Bin auch gerade sehr überrascht, dass es eine solche Version gibt. Wobei es natürlich der Atmosphäre eine andere Richtung gibt, wenn man nur gegen Aliens kämpft und keinerlei lebenden Menschen während des Spiels sieht, was auch nicht unbedingt schlecht ist.

Das einzige was ich dann vermisse sind die "Sprüche" der eingewobenen, was ja doch irgendwie seit Aliens dazugehört ;)

Meiner Meinung nach also keine wirklich schlimme Zensur, zumal man in den Alienfilmen ehh selten gegen Menschen kämpfte, von daher wird das hier auch nicht vermisst.

habe damals beide versionen gespielt. die dt. version war einfach etwas langweiliger was die gegner angeht. schade aber verständlich, sonst wäre es in jedemfall indiziert worden. btw. akklaim hat schon immer gern geschnitten aber es einem auch leicht gemacht an die ungekürzten ranzukommen.

Superdämlich, das. In jedem anderen Spiel werden menschen gegen Roboter ausgetauscht da die nicht als menschenähnliche Gegner gelten, und hier sind sie zu Menschenähnlich und werden gegen Aliens ersetzt?
Das entbehrt jeglicher Logik!

4
246

Da sieht man aber, dass man durch eine Zensur ein Spiel nicht zerstören muss. Hatte auch nur die deutsche und is mir nicht aufgefallen. Solang man nich alles wie in Quake 4 mit Robotern übersät, sonder die Atmosphäre beibehält stört mich so ne Zensur nicht weiter.

Die Zensur bei diesem Titel war eigentlich ziemlich schlimm. Dass einige das so runterspielen zeigt leider, dass die Hersteller recht haben, wenn sie sagen: "Die Leute kaufens trotzdem, oder merkens erst gar nicht". Erst einmal war die dt. Fassung um einges langweiliger da man sich nicht die Mühe gemacht hat wenigstens neue Aliens als Ersatz einzubauen und dass in einigen Leveln die Aliens plötzlich Munition hinterließen war ebenfalls nicht gut für die Atmosphäre. Die Zensur bei den infizierten Menschen lief sogar dem entgegen, was man aus den Filmen her kannte. Der Hammer war dann noch, dass auf der Verpackungsrückseite der dt. PC-Fassung auf den Screenshots menschliche Gegner sehr wohl zu sehen waren...

Um so amüsanter, dass Anno 2000 der Nachfolger "Alien Resurrection" (in Deutschland "Alien: Die Wiedergeburt") völlig unzensiert veröffentlicht wurde und dennoch eine USK16 bekommen hatte. Der Splattergrad entsprach dabei in etwa den Spielen der "Half-Life"-Reihe, welche damals in der jeweils unzensierten Fassung allesamt auf dem Index landeten.

Also ich finde die Schnitte in diesem Fall nicht wirklich schlimm.
Denn in diesem Spiel möchte ich lieber gegen Aliens (wie der Name ALIEN Trilogy schon sagt) kämpfen als gegen menschliche Gegner.

Ich wuste auch nur bis dato das man "Aliens" nur mit Aliens Spielt 0o.
Also vor ein paar Jahren war ich sehr gefesselt an dem game hängengeblieben ^^ Ich seh das auch nicht Als wirgliche Zensur.

Kommt doch Ende 2008 Aliens Colonial Marines für PC/Xbox/PS3. Von den ersten Bildern des neuen Spieles her könnte es ein Zensur oder gar Indexkandidat sein.

Das neue Alienspiel kommt wohl leider erst im März 2009. Die Gefahr das es nur Cut nach Deutschland kommt ist leider recht groß.

Für die Leute denen das Spiel zu schwer ist habe ich folgendes im Angebot.
Gebt in der Codeingabe folgendes ein:
1gotp1nk8c1dbootson.
Auf den Titelbildschirm taucht ein neuer Eintrag auf nämlich der Eintrag Cheats. Hier könnt ihr alle Waffen, Unendlich Munition, Unverwundbarkeit und die levelanwahl aktivieren.

Wieso musste man damals immer Menschen oder auch nur menschenähnliche Wesen ersetzen?

Das war nun einmal so üblich weil es der Jugendschutz so wollte und heute wird das auch noch ab und an getan.

