Gekürzte dt. Fassung = 75:05 Min. Ungekürzte Fassung = 77:09 Min Schnittlänge = 2:04 Min.
Vergleich zw. der gekürzten dt. Fassung von M.I.B. (FSK 16) mit der ungekürzten österreichischen bzw. Schweizer Fassung (ungeprüft), ebenfalls von M.I.B.
Recht amüsanter Piratenhorror, der sich nicht selber ernstnimmt. Leider fehlen in der DF sämtliche Splatterszenen, weshalb der Film in dieser Version absolut unbrauchbar ist. Obwohl auf dem Cover das KJ (keine Jugendfreigabe) Siegel prangt, ist der Hauptfilm nur ab 16 Jahren. Die höhere ALtersfreigabe beruht wohl (mal wieder) auf Zusatzmaterial wie Trailer zu anderen Filmen.
10:49 Jolly Roger spaltet das Mädchen mit seinem Säbel (Jason goes to Hell lässt grüßen).
1,5 Sek.
10:52 Ihr Körper klappt auseinander. Jolly steht dahinter. Danach ist der blutbesudelte schreiende Junge zu sehen.
3,5 Sek.
11:00 Jolly schlägt 2 weitere Male mit seinem Säbel auf den Jungen ein. Schnitte auf dessen Gesicht.
5 Sek.
13:02 Dem dunkelhäutigen Mädchen steckt der Ast mit dem Marshmallow drauf im Auge bzw. ragt aus ihrem Hinterkopf. Sie schreit.
1,5 Sek.
13:20 Dem Jungen wird mit einem sauberen Säbelhieb der Kopf abgetrennt. Blut fließt aus dem Stumpf und man hört Jollys raues Lachen.
4 Sek.
27:26 Der kopflose Typ im gelben Regenmantel taumelt blutspritzend zur Tür raus. Jolly folgt ihm. Zwischenschnitt auf die Frau die alles beobachtet. Dann sieht man noch wie Jolly den abgetrennten Kopf aufhebt und zu der Frau hinüber schaut.
10 Sek.
33:16 Nachdem Jolly Abernathy mit dem Säbel die Kehle aufgeschlitzt hat, sieht man bei uns nicht mehr wie dieser die Hände vor den Hals hält und Blut hervorspritzt. Schnitt auf die Angestellte im Nebenraum, die weiter zur Musik rockt. Dann sieht man wie Abernathys Kopf nach hinten in ein Aquarium fällt.
16 Sek.
37:45 Die Kamera schwenkt zurück auf den einarmigen Security Typen. Er schaut immer wieder auf seinen blutspritzenden Armstumpf und dann hinüber zu Jolly.
6 Sek.
38:23 Einstellung einer Überwachungskamera und wie der abgeschlagene Kopf der Stripperin durch die Luft fliegt.
2,5 Sek.
52:10 Detective Lowenstein eilt zum Ort des Geschehens. Sie kriegt mit wie Jolly am Kopf des Lehrers rüttelt und dessen Torso daraufhin zu Boden sackt.
4 Sek.
53:47 Man sieht den Typ den Jolly in Brand gesteckt hat. Sein Gesicht ist blutig verbrannt. Anschließend schlägt er auch ihm den Kopf ab, welcher in einer Ecke landet.
12 Sek.
54:30 Jolly holt noch 2 weitere Köpfe hervor und legt sie nacheinander mit einem Spruch auf den Lippen in die Truhe.
21,5 Sek.
55:53 Es fehlt ein Blick in die Truhe mit den abgehackten Köpfen und eine Einstellung von Chief Mathis.
7 Sek.
62:14 Bürgermeisterin Bates wird von Jollys Säbel die Hand abgeschlagen. Da sie noch das Messer umklammert, bleibt sie damit in einer Pflanze stecken. Bates schaut sich ihren blutspritzenden Armstumpf an und beschimpft Jolly. Dieser grinst hämisch. Zwischenschnitt auf Alex und Jessie.
11,5 Sek.
65:46 Anfang einer Einstellung von Jolly. Er hält die Kette mit dem abgehackten Kopf hoch und legt diese anschließend nieder.
3,5 Sek.
67:24 Man sieht Jollys Kopf noch aus einer anderen Perspektive von seinem Rumpf fliegen. Alex schaut ihm hinterher. Der Kopf landet schließlich in der Truhe, welche sich schließt. Dann sieht man noch den Rumpf auf die Knie stürzen und schließlich umkippen.
9,5 Sek.
71:42 Einstellung von Mathis Bauch. Jollys Säbel ragt heraus. Die Kamera fährt auf Mathis Gesicht. Seine Augen glühen und er spuckt Blut. Als letztes folgt eine Einstellung von Jessie und Alex.
5 Sek.
Österreichische DVD (M.I.B.)
Amazon.de
Die Maske des roten Todes Special Edition Erstmals als Ungekürzte Version
so wie man hier an einigen schnittberichten sieht,gibt es mittlerweile wohl absolut keinen grund mehr sich sich die deutschen fassungen von m.i.b. auszuleihen oder gar zu kaufen,lassen die in den 18 fassungen eigentlich überhaupt noch irgendwas das einen bewegen könnte den film anzuschauen.
"Leider fehlen in der DF sämtliche Szenen die den Film absolut unbrauchbar machen."
Das ist doch eigentlich ein Vorteil. :P
Ist echt erbärmlich. Da ist es schon ab 18 und trotzdem geschnitten. Wieso fühle ich mich nur immer wieder bevormundet...?
Vor allem is das im Vergleich zu Freddy vs. Jason echt nicht übertrieben brutal. Muss man aber auch aus Sicht des Labels sehen. Wenn so ein Film aufm Index landet, is der Gewinn gleich Null. Solche Filme wie Hills have Eyes und der oben genannte habens da einfacher wegen des Bekanntheitsgrades und manchmal denke ich, dass man bei der FSK auch ein besseres Rating "kaufen" kann. Ansonsten lassen sich manche Entscheidungen nicht nachvollziehen.
Boykottiert diesen Scheißverein namens M.I.B.!
Nichts mehr leihen, nichts mehr kaufen - auch nicht für nen Euro. Was die da abziehen ist nicht mal mehr als Frechheit einzustufen.
MIB: Die wahren Men in Black für`s Horrorgenre. Da wird geblitztdingst bis nichts mehr an den ursprünglichen Film erinnert. Für mich immer ein ganz besonderes Gütesiegel was da bedeutet: BLOSS NICHT KAUFEN!!
Super, jetzt haben die den Film in der "Heavy Living Dead Box" nochmals rausgehauen. Die Box wird als UNCUT angepriesen, aber leider ist sie das definitiv nicht! Ich ärgere mich gerade grün und schwarz!!!
Also: bloss nicht auf den UNCUT-Schriftzug bei der gerade erschienenen Box reinfallen!
ungekürzte Fassung 
Level 
XP 
