SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Suche:
Wolfenstein II: The New Colossus 100% uncut englische Version ab 59,99€ bei gameware Böses Spiel mit Zombies Uncut AT-PEGI mit superschnellem Gratisversand ab 39,99€ bei gameware

Die Gangster-Akademie

zur OFDb   OT: La banda del trucido

Herstellungsland:Italien (1977)
Genre:Action, Krimi, Thriller
Bewertung unserer Besucher:
Note: 4,75 (4 Stimmen) Details
02.01.2010
Magiccop
Level 24
XP 13.273
Vergleichsfassungen
FSK 16 DVD ofdb
ital. DVD ofdb
Gekürzte Fassung = 84:35 Min.
Ungekürzte Fassung = 94:42 Min.

Vergleich zw. der gekürzten dt. DVD von Anolis/EMS (FSK 16) und der ungekürzten italienischen DVD von Eagle Pictures (per Tutti)

"Die Gangster-Akademie" ist ein Mix aus ernstem Polizeifilm (die Szenen mit Luc Merenda) und typischer italienischer Comedy (die Szenen mit Tomas Milian) von Stelvio Massi. Und diese Mischung ist auch das größte Problem des Filmes, der sich nir zwischen den beiden Genres entscheiden kann und manche Szenen mit Milian etwas aufgesetzt wirken. Milian spielt im übrigen hier erneut die Rolle des Monezza, die er zuvor schon in dem sehr erfolgreichen Umberto Lenzi Film "Der Bulle und das Schlitzohr" verkörperte. Deshalb wollten die Produzenten Milian erneut für diese Rolle. Dieser war jedoch zu jener Zeit vertraglich anderweitig verpflichtet und hatte nur eine Woche Zeit zum drehen. So wurde am Skript herumgebastelt um Monezzas Rolle irgendwie reinzuquetschen. Und dementsprechend dürftig sieht das ganze leider auch aus, wobei die ernsteren Szenen, insbesonders jene mit Luc Merenda, zu gefallen wissen.
In Deutschland bekam man bislang immer nur die internationale Fassung vorgesetzt, die hauptsächlich die Comedy Elemente mit Monezza entbehrten. Dies war jedoch diesmal nicht dem dt. Verleih zuzuschreiben sondern der Film wurde, wie gesagt, für den internationalen Verlei zurechtgestutzt (die US, GB oder NL Fassung sind identisch mit der DF). 2007 veröffentlichte Anolis/EMS eine DVD, welche leider auch nur die gekürzte Fassung enthielt (ob alle dt. Tapes identisch sind, bzw. noch Masterfehler enthalten, kann ich leider nicht sagen. Die VHS von SVC ist jedoch noch 4 Minuten länger cut). Allerdings ist für Anfang 2010 eine Neuauflage mit der ungekürzten Fassung angekündigt worden.
Weiterer Schnittbericht:
Videoneuauflage (FSK 16) - ital. DVD

Meldungen:
Die Gangster-Akademie ungeschnitten ab Februar (28.01.2010)

08:07 Direkt nach dem Gespräch zw. Kommissar Ghini (Merenda) und dem Reporter fehlt in der gekürzten Fassung folgendes: Man sieht ein etwas älteres Paar aus einem Wagen aussteigen und sich unterhalten. Sie möchten essen gehen und begeben sich dazu in Monezza's Spelunke. Drinnen angekommen rümpft der Mann erstmal die Nase, während es seiner Frau gefällt. Der Mann klopft einer Bedienung auf die Schulter um ihnen einen Tisch zu besorgen. Dabei handelt es sich um Tracey (Milian), oder Monezza im original, der sie erstmal mit vulgären Sprüchen "begrüßt". Gerade als die beiden den Laden wieder verlassen wollen, klärt Monezza sie auf. Er meint, dass dies die Masche von ihm sei, um so neue Kunden anzulocken. Er ruft eine männliche Bedienung, welche den beiden einen Platz suchen soll (und zwar neben der Toilette). Anschließend folgen noch ein paar Szenen im Restaurant.
140 Sek.



09:31 Eine weitere Szene im Restaurant fehlt. Monezza entnimmt seiner Frau Marie den Sohnemann und geht mit ihm zum Tisch der beiden Gäste aus dem vorigen Cut. Er fragt sie wie es ihnen schmeckt, woraufhin die Frau nach dem Hauptgang fragt. Währenddessen putzt Monezza seinem Sohn die Nase mit einer Serviette. Er erklärt ihnen auf seine unnachahmliche Weise was sie als nächsten Gang erwartet und geht dann in die Küche.
42 Sek.



