deutschen Untertitel verzichten.
Amazon.de
Xbox One Konsole Nach langem warten der Xbox360 Nachfolger nun bei Amazon vorbestellbar. Ein genaues Datum für die Veröffentlichung ist noch nicht bekannt. Die Konsole erscheint aber im Herbst/Winter diesen Jahres.
Die Erfahrung mit neuen Konsolen der letzten Jahre hat gezeigt, dass das deutsche Kontigent bis zum Release regelmäßig ausverkauft ist und es dann häufig zu langen Wartenzeiten kommen kann. Interessierte Personen sollten daher jetzt vorbestellen und können dann später immer noch stornieren.
Ausstattung: U.a.: 8 Core-CPU, 8 GB RAM, USB 3.0-Ports, WLAN N, 500 GB-HDD-Speicher, verbesserte "Kinect"-Steuerung ein Blu-ray Disc-Laufwerk, HDMI-Aus UND Eingang.
Watch Dogs DEDSEC_Edition
Sammlerversion des aufwändigen Blockbustergames in Sonderverpackung. Enthält: Das Spiel im Steelbook; Aiden-Pearce-Figur (Größe: 23 cm); DedSec-Sammlerbox; Watch_Dogs Artbook: Artworks und Zeichnungen, die das Spiel beeinflusst haben; Der Original-Soundtrack des Spiels; Watch_Dogs-Karte von Chicago; Vier Sammlerkarten; Drei besondere Abzeichen
Exklusiv bei Amazon
Grand Theft Auto V Collector's Edition
Sammlerversion der langerwarteten Fortsetzung in aufwändiger Sonderverpackung; Enthält: SteelBook‐Sammlerausgabe mit exklusivem Artwork; Blaupause der Landkarte (54,5 x 68 cm); Abschließbare Grand Theft Auto V‐Banktasche mit Logo‐Schlüssel (27 x 21,5 cm); Grand Theft Auto V New Era 9FIFTY Snapback Cap; Besondere Charaktere für Grand Theft Auto Online; Einzigartige Fahrzeuge und Garagenbesitz; Spezialfähigkeits‐Boost ‐ Michael, Franklin und Trevor verfügen jeweils über eine einzigartige Spezialfähigkeit; Stuntflugzeug‐Prüfungen; Bonus‐Outfits, Tattoos und mehr; Zusätzliche Waffen
Ebenfalls erhältlich: Special Edition "Kleine" Sammlerversion; Diese kommt ebenfalls im Steelbook daher, beinhaltet die Landkarte und die Ingame-Inhalte
PlayStation 4 - Konsole Nach langem warten ist nun auch die neueste Playstation bei Amazon vorbestellbar. Ein genaues Datum für die Veröffentlichung ist noch nicht bekannt. Die Konsole erscheint aber noch 2013.
Auch hier gilt: Die Erfahrung mit neuen Konsolen der letzten Jahre hat gezeigt, dass das deutsche Kontigent bis zum Release regelmäßig ausverkauft ist und es dann häufig zu langen Wartenzeiten kommen kann. Interessierte Personen sollten daher jetzt vorbestellen und können dann später immer noch stornieren.
Hate damals das game aus Japan.Später dann auch aus der Usa.Da ist mir was aufgefallen was soviel ich weiss,nicht viele wissen.Die Usa fassung ist in einem punkt zensiert.Undzwar dann , wenn liegende zombies den spieler am bein packen kann man in der japanfassung den kopf des zombies wegtreten.In der us fassung spritzt nur blut,aber der kopf ist nach wie vor dran,nur ist dieser leicht rötlich.Wollt es nur mal angemerkt haben^^.Ist doch auch einen kleinen bericht wert oder?
Habs mir damals bei Joysoft (gibt's auch schon lange nich mehr) gekauftund die hatten beide Versionen. UK Uncut und halt die geschnittene deutsche Version.
Der von Ultima gepostete Unterschíed ist mir garnicht bekannt... Da in der UK Version Köpfe abgetreten werden können erachte ich diese Version einfach mal als unzensiert.
Eine Szene ist ja auch in allen anderen Versionen geschnitten. Im Krankenhaus wird einem Zombie in einer Cutscene der Kopf abgeschlagen. Da ich aber die japaniche Version nicht zum Vergleich habe konnte ich dies auch nicht mit einfließen lassen.