Die Realität bei einem solchen Spiekl mal dahingestellt:
Wow! ^^ Ich habe dieses Spiel als Kind gespielt und hatte damals echt ein bisschen Angst davor. Ich glaube, als KIND wäre es mir weitaus weniger aufgestoßen, hätte ich feindliche Soldaten anstatt einen Haufen gruseliger Außerirdischer erschießen müssen. *lach*
Von dieser Zensur kann man nun halten was man will. Ich befürchte nur, das hat das Spiel auch spielrisch gravierend verändert (und irgendwo allgemein den Sinn gewaltig entstellt), aber an dieser Zensur habe ich mich damals nicht sonderlich gestört - ich finde es heute sogar noch wesentlich unheimlicher und irgendwie klasse. Dadurch macht die ganze Basis einen sehr viel verlasseneren Eindruck, als sie tatsächlich alles von Aliens besetzt! :-)
Eins ehr witziges, wenn auch kurzweiliges Spiel übrigens. Die Originalfassung würde ich auch gerne mal aus nostalgischen Gründen spielen! :-)

Ich habe ja beide Fassungen und ich finde das die zensierte besser ist weil hier die Atmo besser rüberkommt, das es natürlich ein großer Einschnitt in Spielmechanik und Story bedeutet hat ist klar, eigentlcih sind die beiden Spiele grundverschieden so wie damals Lone Soldier das es ebenfalls für die PSOne gab.

Ein echter Klassiker den ich auch heute noch besitze nebst dazugehöriger Playstation, habe damals als kleiner Stift echt Schiss gehabt, trotz (oder gerade wegen..) der Zensur. Auch heute finde ich die Atmosphäre immer noch super auch wegen dem stimmungsvollen Soundtrack. Ich wüßte auch nicht ob die unzensierte Version besser ist, weil Alien ist halt Alien und kein Shooter wie Doom ect. , einzig die Zensur mit den eingsponnenen Menschen und den berühmten Chestbustern finde ich ärgerlich. Ansonsten großes Lob für den Schnittbericht, hat alte Erinnerungen wieder wachgerüttelt:-)

Damals habe ich das Spiel immer nur im Laden angeschaut... tolles Cover! Als Kind war ich immer sehr fasziniert von diesen Aliens, obwohl ich keinen einzigen Film bis heute komplett oder gar zur Hälfte angeschaut habe!
Habe mir beide Versionen + Alien:Die Wiedergeburt geholt.

Vielen Dank für diesen sehr guten und schönen SB!

war sau schwer das game... alien die wiedergeburt ebendso...hab mir extra ne maus geholt für die ps1...good old times

WOW, hätte ich mir eigentlich denken müssen, dass das Spiel geschnitten ist, aber damals war ich halt noch jünger und kannte mich mit der ganzen Thematik nicht aus. Wäre auf jeden Fall interessanter in der Uncut-Fassung, ändert aber nichts daran, dass das Spiel sehr schwer war mich aber mit seiner genialen Atmosphäre immer mal wieder an den Bildschirm gelockt hat. Einfach nen gutes Game!

Habe dieses Spiel damals auch sehr gerne gespielt, und von der Zensur bis Dato nichts gewusst und gemerkt.
Zum Ende hin wurde es dann aber verdammt schwer, da viel zu viele Gegner und zu wenig Munition, zudem fand ich es immer total übel, dass es - um so näher man dem nächsten Endlevel kam - immer längerer Gewehrsalven, und somit mehr Munition bedurfte, um die Aliens zu killen.
Ich habe es nie geschafft, bis zum Ende zu gelangen.

Die Uncut ist da nochmal ein gutes Stück schwieriger da man es hier ja überwiegend mit Menschen und Androiden zu tun hat und die haben nun einmal Schußwaffen, die Aliens müssen ja erstmal näher kommen um Schaden anzurichten, die Menschen haben einfach den Reichweitenvorteil.

bei dem spiel werden erinnerungen wach. ist so populär, dass ein fleißiger mapper sogar die erste sektion als kampagne für "Left 4 Dead 2" nachgebastelt hat (:

zur zensur: schwachsinnig wie immer.

weiß jemand, ob das original auf dem index steht ?