55:53 Und wieder fehlt ein längerer Teil im Restaurant. Während Monezza mit dem Produzenten des Filmes, in dem seine Frau mitspielen soll, telefoniert, sieht man Marie empört mit dem Sohn den Gang auf- und abgehen. Bei dem Gespräch geht es nämlich darum, dass Marie in dem Film furzen soll, und diese damit nicht einverstanden ist. Monezza versteht nocht warum, da sie doch dafür bezahlt wird und handelt schließlich mit dem Produzenten aus, dass er die Geräusche macht, während Marie nur ihren Hintern in die Kamera halten soll. Danach sieht man die beiden noch eine Weile streiten. Monezza nimmt sich seinen Sohnemann und albert noch mit ihm herum.
180,5 Sek.



64:32 Und ein letztes Mal fehlt eine Szene im Restaurant. Während Monezza den Boden fegt und seinen Sohn Huckepack trägt, redet er mit ihm darüber dass sie ohne Marie besser dran wären und erzählt noch etwas aus seiner Vergangenheit.
130,5 Sek.



83:50 Ehe der Abspann beginnt, sieht man in der italienischen Fassung noch, wie sich Monezza mit seiner Frau streitet. Er will ihr den Koffer mit der Kohle geben, damit er alleine mit seinem Sohn leben kann. Marie ist darüber nicht begeistert ihm ihr Kind zu üebrlassen. Er haut ab und sie sowie Monezzas Freunde laufen ihm hinterher. Dann friert der Bildschirm ein, es ertönt die Abspannmusik und die Credits laufen ab.
157 Sek.



In der gekürzten Fassung wird nur ENDE eingeblendet und man hört das Abspannlied vor schwarzem Hintergrund.
+ 45 Sek.
Einen fetten Dank an spannick der mir die italienische DVD zru Verfügung gestellt hat

Gekürzte DVD von Anolis/EMS



Ungekürzte italienische DVD



Gekürzte britische Videokassette



Italienisches Kinoplakat


Kommentare

02.01.2010 00:05 Uhr - Matty
lol mein erster Gedanke war noch vor dem Lesen des Intros "Das ist doch Thomas Milan auf dem Cover" :D

nice SB.

02.01.2010 01:50 Uhr - Topf
soll der braun angepinselte n afroamerikaner sein?
LOL?

02.01.2010 09:57 Uhr - Gorebert
@Matty

Ein Schreibfehler beim Vornamen und einer beim Nachnamen,nicht schlecht!
Der Mann heisst Tomas Milian!

Sehr informativer SB,dann schau ma moi,wie die Neuauflage wird.

02.01.2010 10:03 Uhr - COOGAN
Da kennt einer den Superbullen nicht....

02.01.2010 11:55 Uhr - scream77
was sind das denn alles für hässliche schauspieler!??

02.01.2010 13:08 Uhr - ~ZED~
User-Level von ~ZED~ 1
Erfahrungspunkte von ~ZED~ 25
Haha, der Spruch unter dem Titel ^,^

02.01.2010 13:58 Uhr - locke87
02.01.2010 - 01:50 Uhr schrieb Topf
soll der braun angepinselte n afroamerikaner sein?
LOL?


das is tomas milian und is auch eigenlich kein unbekannter schauspieler.
der hat z.b. in die viper,der berserker,die gewalt bin ich,der vernichter und in etlichen italo western mit gespielt.
mein geheim tipp der vernichter,wer auf bud spencer und terence hill filme steht sollte sich den unbedingt mal angucken

02.01.2010 15:17 Uhr - Boss Nigger
Ich will Milians hellblauen Pullover.

Im übrigen erkenne ich auf dem englischen "Cover" eindeutig Fritz Wepper und Pit Krüger.

02.01.2010 15:49 Uhr - PaulBearer
Was für eine Matte!

05.01.2010 21:28 Uhr - Prison Hardman
Wenn ich dein Gesicht sehe, gefällt mir mein Arsch auch wieder!


Das waren noch Cover-Sprüche. Alter Schwede.

kommentar schreiben

Um Kommentare auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.

Registrieren (wenn Sie noch keinen Account hier haben)
Login (wenn Sie bereits einen Account haben)
Amazon.de


Magic Cop



Grenzpatrouille
Blu-ray 14,49
DVD 11,49



Battle Royale
Extended Cut & Kinofassung

SB.com