Vieleicht ist die oben genannte zensur nur in der US version.Ich weiss nicht wie die UK version ist.Hatte sie nie.Aber das mit der japan und Us version kann ich beschwören ;)
Also es sieht so aus:
Die dt. PSX Fassung ist zensiert und zwar irreversibel. ;) Die Gamecube Version ist Systemabhängig. Steht der Cube auf dt. ist das Spiel cut. Steht er auf engl. ist das Spiel uncut.
Bis auf die Szene mit dem Zombie im Krankenhaus, da diese NUR in der jap. Fassung existiert.
Den Kopfabtreten kann man auch in der UK Fassung. Da scheint die USA Fassung zesiert zu sein.
Soweit ich weiß war nicht Capcom schuld an der Zensur sondern EIDOS. Das Spiel wurde nämlich nicht wie die beiden ersten Teile von VIRGIN INTERACTIVE veröffentlicht sondern durch Eidos und die hatten Angst vor einer Indizierung.
@ Poppi: Gute Frage. Bin mir nicht sicher. Aber da Eidos so oder so nur der Publisher war bzw. ist mussten die Programmieren, sprich CAPCOM, die Zensuren vornehmen. Auch wenn dies auf Geheiß von Eidos geschah.
Hi, toller SB!
Noch ne kleine Anmerkung:
Bei der USK 16 Version wurden noch ein paar Zensuren mehr vorgenommen.
So fehlen bei einigen Leichen die man während des Spieles findet die Blutlachen, außerdem trifft man in der unzensierten Version ab und zu mal auf Zombies die gerade an ihren Opfern knabbern. In der deutschen Fassung stehen die Zombies aber nur reglos neben ihnen.
Hatte damals das Pech, mir als unwissender Käufer das Spiel für 80 Mark!!! zu erwerben.
Jetzt passt man natürlich besser auf.
Cut ist vor allem die Sache mit dem Bonusgame "The Mercenaries" eine Frechheit, da hier tatsächlich durch die Schnitte Spielinhalte fehlen... man kann wie im SB beschrieben faktisch "The Mercenaries" nicht gewinnen und somit die Boni für's Hauptspiel nicht freischalten. Uncut dagegen ist das Spiel auch auf PC für alle Resi-Fans empfehlenswert, trotz technischer Mängel.
Hab die deutsche Version und grad mal versucht, auf englisch zu installieren, aber es ging mit dem Standard-Setup nur auf deutsch. Muss man irgend einen .ini-Eintrag ändern oder sowas, damit man auf eine Spracheinstellung zugreifen kann?
Einfach auf English stellen und das Spiel ist so uncut wie eine originale UK Version.
in der ogdb steht, dass auch in der UK-Version den am Boden liegenden Zombies nicht der Kopf weggetreten werden kann. Stimmt das? Somit wäre sie ja auch cut (also nicht nur die Enthauptungs-Zwischensequenz, wobei es ja eigentlich garnicht stimmen kann wenn du mit der GC-Fassung verglichen hast)
Ich hab bei Ebay rumgestöbert. Einer bietet das PS1 Spiel Resident Evil 3 Nemesis zum Verkauf an.
Die Beschriftung steht: Resident Evil 3 Nemesis !EinzigeDeutsche UNCUT Fassung
Da bin ich unsicher ob es überhaupt stimmt. Wenn man den Fotos auf dem Cover genau Schaut steht Logo Capcom & Eidos.
Dies sollte ja Cut-Fassung sein. Hab mal an Verkäufer gemailt und er bestätigt dass es Uncut sei und deutsche Untertitel hat.
Noch bin ich unsicher ob er Wahrheit sagt. Noch bin ich am überlegen ob ich bieten soll oder net. Möchte nicht die falsche Cut-Fassung in die Hände bekommen.
Kannst du doch in den Einstellungen/Optionen nachgucken was du zum laufen drücken mußt dort kannst du sogar die Steuerung deinen Bedürfnissen anpassen oder aber du benutzt gleich ein Gamepad.
RE4 ist nur mit dem letzten Patch genießbar ohne ist es nur ein halbherzig für den PC umgesetztes Spiel.
ich hätte da mal ne frage zum mercenarys-modus. es heißt, wenn man das spiel durchgedaddelt hat, erhält man (sowohl in der geschnittenen als auch in der uncut) den oben genannten modus. habe das spiel jetzt schon zum erbrechen durchgezockt, kriege den modus aber net. woran liegt das?
