SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Suche:
Wolfenstein II: The New Colossus 100% uncut englische Version ab 59,99 bei gameware Bses Spiel mit Zombies Uncut AT-PEGI mit superschnellem Gratisversand ab 39,99 bei gameware

Castlevania III - Dracula's Curse

zur OGDb
OT: AkumaJou Densetsu

Bewertung unserer Besucher:
Note: 8,00 (5 Stimmen) Details
16.09.2006
LordAnubis
Level 5
XP 305
Vergleichsfassungen
Zensierte Version ogdb
LandUSA/Europa
Unzensierte Version ogdb
LandJapan
Die Super Castlevanias, waren nicht die einzigsten Spiele die damals zensiert
wurden. So wurde auch Castlevania 3 fr das NES in Amerika verndert. Diese zensierte Version wurde auch im deutschsprachigem Raum verkauft.
Nebenbei: Castlevania 1 und 2 wurden nicht zensiert!

Christliche Symbole, Gegner umgezeichnet/verndert farblich

Verglichen wurde die zensierte internationale Version fr den NES mit der unzensierten japanischen NES Version

(links: Unzensierte Japan Version, rechts: US zensierte Version)

Das Kreuz darf nicht mehr strahlen.


Im Intro, als die Geschichte kurz erlutert wird, wurden die bedrohlichen Schwarzen Wolken verndert.


Im ersten Level wurde die weibliche Statue angekleidet.


Die Gegner wurden verndert (siehe roter Kreis).


Hier wurde ein Endboss farblich verndert.
Soll mglicherweise nicht so teuflisch bse aussehen.


Im 3. Castlevania hat man die Mglichkeit sich "Freunde" zu besorgen,die dann auch spielbar waren. Man mute anfangs gegen Sie kmpfen. Nachdem man sie entzaubert hatte, konnte man sich aussuchen, ob sie einen begleiten sollen oder nicht. Whlte man JA, so bekam man einen Handkuss (sieht auf dem unzensierten, auch nicht so aus!). Bei der zensierten Fassung wurde aus dem Handkuss ein Hndeschtteln (rechtes Bild)

Kommentare

16.09.2006 11:33 Uhr - LordAnubis

17.09.2006 11:55 Uhr - Thunderwiesel
guter Vergleich muss ich sagen, da einige Sachen mir auch nie aufgefallen sind (das mit den Freunden zum Bleistift).

Wobei man htte im Schnittbericht auch noch erwhnen knnen, das einige sachen nicht aush zensur her entfallen sind, sondern wegen Hardwareproblemen (die Japanische Version hatte noch einen Spezialchip, den sog. Konami VRC-6 IIRC, der dem spiel unter anderem verbesserte Musik spendierte, der konnte bei uns nicht genutzt werden, da das Famicom und der NES von der Hardware stark unterscheiden, die Gerte hier untersttzen nmlich die chips nicht ganz, entschuldigt bitte die evtl. Klugscheierei, aber ich meinte das msse noch erwhnt werden)

19.07.2007 15:50 Uhr - Waltcowz
Findet ihr nihct auch, dass das zensierte Springskelett viel bedrohlicher aussieht als die Unzensierte "Killerkarnickel"-Variante?

17.09.2008 18:36 Uhr - Hans Bommel
"Findet ihr nihct auch, dass das zensierte Springskelett viel bedrohlicher aussieht als die Unzensierte "Killerkarnickel"-Variante?"

Nah, was soll so'n Affenskelett schon gro anrichten, ausser auf dir rumzuhpfen?

Aber abgesehen davon, kam der Affenskelett Gegner genauso im ersten Teil vor und wurde einfach recycled, whrend das Viech aus der JP Version in Castlevania III tatschlich 'nen neuer Gegner war.

Dank Emulatoren und Roms sollte man bei dem Game eigentlich nur noch auf die JP Fassung zurckgreifen, schon wegen der vieeel besseren Mucke.

30.08.2010 10:47 Uhr - RTZF
Was zur Hlle ist falsch an einem Hndekuss?

Und ich muss auch sagen, die Japanische Musik ist ums 1000-fache besser als die NES version!


Und dass die Gargoyles (Sehn fr mich so aus), durch Flohmnner (So heien die Gegner)
ersetzt wurden verstehe ich nicht so recht...


Und die Frauenstatue ohnne Kleidung, befindet sich nicht auf Level 1
und da versteh ich die Zensur und schlimm fnde ich es auch nicht.


Was soll ich zum strahlenden Kreuz sagen....ich denke mal eher berempfindlich!
in den heutigen spielen werden sogar gtter usw gettet!
und man wei ja auch nicht was das Kreuz zu bedeuten hat oder fr was es steht.

kommentar schreiben

Um Kommentare auf Schnittberichte.com verffentlichen zu knnen, mssen Sie sich bei uns registrieren.

Registrieren (wenn Sie noch keinen Account hier haben)
Login (wenn Sie bereits einen Account haben)
Amazon.de


Transformers
Limitierte Steelbooks der ersten vier Teile
Teil 1 - Blu-ray Steelbook 12,99
Teil 2 - Blu-ray Steelbook 12,99
Teil 3 - Blu-ray Steelbook 12,99
Teil 4 - Blu-ray Steelbook 12,99



This is England '90
Blu-ray 25,99
DVD 23,99



The Girl with all the Gifts
Blu-ray 14,99
DVD 12,99
Amazon Video 11,99

SB.com