Dt. Fassung = 92:04 Min.
Engl. Fassung = 86:04 Min.
Vergleich zw. der dt. DVD von Columbia Tristar (FSK 18) und der britischen DVD von Boulevard Entertainment (BBFC 15)
"Guardian" ist ein sehr mittelmäßger DTV Actionthriller mit übernatürlichen Elementen und einigen bekannten Schauspielern (Mario Van Peebles, James Remar, Ice-T).
In England und dem Rest der Welt (außer Deutschland) ist der Film in einer um über 6 Minuten an Handlung gekürzten Fassung erschienen. In Deutschland hingegen sind diese Handlungsszenen vorhanden. Dafür fehlen bei uns einige Gewaltszenen. Es kann jedoch sein, dass es sich bei der dt. Fassung um eine R-Rated Fassung handelt (und die UK Fassung dementsprechend um eine unrated Version), da hier einige alternative Einstellungen enthalten sind. Eine komplette Fassung mit allen Handlungs- und Gewaltszenen existiert meines Wissens nach nicht.
Dieser Vergleich beschäftigt sich mit der deutschen Fassung (Zeitangaben entsprechen eben dieser):
|
13:23 Als der besessene Mercks auf Kross schießt, sind in der UK Fassung mehr Einschüsse enthalten.
3,9 Sek.
25:33 Als Hopkins den Mann erschießt, ist in der UKF eine Nahaufnahme des Brusttreffers enthalten.
0,8 Sek.
25:47 Als er die Sekretärin erschießt, fehlt der Rückentreffer in der DF, sowie der Anfang der nächsten Einstellung.
1,1 Sek.
25:56 Etwas anders gedreht in beiden Fassungen: In der DF geht Hopkis in Slo-Mo in Richtung Kamera und schießt dabei nach links. In der UK Fassung sieht man jedoch, wie er einen Mann erschießt, der vor einem Kühlschrank zusammensackt. Eine Frau kriecht über den Boden, wird jedoch auch erschossen.
DF = 8,3 Sek.
UK = 16,7 Sek.
34:36 Ende einer Einstellung. Max (Ice-T) schnappt sich eine weibliche Geisel.
1,2 Sek.
34:37 Max hält der Geisel die Pistole an den Kopf und flucht herum. Kross zielt ebenfalls mit der Waffe auf ihn und ruft dass er diese fallen lassen soll.
5,3 Sek.
34:38 Weiteres hantieren mit Pistolen. Zwischenschnitt auf Cassie. Plötzlich erschießt Max die Geisel. Daraufhin eröffnet Kross das Feuer und schießt Max in die Schulter.
12,1 Sek.
66:43 Als Cassie auf den auf sie zuspringenden Kerl schießt, fehlt in der DF der Brusttreffer.
1,6 Sek.
66:54 Die folgenden Kampfszenen zw. Frankie, dem Kerl und Cassie sind in beiden Fasungen unterschiedlich montiert und in der UK Fassung länger. Man sieht dort z.B. wie jemand den kopf mehrere Male gegen eine Wand geschlagen kriegt und der Fiesling Cassie übers GEsicht leckt. Alles jedoch sehr schnell geschnitten.
DF = 14,3 Sek.
UK = 20,1 Sek.
67:41 Als Taylor auf Cassie schießt, fehlt in der DF kurz der Brusttreffer.
0,5 Sek.
67:42 In der DF sieht man Frankie minimal länger. In der UK Fassung dafür wie Cassie blutend zusammensackt.
DF = 0,3 Sek.
UK = 2,3 Sek.
76:16 Anfang einer Einstellung. In der UK Fassung sieht man noch, wie der besessene Frank Dr. Netanyel einen Nagel durch die Hand schlägt.
3,2 Sek.
79:32 Die Kamera zoomt in Slo-Mo auf Selenes blutige Hand. Danach Kross und Selene.
4 Sek.
79:34 Selene inkl. blutiger Hand.
2,4 Sek.
|
|
Kommentare
 |
|
inkl. Comic & Soundtrack für PC nur heute 
Level 
XP 