31.05.2009 - 11:49 Uhr schrieb resident-evil_freak
ich hätte da mal ne frage zum mercenarys-modus. es heißt, wenn man das spiel durchgedaddelt hat, erhält man (sowohl in der geschnittenen als auch in der uncut) den oben genannten modus. habe das spiel jetzt schon zum erbrechen durchgezockt, kriege den modus aber net. woran liegt das?
Weil es den in der zeniserten Version nicht gibt, steht doch im Bericht-_-
ich hab das selbe problem bei meiner pc-version, die ich von amazon hab
hab das spiel auf englisch installiert und es dadurch uncut
nur das bonusspiel is weg und ich hatte auch von beginn an alle kostüme zur auswahl
Wirklich? Wußte ich gar nicht, da bin ich ja froh das ich noch die Ur-Auflage habe. Übrigens wer die Xplosiv-Fassung vom zweiten Teil hat darf sich da lediglich grünes Blut angucken.
im schnittbericht wird nicht von einem vollkommenen rausschneiden des merc-modus geredet, sondern nur von einer geschnittenen version. ich habe mir den sb ziemlich oft durchgelesen.
und ja. die untenstehenden kommies sind allesamt richtig. ich hab die xplosive-fassung. konnte ja wohl schlecht ahnen, dass diese (zensiert) auf so ne dumme idee kommen würden, oder?
Habe/Hatte beide deutschen Versionen von RE3 auf PC:
Wenn ich das richtig verstanden habe, hat die Erstauflage den Merc-Modus drin...?
und die Xplosiv nicht...?
Naja, wenn man die Xplosiv-Version in Englisch installiert, statt in Deutsch, dann ist sie wenigsten wieder UK-Uncut!
Das mit der Jap-Version habe ich auch so gelesen, das man den Kopf ab-treten kann...
auch im Krankenhaus ist eine kurze Szene, wo ein Zombie um die Ecke kommt und ein Hunter hervorspringt und auf Kopfhöhe zuhaut, danach hält er kurz die Flache Hand mit Krallen offen... ich glaube, dort hat der Hunter den Kopf abgerissen?!... sowas haben die Viecher auch in RE1 mit einem gemacht.
Habe/Hatte beide deutschen Versionen von RE3 auf PC:
Wenn ich das richtig verstanden habe, hat die Erstauflage den Merc-Modus drin...?
und die Xplosiv nicht...?
Ja das hast du ganz richtig verstanden, genauso ist es leider, bin auch froh die Erstauflage zu besitzen.
Eine Zensur gibt es sogar zwischen der Jap und UK & USA Version.
Als Carlos in das Krankenhaus kommt begegnet er den ersten Hunter im Spiel. Dieser Hunter haut einem Zombie den Kopf ab und aus dem Hals des Zombie´s spritzten jede menge Rote Pixel. In der USA und UK Version bleibt der Kopf dran, trotz heftigster splatter Geräusche wie in der Jap Version^^.
Ob Fehler oder Zensur ?
EDIT: Hab Grade gesehen das der 4. Kommentar diese Information enthält.
also. nachdem ich mir insgesamt 3 xplosiv-fassungen aus dem ausland gekauft habe (alles nieten/ cutfassungen) hab ich doch noch die richtige entdeckt. auch wieder xplosiv, aber diesmal mit nem weißen stempel vorne drauf (der wo draufsteht dass das bonusspiel "the dungeons mit dabei ist) die version MÜSSTE uncut sein und den söldnermodus enthalten. werds bald erfahren.
Hm, "The Dungeons" klingt für mich aber nur bedingt nach "The Mercenarys"....
Ich schätze, die Suche nach einer XPLOSIV-PC-Version is wie die Suche nach dem Heiligen Gral.
Sowas gibt's einfach nich.
Bin ich froh, dass ich das, den 2er und CVX für den GC damals für jeweils 30 Ocken bei EB Games gekauft hab. Die Gamecubefassungen rocken und auf die dt. Untertitel kann ich verzichten. Die Übersetzung ist eh zu 70% anders, als das was gesprochen wird.
Habe es erst vorgestern wieder durchgespielt. Zeitlose Klassiker.
Zu Geil
im Play Station Store gibts RE 3 Nemesis für Plus Kunden Kostenlos und UNCUT !!!!
WITZIG DABEI:
Im Store wird das Spiel mit USK 16 angezeigt aber die Amerikanische Version
ZU GEIL
Rockstars Action Epos bis Ende Juni 
Level 
XP 
